Historias Acerca de Francés de Junio, 2014
Mapeando los 567 casos de la epidemia del ébola en Guinea, Liberia y Sierra Leona
El 16 de junio, 49 nuevos casos de Ébola [en], 12 de ellos mortales, fueron registrados por la OMS (Organización Mundial de la Salud). Bart Janssens, director de operaciones de la ONG internacional Médicos sin Fronteras (Medecins Sans Frontieres, o MSF) emitió una declaración que afirma que [en]: La epidemia esta...
Argelia y Alemania se enfrentan de nuevo en la Copa del Mundo: ¿la venganza de la «desgracia de Gijón»?
Las selecciones de Argelia y Alemania están listas para enfrentarse el 30 de junio en Porto Alegre en la fase eliminatoria de la Copa Mundial de la FIFA. El partido revivirá emociones fuertes en ambas partes, debido al partido disputado en la Copa Mundial de España 1982. En su primera participación en...
Costa de Marfil: Dinero para los futbolistas, nada para los hospitales
El presidente Alassane Ouattara prometió duplicar la prima de los futbolistas de la selección nacional marfileña en caso de ganar a Grecia, provocando reacciones a favor y en contra en Costa de Marfil. SUY Kahofi, desde Abiyán, recopila algunas de estas reacciones en el blog mondial2014.mondoblog.org y escribe en la...
Dejemos de usar el crecimiento como una excusa para contaminar, afirman activistas africanos
El impacto del Día del Medio Ambiente de 2014 en África: La necesidad de crecimiento del continente no libera a las naciones de su obligación de proteger el planeta, sostienen los defensores africanos del ambiente.
Francia: Descartan rumores de fans argelinos incendiando una iglesia en Lyon, tras la victoria en la Copa Mundial
El 22 de junio, en el marco de la Copa Mundial 2014, realizada en Brasil, Argelia derrotó a Corea del Sur por 4 tantos contra 2 [fr], manteniendo así su chance de calificar en la ronda eliminatoria. Las escenas de alegría fueron numerosas en Argelia [fr], pero también en Francia, donde...
Alemania se apunta al «fracking»: ¿Qué hay de la transición energética?
El gobierno alemán va a autorizar la fracturación hidráulica en el 86% de su territorio. Ecologistas y cerveceros denuncian las consecuencias medioambientales de este procedimiento.
44,000 niños malgaches mueren cada año por falta de atención ¿Cómo podemos detener esa tendencia?
La atención de la salud infantil es pésima en Madagascar, pero algunas organizaciones se están esforzando para modificar esta terrible realidad.
Por qué las minorías en Francia votan por el Frente Nacional de extrema derecha
El Frente Nacional mantiene una postura severa con respecto a la inmigración, sin embargo cuenta con votantes de origen extranjero. Algunos manifestaron su preocupación por el decrecimiento de la economía del país.
Presidente de Camerún culpó a Boko Haram por atacar mientras soldados dormían
En vísperas de la cumbre de París por la seguridad en Nigeria, el grupo nigeriano militante Boko Haram entró a Camerún a pesar de la fuerte presencia de las fuerzas de seguridad.
Cómo una discusión por los premios casi dejó a Camerún fuera del Mundial de Fútbol
Los Leones Indomables se negaron a salir de su cuarto de hotel a menos que se les pagara su parte del dinero de premio del Mundial de Fútbol que la FIFA otorga a cada país participante.
Conozcan a Mamy y Zo, editores malgaches de Global Voices
Mamy y Zo explican los desafíos que deben enfrentar como traductores para brindar noticias actuales y mantener un excelente nivel de lenguaje malgache.
Los blogueros de Camerún «son el futuro, y estamos escribiendo ese futuro ahora mismo»
Una entrevista con Florian Ngimbis, presidente de la Asociación de Bloggers camerunesa, sobre el idioma, la falta de penetración de Internet en el país y más.
¿Por qué deberías elegir a Francia como tu 2° equipo favorito en el Mundial 2014?
Graham MacAree [en] en SB Nation publica un comentario divertido sobre porque uno debería escoger el equipo nacional francés [en] como su segundo equipo favorito en la Copa Mundial 2014 en Brasil: You'll want to watch France games because if they're on, they'll be lovely to watch, and if they're...
Angustia por Ibrahim y Djouma en la República Centroafricana
Djouma y Amadou Moussa son los padres de Ibrahim. Djouma e Ibrahim son los dos sobrevivientes solitarios de un increible violento ataque de los milicianos que costó la vida a los 5 hermanos de Ibrahim en la República Centroafricana cerca de la frontera con Camerún. Los milicianos llegaron mientras Amadou...
Conoce a Suzanne Lehn, coeditora de Global Voices en francés
Retrato de Suzanne Lehn, coeditora de Global Voices en lengua francesa, escrito por Marie Bohner. Sus ideas acerca de los medios de comunicación en la actualidad y de los temas que le apasionan.
Fuerzas de paz involucradas en la desaparición de 11 rebeldes en la República Centroafricana
Peter Bouckaert [en], director de emergencias de Human Rights Watch, informa que fuerzas de paz de la Unión Africana participaron en la detención de al menos 11 rebeldes anti-balaka el 24 de marzo 2014. Los rebeldes detenidos no han sido vistos desde su detención [en]: Since March 24, there has...
Ruanda: Buenas, malas y esperanzadoras noticias
Pese a que Ruanda ha hecho grandes avances en su proceso de recuperación del genocidio de 1994, grupos defensores de los derechos humanos continúan denunciando violaciones de tales derechos.
Carta abierta al presidente de Madagascar sobre el arrendamiento de tierras a Microsoft y el Zoológico de Zurich
En una carta abierta dirigida al nuevo presidente de Madagascar Hery Rajaonarimampianina y a otros oficiales elegidos, la Asociación por la Protección de Tierras Malgaches exige que se aclaren varios aspectos de los contratos referidos a los recientes arrendamientos de terrenos al público en general [fr] : nous demandons une clarification de la part...
¿Qué sucede cuando un musulmán, un cristiano, un judío, un ateo y un agnóstico viajan juntos por el mundo?
Victor, Josselin, Samuel, Ilan e Ismael pertenecen a diferentes religiones (o ninguna). Juntos crearon el Tour InterFaith.
