· Setiembre, 2010

Below are posts about citizen media in Japanese. Don't miss Global Voices 日本語, where Global Voices posts are translated into Japanese! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Japonés de Setiembre, 2010

Japón, Corea: Huellas de historia Japón-Corea dentro de la comunidad Zainichi

  27/09/2010

El 10 de agosto de 2010 quedará como una fecha histórica en las relaciones diplomáticas Japón-Corea del Sur, cuando el Primer Ministro japonés pidió disculpas por crímenes ocurridos durante la ocupación japonesa de Corea. Aun así, algunos bloggers se encuentran deseando una disculpa más clara y una mención a la comunidad Zainichi, la mayor comunidad coreana en Japón.

Japón: Donde tomar unas vacaciones es inaceptable

  21/09/2010

Tirarse perezosamente a la sombra de un quitasol en la playa, convertirse en turista y dar vueltas por las calles de una ciudad desconocida con una guía entre las manos, o nomás relajarse en casa, disfrutando del tiempo libre... Se trata de maneras muy comunes de pasar las vacaciones que, sin embargo, muchos japoneses pasan por alto cada año, para perder la menor cantidad de días de trabajo que sean posibles.

Japón: Larga vida al atún azul, la opinión de los expertos

  09/09/2010

Con 68 votos en contra, la Convención Internacional sobre el Comercio de Especies Amenazadas (CITES) que regula el comercio de especies de flora y fauna salvajes, rechazó en marzo una prohibición de pescar atún rojo en el Atlántico. Japón consume casi el 80% del atún rojo que se pesca en todo el mundo. Los medios japoneses informaron esto como una victoria para la nación, pero los especialistas no están de acuerdo.

Japón: ¡Corre tío Yamashita!

  06/09/2010

Un japonés de 62 años, conocido como tío Yamashita, patinó por Estados Unidos desde la costa este hasta la oeste. Durante su viaje de 6000 km él tuiteó en @kenyamashita62 [ja] y estuvo en contacto con sus seguidores en Facebook [ja, en]. Un grupo de amigos también siguió sus aventuras...

Japón: Monozukuri para la Edad Moderna

  05/09/2010

¿Qué pasa cuando se combina la enraizada rebelión contra la tecnología de consumo que caracteriza la revista MAKE con el espíritu de excelencia en artesanía del monozukuri, salpicado con un poco de manía del Akibakei para una buena mezcla? Resulta en Make Tokyo Meeting, una extravagancia de creatividad que ha crecido desde su primer "encuentro" en el 2008 a un evento que llama a una audiencia de miles de personas hoy en día.

Acerca de nuestra cobertura Japonés

jp