Historias Acerca de Alemán
¿El diario alemán Süddeutsche Zeitung permitió que los anunciantes manejaran su contenido?
El excolaborador Sebastian Heiser acusó en su blog al Süddeutsche Zeitung de permitir que los anunciantes influenciaran en el contenido editorial, diciendo que lo presenció de primera mano cuando trabajaba en la oficina de publicación de suplementos.
¿Estamos viendo la muerte del ‘Uh'? Mmm, quizá — y no solamente en inglés
Los humanos hemos estado usando expresiones de duda por mucho tiempo. Ahora, los lingüistas están notando un cambio en el uso en varios idiomas germánicos de "um" a "uh".
El proyecto de colaboración abierta #Heimkino es una acogedora bienvenida para los refugiados en Alemania
#Heimkino pide a los alemanes que se graben pronunciando palabras y frases básicas para apoyar con vídeos cortos los cursos de alemán dirigidos a refugiados en Siegen.
Intelectuales y expertos instan al gobierno alemán a reconsiderar su apoyo incondicional a Israel
Durante las pasadas semanas, la cobertura informativa de Gaza en Alemania ha pasado a un segundo plano en favor del debate acerca del antisemitismo.
Cien jóvenes compiten por el título al mejor estudiante de alemán del mundo
La Olimpiada de Alemán del Instituto Goethe ha atraído a competidores de Afganistán, Nueva Zelanda, Camerún, China, Rumania, Irán y muchos otros países este año.
Detectan la dirección IP del gobierno ruso editando contenido sobre el MH17 en la Wikipedia en alemán
Las direcciones IP del gobierno ruso siguen estando activas en Wikipedia, donde un ordenador del Servicio Secreto Ruso, el FSO, corrigió el artículo en alemán [de] sobre el vuelo 17 de Malaysia Airlines, cambiando la palabra «separatistas» por «rebeldes» [de]. El bot de Twitter @RuGovEdits [ru], que publica automáticamente todos...
En menos de 30 minutos aprenda como proteger su correo electrónico
Email Self-Defense [en], de la Fundación Free Software (FSF), un guía para principiantes para cifrar el correo electrónico fue publicada en seis nuevos idiomas [francés, alemán, japonés, ruso, portugués de brasil, turco] el 30 de junio 2014 y está en preparación en otros idiomas. Even if you have nothing to hide, using encryption helps...
Alemania se apunta al «fracking»: ¿Qué hay de la transición energética?
El gobierno alemán va a autorizar la fracturación hidráulica en el 86% de su territorio. Ecologistas y cerveceros denuncian las consecuencias medioambientales de este procedimiento.
Lista de los muertos en las protestas venezolanas disponible en cinco idiomas
En el blog Panfleto Negro, John Manuel Silva y Emiliana Duarte mantienen una lista de muertes confirmadas de las actuales protestas que se realizan en Venezuela. La lista -originalmente en español – ha sido traducida al inglés, alemán, italiano y francés.
«La otra cara de África»: Convocatoria de fotos, historias
Un grupo de jóvenes voluntarios del Sur de Alemania, muchos de los cuales han vivido en África [en], están solicitando fotos, ensayos, videos, blogs o poemas [en] realizados por personas locales de las cinco ciudades mas grandes de África: Lagos, Adís Abeba, Gaborone, Kigali y Kinshasa. Su objetivo, en una...
Al caer la oscuridad – Conferencia de Berlín
Berlin recibe a la intelectualidad digital en una conferencia el 25 y 26 de enero sobre «autofortalecimiento en la edad de control digital». Los oradores de As Darkness Falls (Al caer la oscuridad) incluyen a Jacob Appelbaum, Bruce Sterling, Micah Sifry, Evgeny Morozov y Asteris Masouras (@asteris) de Global Voices....
‘Abita’, cortometraje animado sobre los niños de Fukushima
«Abita», un corto film animado sobre los niños de Fukushima que no pueden jugar fuera debido al riesgo de radiación ilustra delicadamente sus sueños y realidades. El film, producido por Shoko Hara y Paul Brenner, ganó el premio como el mejor Film animado en el Festival de film Uranium el...
«Independencia catalana» explicada en 16 idiomas
El video de estreno de El proyecto catalán (@Catalan_Project [cat]) incluye a Fernando de Castro, «un catalán de Galicia y España», presentando el proyecto y explicando por qué algunos catalanes quieren la independencia de España, usando los 16 idiomas que puede hablar. Hay subtitulos disponibles en inglés, francés, alemán, español...
La catástrofe ecológica del Prestige se salda sin culpables en España
Tras 10 años de instrucción y nueve meses de juicio oral, el Tribunal Superior de Justicia de Galicia ha absuelto del delito contra el medio ambiente a los tres acusados.
‘Las mujeres deben ser sumisas’ y otras sugerencias del ‘autocompletado’ de Google
Siguiendo el ejemplo de ONU Mujeres, Global Voices llevó a cabo sus propios experimentos con la función Autocompletar de Google. La investigación reveló actitudes populares sobre los roles de las mujeres, la sexualidad, apariencia y las relaciones con los hombres.
Alemania: Seguridad por encima de la Constitución
El debate sobre el escándalo de vigilancia traído a la luz por las revelaciones de Edward Snowden se está poniendo más intenso en Alemania. Los comentarios de diversos políticos contribuyen significativamente al debate, especialmente los del ministro del Interior alemán, Hans-Peter Friedrich, que recientemente calificó la seguridad como «derecho súper...
Alemania: Manifestaciones contra la vigilancia
#StopWatchingUs (Dejen de vigilarnos) fue el lema de las manifestaciones que tuvieron lugar el pasado sábado en Alemania. Los participantes protestaron contra el espionaje llevado a cabo por los servicios secretos y la inactividad del gobierno.
Alemania: ¿Integración o esclavitud?
Un artículo en Gmünder Tagespost [de] describe este nuevo proyecto de integración: los refugiados van a dar su contribución y llevarán equipaje en una estación en construcción. A los solicitantes de asilo se les pagará 1,05 euros por hora, el salario legal máximo para esta categoría, escribe el diario. Mientras los...
Fukushima: No hay como el hogar
‘No Time for Anger’ [de], diario de visualización de reporteros y diseñadores de medios suizos, retrata a Fukushima dos años después de la triple catástrofe del terremoto y tsunami de Tōhoku, seguidos del desastre nuclear de Fukushima Daiichi el 11 de marzo de 2011. Temiendo una posible radiación, algunos habitantes...
Oda del compositor a los manifestantes turcos
El músico alemán Davide Martello actuó en vivo durante las protestas en la Plaza Taksim de Estambul. Este tema está dedicado a los Soldados de la Luz, las víctimas de esta violencia demente del gobierno turco. Compuesta durante las protestas en Estambul hace dos semanas… en vivo en las multitudes...
Cataluña: Cautela con los modos hostiles de España
Una declaración [en] cívica en el blog del Col·lectiu Emma (@CollectiuEmma) [en] critica la manera en que el gobierno español está enfrentando la situación política en la región de Cataluña, donde el 55 % de la población está a favor de la independencia [ca] de España, según una encuesta oficial....
Caminos de Eslovaquia: «Adopta un bache y míralo crecer»
Este año, la situación de los caminos de Eslovaquia es mala. En promedio, es probablemente peor que hace un año. Por ejemplo en la ciudad de Košice al este de Eslovaquia, hay alrededor de 37,000 metros cuadrados de baches, y aún no termina el invierno.
Activistas de todo el mundo lloran al autor francés Stéphane Hessel
El escritor, abogado de derechos humanos y combatiente de la resistencia francesa Stéphane Hessel, cuyo manifiesto éxito de ventas sobre el levantamiento pacifico ha inspirado a los desencantados de Europa y Estados Unidos para organizar protestas, murió la noche del 26 de febrero de 2013. Tenía 95 años.
Videos de las manifestaciones globales «Un Billón de Pie»
Una de cada tres mujeres es víctima de violencia a lo largo de su vida. El 14 de febrero de 2013 miles de personas en todo el mundo se manifestaron contra estos actos diarios de violencia con flashmobs de baile, actuaciones artísticas y otros sucesos.
Un billón de pie: Día de acción global contra la violencia contra la mujer
Una de cada tres mujeres será víctima de violación o abuso en su vida. El 14 de febrero de 2013, se llevará a cab un día de acción a nivel mundial para exigir el fin de la violencia contra mujeres y niñas. También se han organizado innumerables eventos en Alemania y Suiza.