RSS feeds para Griego Below are posts about citizen media in Greek. Don't miss Global Voices στα Ελληνικά, where Global Voices posts are translated into Greek! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.
Últimas historias Acerca de Griego
16 Noviembre 2011
Grecia
Sendyourtale [en, he] es un blog griego que invita a sus lectores, a la manera del proyecto PostSecret [en], a enviar sus historias personales de la crisis financiera, para ser publicadas anónimamente en griego y en inglés.
5 Noviembre 2011
Grecia: Las manifestaciones contra la austeridad interrumpen los desfiles del Día del Oxi
Protestas inauditas en muchas ciudades griegas el 28 de octubre interrumpieron los desfiles de la fiesta nacional del Día del Oxi. En Tesalónica se interrumpió el desfile y el presidente se fue después que algunos manifestantes lo llamaran «traidor».
25 Octubre 2011
Grecia
“Podemos” [el] (@boroume) es una iniciativa ideada por voluntarios y restaurantes para combatir el excesivo desperdicio de comida, y utilizarla con fines de caridad en apoyo a la fundación Banco de Alimentos.
2 Octubre 2011
Citas a Ciegas: Goalball y jardinería
¿Cómo es un día típico para un residente ciego de Tesalónica, Grecia? Los nuevos bloggers del proyecto Citas a Ciegas han estado escribiendo posts acerca de algunas de las nuevas formas en que la tecnología ha estado ayudándolos y también de cómo pasan su tiempo libre, con pasatiempos como la jardinería y la práctica de deportes como el goalball.
10 Julio 2011
Grecia
El periodista griego Manolis Kypraios ha sufrido la pérdida total de la audición por las heridas causadas mientras fotografiaba las protestas de la huelga general el 15 de junio de 2011, en Atenas, Grecia. En su testimonio [en] publicado en Exandas Documentaries, dice que un oficial de la policía antimotines le lanzó una granada de aturdimiento a quemarropa, luego de identificarse como periodista. Luego lo golpeó la policía montada mientras intentaba llegar al hospital. Amnistía Internacional reiteradamente ha exigido a las autoridades griegas que se abstengan de usar la fuerza excesiva durante las protestas [en].
5 Julio 2011
Grecia: “¡Dimos origen a la democracia y la matamos!”
Jasmina Babic revisa tuiteos de las protestas de la semana pasada en Atenas, Grecia, y la violenta respuesta de la policía local.
4 Junio 2011
Grecia
El periodista y blogger griego Modestos Siotos en Protagon informa haber sido duramente abordado por la policía [el] cuando trataba de defender a un immigrante al que ellos le estaban pegando. “Ten más cuidado con tus sensibilidades democráticas la próxima vez, ¡niño rico, falso revolucionario!” dijeron, y lo amenazaron con arrestarlo por obstrucción. Amnistía Internacional ha anotado en su reporte anual que el excesivo uso de la fuerza por la policía es un problema persistente en Grecia.
Presentación del proyecto Citas a Ciegas en Thessaloniki
El nuevo becario de Rising Voices, "Citas a Ciegas", en Thessaloniki, ayudará a ofrecer la oportunidad a los participantes de expresarse por sí mismos y ayuden a otros a entender mejor los retos diarios, así como los logros, que la comunidad de ciegos enfrenta en Grecia del Norte.
29 Mayo 2011
Grecia: ¿Es ya tiempo para la #GreekRevolution [Revolución Griega]?
Las pacíficas protestas populares en las ciudades de España, clamando por democracia y protestando contra el bipartidismo, tomó a los griegos por sorpresa después de un año de infructuosas protestas en Grecia contra las medidas de austeridad impuestas. Muchos internautas griegos reaccionaron en solidaridad a la "Revolución Española" y consideraron su propia situación.
26 Mayo 2011
Grecia
El blogger griego Leonidas Irakliotis propone varias medidas [gr] para reformar la policía y restaurar la confianza pública, a la luz de la reciente violencia policial [ing] y fracaso en manejar la ola de ataques anti-inmigrantes en Atenas. “Mientras toleremos esta incompetencia, sufriremos una fuerza policial de bajo rendimiento; resultando en esta abusiva, vengativa, sin sentido y a veces asesina, violencia policial,” manifiesta.
16 Mayo 2011
Grecia: Ola de ataques racistas contra inmigrantes en Atenas
En días pasados en Atenas, Grecia, extremistas de derecha lanzaron ataques al estilo pógrom contra inmigrantes en la zona del centro de Atenas. Hay docenas de heridos. Empezó al 10 de mayo, un día después de que asaltaran y acuchillaran hasta matar a un hombre de 44 años que acompañaba a su esposa embarazada a hospital.
·
leer »
9 Mayo 2011
Argentina
Debtocracy (Deudocracia, ing), un documental de Katerina Kitidi y Aris Hatzistefanou sobre las causes y posibles soluciones a la crisis de la deuda griega, puede ser visto con subtítulos en inglés. Está distribuido bajo una licencia Creative Commons BY-SA 3.0 y supuestamente ha tenido más de un millón de visitas hasta ahora. Este “documental producido por la audiencia” fue filmado con sólo 8,000 euros conseguidos a través de pequeñas donaciones [gr] de personas y sindicatos. Contiene comparaciones con los casos de Argentina y Ecuador.
8 Mayo 2011
Grecia: Protestas de hinchas de fútbol causan alboroto en Tesalónica
En un inesperado estallido de violencia en el fútbol, los hinchas de dos clubs locales de fútbol, Iraklis y PAOK, se enfrentaron en el centro de Tesalónica, Grecia, el 26 de abril de 2011. Atacaron escaparates, edificios de departamentos y vehículos estacionados, mientras la policía antidisturbios inundaba el centro de la ciudad con gas lacrimógeno.
2 Abril 2011
Grecia: Festival de documentales de Tesalónica triunfa en tiempos difíciles
El décimo tercer Festival de Documentales de Tesalónica, de una semana de duración, presentó un grupo de aproximadamente 220 películas de todo el mundo entre el 11 y el 30 de marzo de 2011, en Tesalónica, Grecia. Los temas incluyeron retrospectivas regionales (que este año centraron su atención en Medio Oriente y África) y tributos al cineasta ucraniano Sergei Loznitsa y la checa Helena Trestikova.
6 Febrero 2011
Egipto: La Plaza Tahrir en calma de nuevo
Tras dos días de violencia de parte de las fuerzas pro-Mubarak, el 4 de febrero trajo una nueva sensación de calma a la Plaza Tahrir. Aunque el día no terminó con la partida de Mubarak, los manifestantes se vieron rejuvenecidos por la nueva atmósfera.
18 Enero 2011
Grecia
El periodista de la izquierda radical, Dimosthenis Papadatos-Anagnostopoulos, fue abordado y detenido durante una redada antiterrorista en Atenas. El blogger tsakthan escribe [el]: “Según su testimonio, fue golpeado por un escuadrón anti-terrorismo cerca de su casa, arrojado a un auto, llevado al cuartel general de la policía, requisado e interrogado por horas en un cuarto oscuro por hombres con capuchas. Luego fue liberado, después que le dijeron que fue arrestado por error”. Papadatos-Anagnostopoulos es el editor del portal de noticias Red Notebook [el]. La historia fue confirmada por la agencia de medios tvxs [el].
11 Enero 2011
30 Noviembre 2010
Grecia: Cadena perpetua para el oficial que disparó a un adolescente desatando los disturbios de 2008
Después de dos años de tortuosas deliberaciones, el tribunal dio su veredicto final sobre el caso del adolescente asesinado por la policía en diciembre del 2008. El oficial que disparó a Grigoropoulos, Epaminondas Korkoneas, fue declarado culpable de asesinato y sentenciado a cadena perpetua. Otro policía, Vassilios Saraliotis, fue declarado culpable de complicidad y sentenciado a 10 años de prisión.
14 Noviembre 2010
Video: Todo va a mejorar para la juventud queer
El proyecto It Gets Better Project (Todo va a Mejorar) fue establecido por Dan Savage como una manera de prevenir el suicidio de jóvenes a través de videos explicando cómo podría ser la vida de una persona queer adulta: mucho mejor. De diferentes partes del mundo, otras personas también están compartiendo sus historias.
De nada. :D Gracias a ti por el artículo.
Gracias por la traducción.