RSS feeds para Italiano Below are posts about citizen media in Italian. Don't miss Global Voices in Italiano, where Global Voices posts are translated into Italian! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.
Últimas historias Acerca de Italiano
14 Octubre 2010
Europa Occidental: Un viaje a través de los proyectos de Tecnología para la transparencia
La Red de Tecnología para la Transparencia se centra en gran medida en países fuera de Norteamérica y Europa Occidental. Sin embargo, muchas de las tendencias en el uso de la tecnologías para promover la transparencia y la rendición de cuentas, son piloteados en países occidentales para luego ser adaptados a países en vías de desarrollo. Veamos algunos de esos proyectos.
·
leer »
24 Setiembre 2010
1 Agosto 2010
Italia: “Cada beso es una revolución” para homosexuales a la espera de sus derechos legales
El último año han ocurrido frecuentes agresiones hacia homosexuales en Italia, pero para la decepción de activistas lesbianas, gays, bisexuales y transgéneros (LGBT), por lo pronto no pareciera que se incremente la posibilidad de que se aprueben leyes anti-homofobia. En Internet hay muchas discusiones sobre las pobres protecciones legales y sobre lo que se puede hacer, en el ámbito político, para originar un cambio.
·
leer »
29 Julio 2010
Italia: NO a la mordaza en la red
Crece la movilización dentro y fuera de Internet por el retiro de la norma "mata-blogs" incluida en el proyecto de ley sobre interceptaciones telefónicas. Se ha programado una manifestación en la Plaza Montecitorio, en Roma, el jueves 29 de julio, a las 4 pm coincidiendo con el inicio de las discusiones finales en el Parlamento. Lea a continuación las opiniones y sobre el activismo en contra de este proyecto de ley.
·
leer »
22 Marzo 2010
10 Marzo 2010
Italia condena a tres ejecutivos de Google por violaciones de privacidad
La semana pasada, un juez italiano condenó a tres ejecutivos de Google por violar las leyes de privacidad de Italia debido un vídeo subido a finales de 2006 a Google Video, que mostraba a un niño discapacitado siendo intimidado por otros escolares de Turín. Cada uno obtuvo una sentencia suspendida de seis meses en la cárcel.
1 Marzo 2010
Día de la Enfermedad Rara: “Solos somos raros. Juntos somos fuertes.”
El 28 de febrero de 2010, en el Día de la Enfermedad Rara se llevaron a cabo una variedad de actos y actividades en todo el mundo - así como con muchos medios ciudadanos y participación en línea. El objetivo era crear conciencia acerca de las llamadas enfermedades raras o huérfanas.
22 Noviembre 2009
Italia: Activistas en línea ponen en marcha “Día sin Berlusconi”
Un grupo de ciudadanos bloggers ha lanzado un movimiento internacional de protesta para exigir la renuncia del Primer Ministro de Italia, Silvio Berlusconi, debido a los escándalos y los juicios por corrupción. Más de 280,000 personas se han comprometido a participar en las manifestaciones del 5 de diciembre.
·
leer »
25 Octubre 2009
Guía de blogueo anónimo con WordPress y Tor en italiano
La Guía de Blogueo Anónimo con Wordpress y Tor ahora está disponible en italiano gracias a la traducción de Jan Reister del blog Nazione Indiana. La guía perfila varios métodos de proteger la identidad para así evitar represalias y poder reducir considerablemente los riesgos de que la identidad de un blogger sea vinculada a sus escritos en línea a través de medios técnicos.
30 Setiembre 2009
Japón: Reacciones a la estafa a turistas japoneses en Italia
Se dice que, en el último periodo, han disminuido los turistas japoneses en Roma. No solamente la crisis económica ha hecho que los japoneses elijan destinos más seguros, sino también el...
15 Febrero 2009
Italia: En Defensa del “derecho a morir”
Una batalla legal acerca del 'derecho a morir' de una joven mujer después de 17 años en ha estimulado vastos comentarios en línea y activismo en Italia. En su mayoría en defensa de la "decisión de Eluana Englaro", los cibernautas italianos han firmado peticiones, organizado protestas y hecho videos de YouTube de sus propios testimonios de 'voluntad de vivir', haciendo caso omiso del primer ministro Silvio Berlusconi y El Vaticano.
·
leer »
10 Febrero 2009
Italia furiosa por la negativa de extradición de Brasil
Los italianos siguen debatiendo una controvertida decisión del gobierno brasileño de garantizar asilo político al delincuente convicto Cesare Battisti, a pesar de un pedido de extradición del Ministerio Exterior italiano. Actualmente, la decisión de conceder asilo está siendo considerada por la Corte Suprema brasileña.
9 Enero 2009
Palestina: “En Gaza, somos sujetos de las noticias pero no podemos ver televisión”
El 6 de enero un colegio de la ONU en el campo de refugiados en Jabaliya que estaba siendo usado como refugio, fue alcanzado por bombas israelíes y cerca de 40 personas murieron. El 8 de enero, el ejército israelí suspendió sus operaciones militares durante tres horas, para permitir que la ayuda humanitaria entre a la Franja de Gaza. En este post escuchamos las reacciones de bloggers en Gaza.
14 Setiembre 2008
OjosÁrabes: Vida diaria durante Ramadán
En este post damos una mirada a diferentes experiencas de todos los días a lo largo del mundo árabe durante Ramadán. Escuchamos cómo se las arreglan los palestinos en Gaza, como lidia un italiano con Ramadán en la Ribera Occidental, echamos una mirada a una vivienda saudita a punto de romper el ayuno - y tenemos consejos de Bahréin sobre cómo contener las blasfemias durante el mes sagrado.
6 Agosto 2008
29 Julio 2008
Serbia: Repaso a las artes
A continuación les traemos una selección artística de la blogosfera serbia, sobre literatura, arquitectura, diseño, cine, música, pintura y grastronomía. ¡Que la disfruten! Literatura Semanario Serbio escribe sobre el reciente...
De nada. :D Gracias a ti por el artículo.
Gracias por la traducción.