· Octubre, 2008

Below are posts about citizen media in Japanese. Don't miss Global Voices 日本語, where Global Voices posts are translated into Japanese! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Japonés de Octubre, 2008

Japón: ¿Llamas a eso «arte»?

  29/10/2008

El blogger aiki_tachibana, en un post titulado “¡No llamen a eso ‘arte'!” [ja], reacciona ante las noticias de la controversial presentación artística en Hiroshima el 21 de Octubre. De acuerdo a los reportes [ja], un grupo de artistas autodenominados “Chim←Pom” (チン←ポム) establecieron que un avión volara por los cielos y...

Japón: ¿Por qué los investigadores norteamericanos son tan productivos?

  24/10/2008

El investigador japonés id:kaz_ataka de Being between Neuroscience and Marketing describe su sorpresa ante la productividad de los investigadores científicos en los Estados Unidos, los del laboratorio del blogger en los Estados Unidos que producen entre 5 y 6 trabajos al año. A diferencia de los investigadores japoneses, que explica...

Japón: Rikimaru Toho, el primer canta historia de manga

  13/10/2008

Su nombre artístico en Rikimaru Tōhō, se define a sí mismo como “lector de manga”, y durante cinco años ha estado encantando a cientos de transeúntes con sus actuacines en los suburbios del oeste de Tokio. Artista legendario, la popularidad de Rikimaru Tōhō no se debe a programas de televisión o radio, sino a su capacidad de modificar su voz y actuar los roles de los personajes en las historias que lee. Lean algunos respuestas a las actuaciones de Rikimaru, y algunos pasajes del blog del lector de manga.

Japón: Niños y teléfonos celulares

  08/10/2008

Un padre de familia japonés bloguea acerca de la experiencia de su hija al comprar su primer teléfono celular [ja], y los problemas relacionados: los peligros de las citas y sitios porno, malentendidos en la comunicación y constantes interrupciones durante las horas de estudio. El blogger conecta la distancia social creada por...

Japón: Ser una Geisha en la era blog

  05/10/2008

Una de las profesiones mas antiguas en Japón, las geishas son maestras en todo tipo de habilidades, desde la música a la poesía, y desde las danzas tradicionales hasta la conversación. Pero las geishas de hoy en día hacen mas que eso. Así como las geishas de la antiguedad asentaban los...

Japón: Cirque du Soleil ZED

  03/10/2008

La blogger sky2525 postea fotos de su salida [ja] al Cirque du Soleil ZED en Tokyo el 1ro de Octubre, y también algunas fotografías de gatos haciendo un poco de trucos de circo por su cuenta.

Japón: WorldCamp Tokio 2008

  02/10/2008

Akky Akimoto escribe sobre la primera Wordcamp (conferencia de usuarios de WordPress) en Japón [ja], Wordcamp Tokio 2008 celebrada el 23 de septiembre, y también los resúmenes de otros blogs japoneses sobre el evento.

Acerca de nuestra cobertura Japonés

jp