RSS feeds para Francés Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.
Últimas historias Acerca de Francés
21 Noviembre 2011
R.D. Congo
Marie escribió lo siguiente en un post para comentar [fr] sobre el reporte de Greenpeace: Futuro robado: El conflicto y la explotación forestal en los bosques del Congo - El caso Danzer: “Esta acción denuncia tanto un crimen ecológico como un crimen humano. Es hora que las naciones tomen medidas concretas contra las compañías madereras que destruyen los ecosistemas tropicales y violan los derechos humanos .”
16 Noviembre 2011
Túnez: El día en que Ben Ali se convirtió en presidente
El 7 de noviembre señala el día que el ex presidente tunecino Zine El Abidine Ben Alí se hizo con la presidencia del país tras un golpe de Estado sin derramamiento de sangre en 1987. Este año, los cibernautas tunecinos compartieron sus opiniones y sensaciones ante un 7 de noviembre sin Ben Alí.
15 Noviembre 2011
Túnez: Dos meses de prisión por criticar al ejército
El 9 de noviembre Nabil Hajlaoui, de Sidi Bouzid, fue sentenciado a dos meses de prisión por criticar a la institución militar de Túnez. Se lo arrestó por haber escrito un artículo, en el cual culpaba al ejército por los recientes disturbios y actos de vandalismo en Sidi Bouzid después de las elecciones.
14 Noviembre 2011
Túnez: La policía dispersó violentamente a los manifestantes anticapitalismo
El 11 de noviembre, manifestantes anticapitalismo tomaron las calles de Túnez como parte de un movimiento mundial llamado ''Occupy the World on 11.11.11.'' En la capital del país, la policía utilizó porras y gases lacrimógenos para dispersar a los manifestantes, lo que provocó la protesta de los cibernautas.
12 Noviembre 2011
Costa de Marfil: ¿Cuándo reabrirán las universidades?
Durante la crisis que siguió a las elecciones en Costa de Marfil, a inicios de 2011, cerraron las tres universidades del país y los que vivían en las residencias de las universidades tuvieron que marcharse. Hoy, muchos se cuestionan la incertidumbre que rodea la reapertura de las universidades.
6 Noviembre 2011
Madagascar
Baovola Rajaosafara, presidente del Comité Nacional de Lucha en contra de la Venta Ilícita de Medicamentos (CNLCMIM en Francés), declaró que es muy costoso e ineficiente arrestar a los vendedores ilegales de medicamentos y que mejor dirigirán sus esfuerzos a incrementar la conciencia en la población en general [fr]. La compra de medicinas en puntos de venta ilícitos está aumentando porque la mayoría de la población no puede costear los precios de venta de las farmacias y hospitales.
Egipto: ¡Que se pongan el velo los hombres!
Mientras aumenta el islamismo en el Egipto post revolucionario, el miedo a la opresión religiosa está creciendo entre los jóvenes, las minorías y las mujeres. Un nuevo grupo de Facebook anima a los hombres a que usen el hiyab u otros velos islámicos en solidaridad con las mujeres. Aquí se recopilan algunas reacciones a la iniciativa de ciudadanos egipcios y tunecinos.
·
leer »
5 Noviembre 2011
3 Noviembre 2011
Túnez: Invadiendo las redes sociales
Una ola de posts azotó las redes sociales cuando los cibernautas tunecinos decidieron invadir Facebook y Twitter. Comenzó con cibernautas que mostraban solidaridad y apoyo por el movimiento Occupy estadounidense, con mensajes en la página oficial de Facebook del presidente Barack Obama. Pronto otros líderes mundiales probaron el sabor de este ataque.
2 Noviembre 2011
Francia: Llamados para reconocer oficialmente la masacre argelina en París en 1961
Cincuenta años después de la sangrienta represión de una manifestación pacífica de argelinos en París, los funcionarios franceses siguen luchando para admitir su responsabildad. Los llamados a un reconocimiento oficial de la masacre de 1961 han estado aumentando en el aniversario de este año.
·
leer »
29 Octubre 2011
Guinea
El blogger guineano @limsow, que hace poco se mudó a París por una pasantía, describe [fr] una capital menos hostil de lo que esperaba en Guinée Plurielle: “Ya sé cómo tomar el RER (la línea C) para ir a Vitry Sur Seine o llegar a la avenida del Presidente Kennedy, en el distrito 16. También ya me he familiarizado con el metro, luego de muchos: “Por favor, ¿es esta la línea que va a X?” Al contrario de lo que la gente me había dicho, hasta ahora siempre han contestado mis preguntas, y con una somrisa”.
Túnez
El blog argelino Algérie-Politique publicó un resumen de comentarios de periodistas argelinos [fr y ar] sobre las elecciones constituyentes del 23 de octubre en Túnez. Muchos estaban muy impresionados e inspirados por este “ejemplo de democracia”.
28 Octubre 2011
Reino Unido: A los 77 años, una vida de inspiración
Julie Kertesz empezó a bloguear y fotografiar a los 70 años. Ahora a sus 77, se ha convertido en un modelo a seguir para gente de todas las edades que desea tener una vida completamente activa de aprender y hacer.
27 Octubre 2011
Mauricio
Christophe Cassiau-Haurie escribe acerca de la historia de éxito de Tikoulou, colección de libros para niños publicada en Mauricio, que ha cautivado a los niños de entre 4 y 9 años desde 1998. Tikoulou se ha convertido en un éxito de ventas de la literatura infantil francófona.
26 Octubre 2011
Libia
Alain Gresh resume en su post sobre Libia, “Una liberación ambigua” [fr], que la ejecución de Gaddafi “pone fin a la posibilidad de un juicio que hubiera arrojado luces al apoyo que diferentes países brindaron a Gaddafi, incluidos Francia y Gran Bretaña, desde 2003″.
Túnez: Una cita con la historia
El domingo 23, los tunecinos han votado para elegir una Asamblea Constituyente, el órgano encargado de escribir una nueva Constitución y designar un nuevo gobierno de transición. Desde antes de las elecciones, los bloggers han expresado sus sentimientos acerca del histórico momento.
25 Octubre 2011
Francia: Tunecinos en el extranjero abren el “Club del Dedo Azul”
La elección anticipada, de tres días de duración, para los tunecinos que viven fuera del país, ya terminó e inició un nuevo "club de los dedos azules" en las redes de medios sociales. Los electores tunecinos en Francia exhiben sus dedos manchados de tinta -prueba de que son parte del selecto grupo de electores adelantados en las históricas elecciones constituyentes tunecinas.
24 Octubre 2011
Túnez
La Comisión Electoral independiente de Túnez ha dispuesto un mapa para seguir de cerca el proceso electoral en Túnez, en francés y en árabe. A los ciudadanos se les anima a informar las irregularidades que pudieran presenciar durante las elecciones del 23 de octubre. También se puede acceder al mapa desde la página web oficial de la comisión electoral.
Túnez: ¡Es día de elecciones!
Los tunecinos se embarcaron el domingo 23 en un día histórico. Es día de elecciones, cuando se dirigirán a los centros de votación para elegir una Asamblea Constituyente Nacional, que será responsable de redactar una nueva Constitución, y de formar un nuevo gobierno. Acá algunas opiniones referidas a las elecciones.
23 Octubre 2011
Francia: Dedos azules y lágrimas de alegría de los tunecinos residentes en el extranjero en las elecciones
Los tunecinos que viven en Francia fueron a las urnas el jueves 20, antes de las elecciones del 23 de octubre en su país. Los electores están votando libre y democráticamente por primera vez en 50 años -apenas nueve meses después de la primera de las revoluciones árabes- y están exhibiendo con orgullo sus dedos manchados de tinta azul.
·
leer »
Hola donde puedo ver todas las imagenes de la revolucion en grecia?