RSS feeds para Francés Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.
Últimas historias Acerca de Francés
14 Enero 2012
Argelia
El blog edouardtamba.com ha publicado una nota de Maurice Simo Djom, de la Universidad de Yaundé que afirma [fr] que: ”A través de dos festivales que compiten, el Fesman y el Panaf, los dos países (Senegal y Argelia) luchan por el liderazgo cultural en África francófona. Es más, esta batalla cultural subraya una dura lucha ideológica entre dos enfoques diferentes a escapar de la influencia cultural colonial y tomar el control de la propia identidad de un país”.
R. D. del Congo: Congoleños en el extranjero enfrentan al presidente Kabila
Aunque la comunidad de congoleños (RDC) ubicada en el extranjero no pudo ejercer el derecho a voto en las elecciones presidenciales y parlamentarias del 28 de noviembre de 2011, ha mostrado su compromiso de participar en el debate político.
5 Enero 2012
De Sidi Bouzid a Kinshasa: África francófona en 2011
El habitual resumen de fin de año apenas haría justicia a los épicos cambios que le han dado un giro completo al África francófona, impulsados por el coraje colectivo de sus ciudadanos que a menudo enfrentaron violenta represión mientras luchaban por librarse del yugo de las dictaduras. A través de los ojos de los medios ciudadanos locales, acá está lo destacado de 2011.
3 Enero 2012
Marruecos: El movimiento 20 de Febrero contado a través de 20 videos
Un vistazo al movimiento en favor de la democracia "20 de Febrero" que hizo uso de herramientas sociales muy poderosas y virales para publicar videos y transmitir sus mensajes. Hisham Almiraat comparte una selección de los 20 videos más populares y virales que marcaron el curso del movimiento 20 de Febrero en los últimos 10 meses.
2 Enero 2012
Activismo mediante el slam poético en África francófona
Para muchos es difícil sintonizar con una forma de expresión a menudo concebida como exclusiva de los jóvenes norteamericanos de las urbes. No obstante, el slam poético ya se ha consolidado con firmeza en la cultura de muchos países, sobre todo en África, ya que incluye la tradición africana de narración oral.
29 Diciembre 2011
Videos destacados: Protestas, elecciones, cultura y GV
Una selección de las historias más recientes e interesantes de Global Voices que incluyen video, desde el Oriente Medio y Norte de África, África Subsahariana, Europa Central y del Este, el Caribe y Latinoamérica, seleccionados por Juliana Rincón Parra.
23 Diciembre 2011
Italia, Senegal: Fuertes reacciones tras el asesinato de dos senegaleses en Florencia
El 13 de diciembre, Gianluca Casseri abrió fuego contra un grupo de senegaleses en dos mercados al aire libre en Florencia. Los terribles acontecimientos tuvieron como resultado la muerte de dos vendedores ambulantes de Senegal, así como del autor de los hechos. Abdoulaye Bah informa sobre las reacciones del país.
20 Diciembre 2011
Siria
El caricaturista sirio Ali Ferzat ha sido galardonado con el Premio de Libertad de Prensa [en] 2011 de Reporteros Sin Fronteras. François Forcadell en Iconovox [fr] brinda el enlace a una video entrevista [fr] del caricaturista político del Le Monde, Plantu, rindiendo homenaje a su colega sirio.
6 Diciembre 2011
Marruecos: Victoria del partido islamista PJD en las primeras elecciones tras la reforma
Los marroquíes acudieron a las urnas el viernes 25 de noviembre para elegir un nuevo parlamento. Son las primeras elecciones desde que un referéndum constitucional aprobara en julio una serie de enmiendas presentadas por el rey Mohammed VI. El movimiento juvenil 20 de febrero pidió el boicot de las elecciones.
Francia
El blog Écrans, publicado en la versión en línea del diario francés Libération, explica los problemas [fr] de la fusión de la radio RFI [fr] y el canal de TV France 24 [fr], y su impacto en el sistema público de radiodifusión francés de noticias internacionales. El personal de RFI, preocupado por la supervivencia de la estación de radio, extendió la huelga que empezaron el 28 de noviembre [en].
5 Diciembre 2011
Bloggers africanos reaccionan a la admisión de Palestina en la Unesco
La admisión de Palestina como miembro de la UNESCO, el 31 de octubre de 2011, ha provocado un intenso debate, con gente tomando diferentes posiciones. Sin embargo, ya sea que estén o no de acuerdo con la admisión de Palestina en la Unesco, los diferentes lados han proyectado el debate hacia los problemas internos de sus propios países.
4 Diciembre 2011
Túnez
Dos jóvenes “faith-trotters”, Anne-Laure y Frederic lanzaron ”faithbook” [fr], un proyecto que los llevará alrededor del mundo a conocer iniciativas similares pro-paz. Ellos buscan iniciar un diálogo entre gente religiosa que cree en la coexistencia pacífica a través de iniciativas en varios ámbitos como deportes, educación, cultura y medio ambiente. Viajarán pronto a Algeria [fr] después de un viaje a Túnez [fr].
2 Diciembre 2011
Francia
Rose es una revista bianual para mujeres que viven con cáncer de seno o han sobrevivido a uno. La publicación es decididamente optimista y “brillante”, cubriendo temas de salud, así como de moda y belleza, para luchar contra el estigma y el silencio asociado al cáncer de seno. Una versión online de la primea edición está disponible aquí [fr].
30 Noviembre 2011
Mali, Níger: Voces tuareg casi no se escuchan entre los sonidos de guerra
Desde el comienzo de la guerra en Libia, muchos expertos en seguridad y políticos han advertido de la potencial amenaza de los nómadas tuareg en Mali y Níger. ¿Es una amenaza real o meras especulaciones? Por el momento, el único lugar para escuchar las voces de los tuareg es Internet.
27 Noviembre 2011
Gabón: Bongo se da un capricho con un partido de fútbol contra Brasil
1,000,000 BRL ($570,000 USD) es el precio pagado por el Presidente de Gabón, Ali Bongo para regalarse un partido contra la selección de Brasil, según el sitio web brasileño de noticias Folha. Pero el gasto excesivo no es nueva cosa para los Bongo. Estos gastos están en claro contraste con la dura realidad de la vida cotidiana de la población gabonesa.
25 Noviembre 2011
Túnez: Asamblea Constituyente electa realiza sesión inaugural
El 22 de noviembre se dio otro momento histórico y decisivo en Túnez. La recientemente elegida Asamblea Constituyente, responsable de redactar el borrador de la nueva Constitución, realizó su primera sesión. Afef Abrougui informa.
24 Noviembre 2011
Marruecos: Debates en línea días antes de las elecciones parlamentarias
Los cibernautas marroquíes están usando Internet de manera exhaustiva para discutir los problemas planteados por las cercanas elecciones legislativas. Parte de la discusión gira en torno a los programas electorales de los partidos en competencia, si boicotear o participar en la votación y el papel del movimiento juvenil prodemocracia, 20 de febrero.
22 Noviembre 2011
21 Noviembre 2011
R.D. Congo
Marie escribió lo siguiente en un post para comentar [fr] sobre el reporte de Greenpeace: Futuro robado: El conflicto y la explotación forestal en los bosques del Congo - El caso Danzer: “Esta acción denuncia tanto un crimen ecológico como un crimen humano. Es hora que las naciones tomen medidas concretas contra las compañías madereras que destruyen los ecosistemas tropicales y violan los derechos humanos .”
16 Noviembre 2011
Túnez: El día en que Ben Ali se convirtió en presidente
El 7 de noviembre señala el día que el ex presidente tunecino Zine El Abidine Ben Alí se hizo con la presidencia del país tras un golpe de Estado sin derramamiento de sangre en 1987. Este año, los cibernautas tunecinos compartieron sus opiniones y sensaciones ante un 7 de noviembre sin Ben Alí.
Me resulta un trsite esto de que el Reino Unido ya gano la guerra, y...
Los Estados Suramericanos tienen que reunirse todos juntos, en plenum, y deliberar que "...