Historias Acerca de Francés de Julio, 2014
Conoce a Valentin Agon, pionero en curas contra enfermedades infecciosas en Benín
Valentin Agon es el inventor de la pastilla Api-Palu, un remedio producido en Benín basado en plantas endémicas. Recientemente, la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) le concedió un premio [fr] por su nuevo producto contra la malaria. Pascal Hounkpatin informa para La Presse du Jour: De la cueillette...
Un Tribunal dictamina en contra de una cliente que publicó una crítica a un restaurante en Internet
El juez falló que, a pesar de la libertad de expresión, el título de la crítica del restaurante era de carácter difamatorio.
Cinco filósofos africanos modernos que hablan sobre identidad, lengua y regionalismo
Si bien con un poco de misterio internacional, la filosofía africana es una fuerte disciplina que ha evolucionado enormemente a través de la historia.
Mali: Fotos de los restos del vuelo AH5017 de Air Algerie revelan accidente violento y precipitado
VERY FIRST images of #AH5017 #AirAlgerie trickling out, via @AirLiveNet http://t.co/4pKox7rgjn pic.twitter.com/rngGTv7Rbs — Jason Morrell (@CNNJason) July 25, 2014 PRIMERÍSIMAS fotos del vuelo #AH5017 #AirAlgerie llegando vía @AirLiveNet Las primeras imágenes del accidente de avión están ahora disponibles gracias a un soldado burkinés presente en el sitio del accidente cerca...
Dos periodistas detenidos por la supuesta difamación a un ministro en Madagascar
Dos periodistas del periódico Madagascar Matin fueron detenidos en la cárcel de Antanimora, en Antananarivo, ciudad capital de Madagascar. Temprano la mañana del 23 de julio 2014, ambos fueron convocados a la Brigada de Fiadanana para una audiencia. Solo Rajaonson, otro periodista local, publicó la siguiente actualización [mg] en Facebook:...
Una lista de lecturas de temporada de los colaboradores de Global Voices en francés
¿Necesita material de lectura para la temporada? Aquí tiene una lista de lecturas de autores en su mayoría francófonos recomendada por la comunidad de GV.
El impacto del cambio climático sobre la población rural de Benin
Alain TOSSOUNON de Benin publicó en el blog de la Red africana occidental de periodistas por el agua y la sanidad (WASH), un resumen del reporte de la evaluación de las necesidades del pasado desastre en Benin después de las importantes inundaciones recientes. El desastre causó la muerte de cerca...
En el Líbano una mujer marfileña fue empujada desde un sexto piso por solicitar salario
Una joven marfileña fue encontrada muerta luego de haber sido presuntamente empujada de un departamento desde un sexto piso tras una presunta riña con su empleador relativa al pago de su salario.
Vaticano: El Papa Francisco, un hombre solo frente a numerosos enemigos
Marcelle Padovani analiza [fr] el libro de Marco Politi, titulado Francesco tra i lupi [it] (Francisco entre los lobos), y presenta los desafios y la soledad del Papa Francisco: Y luego están aquellos que encubren a los pedófilos, aquellos que siguen bautizando y casando a los hijos de mafiosos redomados, mientras que...
#NoBakchich, una app camerunesa para luchar contra la corrupción administrativa
La corrupción es un tema bien documentado en Camerún [fr]. Durante décadas los escándalos políticos han manchado la administración pública debido a múltiples cargos de malversación de fondos lo que a su vez condujo a la creación de un grupo de trabajo especial para luchar contra la corrupción llamado «Operation...
Un proyecto para que Francia olvide sus estereotipos sobre Rumanía
Newsroum es un proyecto de alumnos de la Facultad de Periodismo de La Sorbona (Francia) dedicado a romper los estereotipos sobre Rumanía.
En Túnez, la duda es votar o no votar
Al irse acercando las elecciones en Túnez, muchos internautas empiezan a debatir si merece la pena ir a votar en las próximas elecciones legislativas y presidenciales.
Justicieros en aumento en Senegal
Sada Tangara, un fotógrafo y bloguero basado en Dakar, Senegal publicó un foto informe sobre el aumento de justicieros en las calles de Dakar, capital de Senegal. Explica la génesis de este proyecto y por que este tipo de justicia popular es importante [fr] en Dakar : Il faut savoir...
¿Quiere comunicarse con el ex presidente francés Nicolas Sarkozy? Intente llamar al celular de su alias Paul Bismuth
Paul Bismuth es un desarrollador inmobiliario de Israel que fue compañero de colegio del abogado de Sarkozy. Cuando los fiscales que investigan la causa por corrupción intervinieron el teléfono de Sarkozy, Sarkozy adoptó ese alias.
Petición al papa Francisco: «Excomulgue a estos 5 dictadores africanos»
Una petición online dirigida al Papa para pedir la excomunión de los dictadores africanos de Angola, Guinea Ecuatorial, Camerún, Congo y Zimbabue.
Las redes en línea brindan ayuda en las inundaciones de Costa de Marfil
Abiyán y otras regiones de Costa de Marfil han sido azotadas por fuertes lluvias e inundaciones en las últimas semanas. La población local se ha organizado a través de las redes sociales para brindar ayuda a las personas afectadas. En Twitter y Facebook, #CIVSOCIAL es la etiqueta para las ayudas...
En menos de 30 minutos aprenda como proteger su correo electrónico
Email Self-Defense [en], de la Fundación Free Software (FSF), un guía para principiantes para cifrar el correo electrónico fue publicada en seis nuevos idiomas [francés, alemán, japonés, ruso, portugués de brasil, turco] el 30 de junio 2014 y está en preparación en otros idiomas. Even if you have nothing to hide, using encryption helps...
¿Por qué los estudiantes de Chad tomaron su embajada en Argelia?
Hisham Almiraat entrevista al bloguero Makaila Nguebla acerca del arresto del líder estudiantil Issa Kelei y la situación de los estudiantes chadianos en Argelia.
Francia ve la salida de su dependencia energética de Rusia en Azerbaiyán
Azerbaiyán, ansioso por contribuir a reducir la dependencia energética de Rusia, le da la bienvenida al presidente francés para iniciar las negociaciones.
Un vistazo a la vida cotidiana en la Prisión Central de Bamenda en Camerún
La vida en la prisión de Bamenda en Camerún sorprende a una periodista que la visita
Andranondambo, Madagascar: Escenas apocalípticas debido a disputas por la tierra
L'Express Mada informó que el pueblo de Andranondambo, en el sur de Madagascar, quedó completamente destruido [fr] tras un enfrentamiento entre pueblos que derivó de disputas por el derecho sobre la tierra. El enfrentamiento civil, que duró desde el 20 hasta el 22 de mayo no dejó residentes vivos en el...
