RSS feeds para Francés Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.
Últimas historias Acerca de Francés
18 Marzo 2012
Francia: ‘El artista' no es profeta en su tierra
En febrero de 2012, el cine francés y mundial hizo historia luego de los cinco Óscares concedidos a la película 'El artista' y su actor principal, Jean Dujardin. Pero a pesar de ganar Óscares, la película no goza de la aclamación del público en Francia.
R.D. Congo
Youphil [fr] publicó la lista completa de los recientes premios del Festival de Cine de Derechos Humanos [fr] 2012 en Francia. Este año, el premio del jurado fue para un documental de investigación, Affaire Chebeya: un meurtre d'Etat? [fr] (El caso Chebeya: ¿asesinado por el estado?) del director belga Thierry Michel sobre la muerte del activista de derechos humanos Floribert Chebeya en 2010, en la República Democrática del Congo.
Líbano
Rania Massoud repostea en su blog personal blog [fr] su artículo publicado por el diario libanés L'orient-Le jour sobre un proyecto fotográfico realizado por Tamara Abdul Hadi [en]. ”Fotografíe un árabe [en]” desea actualizar la imagen del hombre árabe de hoy fotografiando hombres desnudos de todos los países árabes.
17 Marzo 2012
Túnez: Campaña en medios sociales para legalizar la marihuana
Legalize It fue un álbum del jamaiquino Peter Tosh a favor del consumo de marihuana. Hoy Legalize It! es una campaña en los medios sociales para la legalización de la marihuana en Túnez. Ahmed Medien hace un resumen de las reacciones de los cibernautas respecto al consumo de la marihuana.
·
leer »
Camerún
Oriane Alix en Camerún reacciona a la nota de prensa conjunta de la UNICEF y WHO que señala que 89% del mundo tiene acceso a agua potable hoy en día. Ella escribe [fr] lo siguiente en el blog colaborativo de la Red de Periodistas de África Occidental WASH: “Anunciar que se ha alcanzado estos objetivos de desarrollo del milenio de las Naciones Unidas y al mismo tiempo reconocer “la persistente demora en el campo del saneamiento”, le hace a uno pensar acerca de la validéz de las cifras.”
16 Marzo 2012
Marruecos: El suicidio de la menor obligada a casarse con su violador
Amina, una menor de 16 años, eligió quitarse la vida bebiendo matarratas el pasado sábado antes que seguir estando casada con su violador. Luego de la violación, para preservar el "honor de la familia", se acordó que Amina se casara con su violador. Un juez aprobó la boda.
15 Marzo 2012
Tras Kony 2012, “Lo que me gusta de África” recupera impulso
Una campaña en internet acerca de Joseph Kony, criminal de guerra ugandés, ha causado enorme controversia en África. Una contrainiciativa para destacar los aspectos positivos del continente africano, #WhatILoveAboutAfrica [lo que me gusta de África] es tema del momento en Twitter.
13 Marzo 2012
Sahel: Las organizaciones islámicas fundamentalistas aprietan el puño
Desde hace algunos meses, dos organizaciones religiosas fundamentalistas islámicas, Boko Haram y AQIM (Organización de Al-Qaeda en el Maghreb Islámico), han intensificado su guerra contra Nigeria y los países aledaños. La blogósfera regional reaccionó rápidamente, ofreciendo minuciosos análisis.
10 Marzo 2012
Mauritania: “Facebook está en el centro del nuevo disentimiento por Internet”
Tras las insurrecciones del mundo árabe, los medios de comunicación con frecuencia pasan por alto a Mauritania - otro país en el que está aumentando el disentimiento y el descontento social. Acá una entrevista con el activista del Internet mauritano Nasser Weddady sobre la movida en los medios sociales del país.
Madagascar
Rivonala Razafison reporta en Africa Review [en] que “montones de residentes de Antananarivo vistieron ropas negras para denunciar la pobreza en el país”. Añade que Madagascar ha experimentado casi 10 distintas formas de protestas desde principios de enero. La última protesta aún continúa y fue iniciada por oficiales del ejército del CAPSAT, el mismo regimiento que ayudó a poner al actual gobierno en el poder.
9 Marzo 2012
Reunion
Sandrine Dionys entrevistó [fr] a Emmanuelle, una joven emprendedora de Reunión para Bondy Blog. Ella arremete contra el cliché de que la gente de Reunión es dependiente de la ayuda del gobierno francés.
7 Marzo 2012
República del Congo: Enojo y solidaridad después de las explosiones
Luego de las explosiones del depósito de municiones cerca de Brazzaville, llegó el momento de hacer evaluaciones, Se estima entre 150 a 200 muertos y 1,500 heridos como resultado de las explosiones. El aturdimiento y la confusión ha dado lugar ahora al enojo y a un sentido de solidaridad.
6 Marzo 2012
República del Congo: Explosiones en depósito de municiones causaron pánico en Brazzaville
El domingo 4 de marzo de 2012, a las 8 am (hora local), un depósito de municiones se incendió en la área de Mpida en Brazzaville, cerca del Palacio Presidencial, lo que causó al menos cuatro explosiones. Las casas del vecindario se vinieron abajo, creando una atmósfera de pánico en la ciudad.
5 Marzo 2012
Costa de Marfil
Suy Kahofi escribió en mondoblog [fr] respecto a la atmósfera en los centros de votación senegaleses en la capital de Costa de Marfil: “Este proceso electoral ha sido, sobre todo, una ocasión para la reunión de los senegaleses que viven en Costa de Marfil, y el ambiente de buen carácter visto fuera de los centros de votación se ha sentido también en su interior.”
4 Marzo 2012
Marruecos: Cantante en Tel Aviv enciende debate sobre el boicot cultural de Israel
El éxito de Hindi Zahra la ha llevado de gira alrededor del mundo. Su música ha conseguido de alguna manera cruzar fronteras y atraer a un gran público. Al menos así era hasta el pasado octubre, cuando se comunicó que estaba previsto que la cantante actuara en Tel Aviv (Israel) el 12 de noviembre de 2011.
3 Marzo 2012
Día Internacional de la Lengua Materna en regiones francófonas
El pasado 21 de febrero se celebró el Día Internacional de la Lengua Materna. Una discusión de los orígenes de esta celebración y un breve resumen de las actuales novedades en el Sur de Asia, África y en el idioma francés y las nuevas tecnologías.
2 Marzo 2012
Martinica, Guadalupe, Francia: El debate por “Todas las civilizaciones no son iguales”
Bloggers y periodistas de medios tradicionales en toda la blogósfera de habla francesa han estado agitados una vez más acerca del Ministro de Asuntos Internos de Francia, Claude Guéant, conocido por sugerir políticas de extrema derecha sobre identidad nacional, religión e inmigración.
Túnez: Visita de predicador islámico egipcio causa alboroto
Wajdi Ghonim, predicador islamista egicpio, visitó Túnez recientemente, donde dio una serie de conferencias religiosas. Su visita fue el centro de un acalorado debate en los medios ciudadanos y enfureció a muchos en Túnez, debido a su apoyo a la mutilación genital femenina.
1 Marzo 2012
Túnez: La visita de McCain agita sentimientos antiestadounidenses
La visita del senador John McCain a Túnez ha dejado furiosos a los cibernautas tunecinos por lo que llaman 'doble moral'. Cientos de comentarios en Facebook, docenas de tuiteos, y muchas fotos llenaron las plataformas de medios sociales luego de una ontrovertida foto del Primer Ministro, Hamadi Jebali, abrazando al senador.
29 Febrero 2012
Túnez: El gobierno niega haber puesto una demanda por ser llamado “interino”
En un comunicado publicado en su página de Facebook, la oficina de la presidencia desmiente que el presidente Moncef Marzouki hubiese interpuesto una demanda contra un medio de comunicación del Estado por haberse referido a él como "presidente interino".
De nada. :D Gracias a ti por el artículo.
Gracias por la traducción.