Historias Acerca de Francés de Febrero, 2014
Lista de los muertos en las protestas venezolanas disponible en cinco idiomas
En el blog Panfleto Negro, John Manuel Silva y Emiliana Duarte mantienen una lista de muertes confirmadas de las actuales protestas que se realizan en Venezuela. La lista -originalmente en español – ha sido traducida al inglés, alemán, italiano y francés.
Cómo la protección del medio ambiente y la pobreza van de la mano en Madagascar
El ecosistema de Madagascar está desapareciendo y ya no puede brindar sustento a la población. Sin embargo, existen soluciones.
Pascal Simbikangwa, primer acusado de genocidio en Ruanda enfrenta la justicia francesa
Pascal Simbikangwa, acusado de genocidio en Ruanda, debe comparecer ante la justicia en Francia.
Madagascar todavía espera un nuevo Primer Ministro
A un mes completo desde que el presidente electo Hery Rajaonarimampianina se posesionara como Jefe de Estado de Madagascar, todavía no existen indicios de quién será el nuevo primer ministro y qué gobierno hará. Ma-Laza sostiene que el tema principal no se trata en realidad de la identidad del primer ministro...
Mali y Madagascar: Adaptarse al cambio climático extremo
El cambio climático ya tiene un impacto dramático en la economía de estos dos países oprimidos.
Primeras cirugías a corazón abierto en Brazzaville, República del Congo
La red internacional de salud ‘La Chaîne de l’Espoir’ (La cadena de la esperanza) informa que hasta el 14 de febrero en Brazzaville, Congo 7 niños congoleses en condiciones críticas se han beneficiado de cirugías a corazón abierto [fr]. Así mismo con la ayuda de la ‘Congo Assistance Fundation’ (Fundación de...
Túnez: Indultan a encarcelado usuario de Facebook, sin confirmar su liberación
Jabeur Mejri, encarcelado por publicar caricaturas del profeta Mahoma, fue indultado, según anunció la oficina de la Presidencia el miércoles 19 de febrero de 2014.
3 claves para entender las protestas antipresidenciales en Burkina Faso
El sábado 18 de enero grandes protestas estallaron en Burkina Faso en contra de las reformas constitucionales propuestas por el presidente Blaise Compaoré. Pero, ¿qué es lo que estas protestas significan?
¡Las cinco películas francófonas africanas más celebradas!
Cinco de las más celebradas películas francófonas africanas (premiadas o no) que dejaron sus marcas en toda una generación de cinéfilos.
Examinando la evolución postcolonial del África francófona y anglófona
En África, la evolución postcolonial de los países francófonos contra los angloparlantes siempre ha sido un tema que genera mucha discusión. El nigeriano Cheidozié Dike ha aportado una nueva visión en este asunto: Mientras que el sistema Loi Cadre francés era mayoritariamente integrador, el sistema colonial británico solo se centraba...
»Ha llegado el momento para que los hombres de buena voluntad se levanten» en la República Centroafricana
Andrew Harding informa en African Review el acto de valentia de la congregación en la ciudad en mal estado de Boali, en la República Centroafriacana y en particular del Padre Xavier Fagba. La iglesia parroquial de San Pedro ha albergado a los musulmanes que buscan refugio debido a la limpieza étnica perpetrada...
Un centroafricano de descendencia musulmana y cristiana: ‘Todos los culpables de la limpieza étnica deben ser llevados ante la justicia’
Lo que piensa Moussa Tanko-Tchaibou de la limpieza étnica que está en curso en su país, la República Centroafricana y lo que se debe hacer para detenerla [en]: Je suis centrafricain de confession musulmane avec cette particularité illustrative de la cohésion sociale, celle d’avoir un père de confession musulmane et une...
Un caricaturista argelino se enfrenta a 18 meses de cárcel por burlarse del Presidente
Djamel Ghanem se enfrenta a una pena de cárcel por una caricatura inédita que compara el posible cuarto mandato del presidente argelino, Abdelaziz Buteflika, con los pañales para bebés.
El objetivo de desarrollo del milenio de agua limpia permanece fuera del alcance de muchos países africanos
Virgil HOUESSOU, un reportero con sede en Benín para la Asociación Africana de Agua Limpia, es pesimista sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio respecto al agua limpia. Escribe en el blog colectivo ‘Wash Journalists’ [fr]: A quelques mois de l’échéance de la réalisation des OMD [Objectifs du millénaire pour...
Bélgica despenaliza la eutanasia para menores sin límite de edad
Bélgica se ha convertido en el segundo país del mundo, tras Holanda, en aprobar la eutanasia para menores de edad.
Esquiadora togolesa Petitjean, de Facebook a las Olimpiadas de Invierno 2014
Mathilde-Amivi Petitjean [en] es una esquiadora de fondo que compite por Togo en los Juegos Olímpicos de Invierno 2014. El presidente de la Federación Togolesa de Esquí explicó que contactaron con togoleses en el extranjero a través de Facebook para reclutar a algunos atletas [en]. Luego de terminar su primera...
Lo que Guinea necesita actualmente es paz y estabilidad
Serge Lamah informa en su blog [fr] que Oyé Guilavogui, el ministro de comunicación ha señalado las necesidades mas urgentes para Guinea hoy en día: Vous vous rappelez, en 2011, les avions en direction de Conakry ne désemplissaient pas. Les hôtels étaient pleins à tout moment, aujourd’hui, allez-y, il y...
Cuando la policía de Argelia no actúa, intervienen los periodistas ciudadanos
Tras el asesinato en público de Babaousmail Azzedine, de 21 años de edad, y la falta de investigación por la policía argelina, los periodistas ciudadanos tomaron el asunto en sus propias manos. Abdou Semmar informa.
Madagascar tiene nuevo Presidente pero aún gobierna la incertidumbre
¿Acaso esto significa que Madagascar está en camino de vuelta hacia la democracia? ¿Tendrá al fin paz y prosperidad este país marcado por la inestabilidad crónica y un constante decenso hacia la pobreza?
Descubriendo la variada comida callejera malgache
La cocina malgache [en] es una mezcla de sus muy diversas influencias de migrantes asiáticos, africanos y europeos que se han instalado en la isla. Componen una rica experiencia culinaria, como se ve por la multitud de bocadillos y comida callejera. Hanta Ramanatsoa destaca algunos en su página de Facebook,...
«La otra cara de África»: Convocatoria de fotos, historias
Un grupo de jóvenes voluntarios del Sur de Alemania, muchos de los cuales han vivido en África [en], están solicitando fotos, ensayos, videos, blogs o poemas [en] realizados por personas locales de las cinco ciudades mas grandes de África: Lagos, Adís Abeba, Gaborone, Kigali y Kinshasa. Su objetivo, en una...
En la era de la información, el fin del status quo para los medios marroquíes
Hicham Lasri es un cineasta de Casablanca, Marruecos. En su segunda película titulada «C'est eux les chiens» (Son ellos los perros), Lasri habla de la evolución de los medios en Marruecos [fr] con la expansión de la tecnología de la información: Moi j'ai grandi dans un pays où les informations...
Fin a la tala ilegal y lanzamiento de créditos de carbono forestal en Madagascar
El nuevo gobierno de Madagascar parece estar haciendo un esfuerzo para reducir la deforestación en Madagascar. Primero, el nuevo presidente Hery Rajaonarimampianina ha hecho que terminar con la tala ilegal de palo de rosa de Madagascar sea una prioridad en su primera reunión ejecutiva [fr]. Después, la Sociedad de Conservación...
Diez razones para elegir (o no) a un miembro de Global Voices en San Valentín
La única guía que vas a necesitar en San Valentín.
Combatiendo la corrupción en las Comoras, Camerún y Madagascar
La gente de las Comoras, Camerún y Madagascar no le tiene mucha fe a la honestidad e integridad del sector público, según el Índice de Percepción de Corrupción anual de Transparencia Internacional.