¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Georgiano

22 Enero 2013

Activistas en pro de los derechos de los homosexuales en Georgia protestan por la emisión de vídeos sexuales privados

El pasado 14 de enero, la fiscalía de Georgia anunció que el anterior jefe de la Policía Militar, Megis Kardava, grabó de forma secreta vídeos de figuras públicas manteniendo relaciones sexuales con personas homosexuales. La fiscalía afirma que estas grabaciones...

12 Octubre 2011

Georgia: Juego virtual en Facebook para elegir al presidente del Parlamento

Ante las elecciones parlamentarias del año próximo en Georgia, el partido oficial continúa intentando captar el poder que ofrecen los medios de comunicación social para atraer el interés de los usuarios hacia el proceso electoral. Informa Mirian Jugheli.

12 Junio 2011

Georgia: Sharon Stone seduce al país

El fin de semana pasado, el tema de discusión más popular en las redes sociales y en los medios tradicionales y en línea fue el estreno de la película de Renny Harlin sobre la guerra entre Georgia y Rusia de...

30 Mayo 2011

Georgia: Tolkienescos enfrentamientos en las calles de Tiflis

El 21 de mayo, apenas días antes del vigésimo aniversario de la declaración de independencia de Georgia de la ex Unión Soviética, protestas organizadas por la opositora Asamblea Popular acusaron al presidente Saakashvili de monopolizar el poder. Algunos echaron un...

26 Mayo 2011

Georgia: Las chicas de Beyoncé dominan un apocalíptico… ¿Cáucaso?

El estreno del vídeo "Run the World (girls)" de la cantante Beyoncé provocó mucho debate en las redes sociales en Georgia. Se explica esto por una sencilla señal vial que se ve al minuto y cinco segundos del vídeo. Vestida...

13 Enero 2011

Georgia: Despiden a policía luego de identificarlo en Facebook

Tras el excesivo uso de la fuerza de la policía para disolver una manifestación en Tiflis, Georgia, muchos usuarios de Facebook usaron el sitio para identificar a los responsables.

25 Setiembre 2010

Armenia-Azerbaiyán: BBC Azerí los diarios en Facebook II

Como parte de la Temporada de Superpoder de la BBC, el Servicio Azerí de esta cadena pidió al editor de Global Voices Online para el Cáucaso que aportara su propia reflexión sobre el poder de internet. Esta es la versión...

9 Agosto 2010

Georgia: Conflictos congelados, felicidad congelada

A pocos días del segundo aniversario de la breve guerra entre Rusia y Georgia por el el territorio separatista de Osetia del Sur, Evolutsia vuelca su atención a otro de los dos conflictos congelados del país, Abjasia. Entérese del análisis...

9 Julio 2010

Georgia: Medios sociales se desplegaron para elecciones locales

Las elecciones de gobiernos locales en Georgia, incluyendo una votación muy esperada para elegir al Alcalde de Tiflis, la capital, se celebraron el 30 de Mayo y atrajeron un gran interés tanto de la comunidad local como internacional. Consideradas como...

31 Marzo 2010

Georgia: Informe de falsa noticia causa pánico

La emisión de una noticia falsa en un noticiario de televisión que informaba que Rusia había vuelto a invadir y que el presidente había muerto, causó pánico en Georgia hace unos días. Los bloggers reaccionan.