Historias Acerca de Griego
Griegos libran batalla judicial contra puerto financiado por China que puede contaminar el ambiente
Expansión del puerto de El Pireo creará un "vertedero subacuático tóxico' a expensas de los ecosistemas más frágiles de la zona.
Hablando «de abajo»: Primer ministro griego «descubre» Zelanda del Sur
"Los escolares de primaria lo escuchan y mueren de risa. Larga vida a nuestro líder, ¡nuestro EXCELENTE KYRIAKOS! ES LO QUE MERECEMOS!".
Trasladarán hallazgo arqueológico «Pompeya bizantina» en Grecia para dar lugar al subterráneo de Tesalónica
"¡Lo que los procedimientos de construcción del metro sacaron a la luz es Pompeya bizantina! ¿Comprenden? ¿Y planean extraerla y reensamblarla después? ¿Están locos?".
Aumenta violencia policial en Grecia, pero al Gobierno no le preocupa
"Pidieron una orden y en respouesta [la Policía] los derribó, las ató las manos y los golpeó duramente".
Cómo sitios de noticias financiados por Hungría ayudaron a que historia falsa fuera de Eslovenia a Macedonia del Norte, pasando por Grecia
Verificadores de hechos de Macedonia del Norte han rastreado la fuente original del artículo sobre los sobornos y han descubierto un complejo rastro de desinformación que abarca al menos cuatro países.
Condenan a obispo metropolitano de Grecia por incitar violencia contra personas LGBTQ+
Amvrosios ha provocado reacciones muchas veces con sus puntos de vistas racistas, fascistas y homofóbicos extremos.
Recordamos a Zak Kostopoulos, activista por los derechos LGBT: Una turba lo mató y los medios griegos lo calumnian
La muerte de Zak desencadenó reclamos de justicia por parte de las comunidades LGBTQI de todo el país y también muestras de discurso de odio hacia esas comunidades y hasta de la víctima.
Parlamento griego aprueba proyecto de ley que permite a parejas del mismo sexo ser padres de crianza temporal
La ley busca, en general, reducir los trámites burocráticos que tuvieron como resultado que padres candidatos y niños quedaran atrapados durante años en un limbo burocrático.
Cómo una sátira de antinacionalistas griegos se malinterpretó como discurso de odio en medios macedonios
"...el problema es que estamos tan distantes los unos de los otros como pueblo y como personas que esperamos lo peor del otro".
¿Qué hacían los lectores de Global Voices la semana pasada?
¡La semana del 5 al 11 de febrero del 2018, nuestras noticias y traducciones atrajeron lectores de 195 países!
Investigación del FBI ayuda a revelar reciente escándalo de soborno en Grecia
"Vivo en el país donde un exministro de Salud de destacable arrojo amenaza a testigos protegidos en una emisión de televisión en vivo".
Acoso sexual en Grecia es básicamente problema de la mujer
...cuando le preguntaron sobre abuso sexual verbal, una mujer de Atenas comentó que “ocurre tan a menudo que no puedo recordar ningún incidente concreto”.
Censuran «frase mala del primer ministro» de texto en examen de griego
¿Accidente o interferencia política?
‘Lalades’, tulipanes locales que indican primavera en la isla griega de Quíos
Lalades, el término local usado en Quíos para designar al tulipán muestra la migración histórica de la flor.
Anuncio de iPhone de Apple centra la atención artística en Grecia (pero no todos los griegos están contentos)
"Presentan a Grecia como si todavía estuviésemos en la década de 1950: la ropa, el comportamiento de la gente, que actúa como si nunca antes hubiese visto un teléfono móvil con cámara...".
Grecia, a por las estrellas: muchas burlas tras la inauguración de la Agencia Espacial Griega
"Al fin, buscaremos un memorándum en la luna".
Muchos ganadores en la 34ª edición del Maratón de Atenas
El pasado 13 de noviembre se celebró la 34ª edición del clásico Maratón de Atenas en Grecia y hubo montones de ganadores.
Un grupo de padres en Grecia dice no a integrar a niños refugiados en los colegios
Miembros de un grupo de padres están protestando contra la decisión del gobierno griego de integrar a más de 15.000 niños de familias refugiadas e inmigrantes en el sistema educativo nacional.
Una exposición conjunta de fotografía entre Grecia y Turquía acerca a estos vecinos
Los participantes de la muestra creen que la paz y amistad son lo mejor para superar problemas y que el arte, especialmente la fotografía, es un medio que puede unir a la gente.
El Arzobispo de Chipre dice que está ‘satisfecho’ con el triunfo electoral de un partido de derecha
"¿Está satisfecho con que no condenen el nazismo? ¿Está satisfecho con las esvásticas? ¿Con las cruces?"
La larga historia de la cancelación temporal de la «Guerra de Cohetes» de una isla griega
"Todo es peligroso cuando no estás preparado. Cuando estás preparado y has tomado las medidas correctas, hay menos peligro".
Partido de oposición de Grecia pierde sus propias elecciones
Los cibernautas griegos se burlan del principal partido de oposición del país, Nueva Democracia, por no lograr realizar elecciones partidarias internas, lo que llevó a un fracaso con graciosas reacciones en línea.
Los dos lados de la realidad: Una lección de verano en la isla de Quíos
Para los residentes de la isla de Quíos en Grecia, el pasado verano trajo una lección que continuará... siempre que la miseria dentro y fuera de nuestro país persista".
Espartatlón, donde el noble espíritu del atletismo prevalece con humildad
Una vez al año, fondistas de todo el mundo corren 246 km de Atenas a Esparta, participando en lo que se considera como "la carrera más extenuante" — el Espartatlón
Último viceministro de Transportes de Grecia era demasiado racista, homofóbico y antisemita como para conservar el puesto
La razón para la súbita destitución fueron revelaciones de que en los últimos dos años, Kammenos publicó en @portaporta ("puerta a puerta"), una cuenta de Twitter ya desactivada, varios comentarios racistas, antisemitas y homofóbicos.