· Enero, 2009

Below are posts about citizen media in Japanese. Don't miss Global Voices 日本語, where Global Voices posts are translated into Japanese! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Japonés de Enero, 2009

Japón: Hakenmura, la aldea de los trabajadores temporales

  20/01/2009

Más de 300 personas pasaron las noches entre la víspera de Año Nuevo y el 5 de enero en un campamento con carpas colocados en el Parque Hibiya en el centro de Tokio, referido como 年越し派遣村 (toshikoshi hakenmura, o literalmente “Aldea de Año Nuevo para Trabajadores Temporales”). Las personas que se...

Japón; «Cambio», el ideograma del 2008

  18/01/2009

Cada año, el día 12 de Diciembre, la Sociedad de Proficiencia del Kanji Japonés anuncia el Kanji del Año [en]. Este año el kanji es 変 (hen), el ideograma representando el «cambio”. Miki Tansho (丹所美紀 comenta sobre la elección, escribiendo que para muchos japoneses 変 por sí mismo les recuerda...

Japón: “¿En qué estás ahora?” se ha vuelto una pregunta tabú

  15/01/2009

La recesión mundial ha golpeado a Japón tal como ha golpeado otras partes del mundo, y muchos están preocupados por su futuro. En una entrada que atrajo mucha solidaridad de parte de los lectores, el blogger koheko reflexiona sobre el impacto de la disminución de las relaciones humanas con amigos y colegas, al punto en que la simple pregunta, "¿en qué andas ahora?" se ha convertido en tabú.

Japón: El año en los blogs japoneses

  06/01/2009

¿Que escribieron los bloggers este año en la blogósfera japonesa? El año en los blogs japoneses en Global Voices incluyó artículos acerca de todo, desde un cantante enka americano haciendo olas en Japón, hasta debates sobre la regulación del contenido «dañino» en Internet y la antorcha olímpica retenida en Nagano....

Japón: No se contrata recién graduados

  04/01/2009

En Japón, buscar trabajo para los recién graduados es una prueba intensa llamada shushoku katsudo, o shukatsu en su forma abreviada. Los estudiantes universitarios en su tercer año empiezan shukatsu durante el invierno con la esperanza de recibir varios naitei (propuestas informales de trabajo/promesa de empleo) en mayo como mínimo, para empezar sus trabajos el 1 de abril del año siguiente.

Acerca de nuestra cobertura Japonés

jp