· Febrero, 2014

Below are posts about citizen media in Japanese. Don't miss Global Voices 日本語, where Global Voices posts are translated into Japanese! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Japonés de Febrero, 2014

Surge arte del Tokio cubierto de nieve

  16/02/2014

La nevada mas fuerte en 45 años afectó a Tokio el pasado fin de semana. La inusual cantidad de nieve provocó accidentes de tránsito matando a 11 personas e hiriendo a miles [en] y los viajes fueron interrumpidos en todo el país. Sin embargo en medio del frío y la...

Fuerte nevada lleva el recreo a Tokio

  10/02/2014

Fuertes nevadas cayeron sobre Japón el 8 de febrero de 2014. Veintisiete centímetros de nieve cayeron en el centro de Tokio, por primera vez en 45 años [en]. Moro Miya, escritor y bloguero que se especializa en presentar la cultura japonesa a los lectores chinos, recopiló fotos de hombres de...

La doble moral hacia las mujeres en el mundo corporativo japonés es una broma

  04/02/2014

Una entrada en Tumblr [ja] que ilustra la doble moral en actitudes hacia las mujeres en el mundo corporativo japonés ha sido compartida ampliamente entre usuarios de las redes sociales: 彼が部長にお昼を誘われると、昇進間近じゃないかと言われる。 彼女が部長にお昼を誘われると、愛人じゃないかと言われる。 彼が同僚と話していると、何を議論してるのかと言われる。 彼女が同僚と話していると、またおしゃべりかと言われる。 彼の結婚が決まると、これで落ち着いて仕事ができるなと言われる。 彼女の結婚が決まると、仕事はいつ辞めるのかと言われる。 彼が海外出張に行くと、いい経験になるからがんばれと言われる。 彼女が海外出張に行くと、夫や子をほっとくのかと言われる。 彼が会社を辞めると、いい転職先が決まったんだなと言われる。 彼女が会社を辞めると、これだから女は・・と言われる。 Si el jefe lo invita a comer, dicen que será promovido pronto. ...

Acerca de nuestra cobertura Japonés

jp