The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

Italiano Archivo de Categoría de idioma

RSS feeds para Italiano

2009-10-25

Guía de blogueo anónimo con Wordpress y Tor en italiano

Global Voices Advocacy
Blog Anonimo con Wordpress e Tor La Guía de Blogueo Anónimo con Wordpress y Tor ahora está disponible en italiano gracias a la traducción de Jan Reister del blog Nazione Indiana. La guía perfila varios métodos de proteger la identidad para así evitar represalias y poder reducir considerablemente los riesgos de que ...

2009-09-30

Japón: Reacciones a la estafa a turistas japoneses en Italia

Se dice que, en el último periodo, han disminuido los turistas japoneses en Roma. No solamente la crisis económica ha hecho que los japoneses elijan destinos más seguros, sino también el mal servicio que los restaurantes y hoteles italianos brindan a los turistas, así como el miedo a que les arrebaten ...

2009-02-10

Italia furiosa por la negativa de extradición de Brasil

Los italianos siguen debatiendo una controvertida decisión del gobierno brasileño de garantizar asilo político al delincuente convicto Cesare Battisti, a pesar de un pedido de extradición del Ministerio Exterior italiano. Actualmente, la decisión de conceder asilo está siendo considerada por la Corte Suprema brasileña.

2009-01-21

De Italia a Palestina: Vittorio Arrigoni escribe desde Gaza

Vittorio Arrigoni es un activista italiano de derechos humanos que está actualmente en Gaza, uno de un número de activistas que llegaron con el movimiento Free Gaza. Vittorio (Vik) bloguea en Guerrilla Radio [it], y también escribe para el periódico italiano Il Manifesto.  Sus posts describen vívidamente lo que la gente de Gaza está viviendo ...

2009-01-09

Palestina: “En Gaza, somos sujetos de las noticias pero no podemos ver televisión”

El 6 de enero un colegio de la ONU en el campo de refugiados en Jabaliya que estaba siendo usado como refugio, fue alcanzado por bombas israelíes y cerca de 40 personas murieron. El 8 de enero, el ejército israelí suspendió sus operaciones militares durante tres horas, para permitir que la ayuda humanitaria entre a la Franja de Gaza. En este post escuchamos las reacciones de bloggers en Gaza.

2009-01-06

Palestina: La gente de Gaza “atrapada, traumada, aterrorizada”

Las tropas terrestres israelíes han avanzado sobre la Franja de Gaza, y los bombardeos navales, aéreos y terrestres han continuado. Estos son algunos de los posts de blogs que han salido de Gaza en las últimas 24 horas. El Prof. Said Abdelwahed, quien enseña Inglés en la Universidad Al-Azhar, escribe en Moments in Gaza: Husain al-Aiedy es un ...

2008-09-14

OjosÁrabes: Vida diaria durante Ramadán

En este post damos una mirada a diferentes experiencas de todos los días a lo largo del mundo árabe durante Ramadán. Escuchamos cómo se las arreglan los palestinos en Gaza, como lidia un italiano con Ramadán en la Ribera Occidental, echamos una mirada a una vivienda saudita a punto de romper el ayuno - y tenemos consejos de Bahréin sobre cómo contener las blasfemias durante el mes sagrado.

2008-08-06

Italia: ¿Un registro nacional para el pueblo romaní?Fotos post

El nuevo gabinete de ala derecha del Primer Ministro italiano Silvio Berlusconi lanzó recientemente planes para llevar a cabo un registro nacional de todo el pueblo romaní en Italia [it], que incluya las huellas digitales de todos los niños. Italia es el hogar de aproximadamente 150,000 romaníes y sintis (por lo general denominados gitanos) ...

2008-07-29

Serbia: Repaso a las artes

A continuación les traemos una selección artística de la blogosfera serbia, sobre literatura, arquitectura, diseño, cine, música, pintura y grastronomía. ¡Que la disfruten! Literatura Semanario Serbio escribe sobre el reciente fallecimiento de Dejan Medaković, un escritor e historiador del arte que fue presidente de la Academia Serbia de las Ciencias y las ...

2008-07-05

Colombia: Rescatan a Íngrid Betancourt y a otros rehenes

A las 14:00, hora local (19:00 UTC), en conferencia de prensa, el Ministro de Defensa Juan Manuel Santos anunció que la ex candidata presidencial Íngrid Betancourt, los contratistas norteamericanos Thomas Howes, Marc Gonçalvesy Keith Stansell, los soldados del ejército colombiano Juan Carlos Bermeo, Raimundo Malagón Castellanos, José Ricardo Marulanda, William Pérez, ...

2008-06-02

Colombia: se confirma la muerte de “Tirofijo”, líder de las FARC

Los colombianos se despertaron la mañana de hace dos sábados con las novedades de una gran historia. En una entrevista con la periodista de Semana María Isabel Rueda, el Ministro de Defensa Juan Manuel Santos declaró (o más bien, le dijo a Rueda como si fuera un “chisme”) que Pedro ...

2008-04-13

Bosnia y Herzegovina: Nuevo sitio Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO; nueva cruz conmemorativa

Uno de los principales temas de actualidad en la blogosfera bosnia de esta semana ha sido la adición del puente de piedra de Višegrad a la lista de sitios de Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. El puente, llamado así por Mehmed Paša Sokolović, uno de los más famosos ...