· Marzo, 2008

Below are posts about citizen media in Japanese. Don't miss Global Voices 日本語, where Global Voices posts are translated into Japanese! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Japonés de Marzo, 2008

Japón: ¿Por qué Mario se mueve de izquierda a derecha?

  31/03/2008

El bloguero lastline ha diseñado más de 400 marcadores en el servicio de marcadores japonés Hatena en una investigación detallada de la pregunta: ¿Por qué Mario, el personaje de videojuegos, corre por la pantalla de izquierda a derecha y no de derecha a izquierda? El bloguero explica que los videos tienden a...

Japón: ¿Nissan se deshizo de Richard Gere?

  31/03/2008

Una noticia reporta [ja] (resumen en inglés) que Nissan ha decidido retractarse de un contrato para un comercial de TV con Richard Gere debido al apoyo del actor al Dalai Lama, y ha causado cientos de comentarios en foros publicados [ja] y respuestas de los bloggers. Mientras algunos se preguntan...

Japón: Obama obtiene apoyo de ciudad japonesa

  30/03/2008

(Este artículo ha sido publicado en Voices without Votes) La emoción crece en un aletargado pueblo pesquero en la costa del Mar de Japón. La ciudad de Obama, cuyo nombre significa «pequeña playa» en japonés, está recibiendo una inusual atención por el coincidente parecido con el nombre de un candidato...

Japón: Tibet, Tibet

  21/03/2008

El blogger y artista Takami Toshio escribe sobre la película japonesa Tibet Tibet [ja] en su blog Radical Imagination. El muestra la similaridad en perspectivas entre su director Zainichi Korean, y la gente del Tibet, siendo que ambos no tienen un país propio.

Japón: ¿Ilegal o perjudicial?

  18/03/2008

El blogger Sakiyama Nobuo [ja], un activista social que ha cubierto el área de la censura en la web en Japón por muchos años, a mediados de Enero respondió a una conversación iniciada por la colega blogger Minakata Tsukasa [ja] sobre el tema de la regulación de los sitios web...

Japón: ¿Es obscenidad o arte?

  16/03/2008

El 19 de febrero, la Corte Suprema japonesa dictaminó que un libro de Robert Mapplethorpe, confiscado en el Aeropuerto de Narita en 1999 sobre la base de su contenido considerado pornográfico, no viola la ley de obscenidad. El libro en cuestión, titulado “Mapplethorpe”, contiene 384 páginas de varios temas, 19...

Acerca de nuestra cobertura Japonés

jp