Historias Acerca de Francés de Enero, 2014
El deporte como portador de paz en Burkina Faso
El Departamento Nacional de Deporte y Entretenimiento en Burkina Faso publicó un informe sobre el rol del deporte como portador de paz y desarrollo en Burkina Faso [PDF en fr]: Les programmes sportifs bien conçus renforcent les capacités humaines de base, créent des relations interpersonnelles et inculquent des valeurs fondamentales...
Competencia de empresas para encender nuevos negocios en Madagascar
Harinjaka, fundador del espacio de trabajo compartido Habaka y bloguero que vive en Madagascar, creó la Copa Antananarivo 2014 de Start Up [fr], cuyo objetivo es seleccionar y apoyar las mejores ideas de negocio en Madagascar. Cree que hay un futuro brillante para emprendedores e innovación [fr] en Madagascar. Este es...
«Busquen y y apoyen a todos los Mandela en las aldeas» para reconciliación en República Centroafricana
Se pregunta a los residentes de Bangui sobre la actual escalada de la violencia en la República Centroafricana. He aquí algunas de sus reflexiones [en] recogidas por ‘ATD Cuarto Mundo’ : Es un asunto de diálogo porque hay dos partes, los Seleka y los Anti-balaka. Si no hay diálogo será...
Creciente mercado para jóvenes en Senegal: Sector pesquero
Para combatir el creciente desempleo juvenil en Senegal, se ha creado una nueva iniciativa para crear trabajo en la industria pesquera. Ibrahima Lô, uno de los jefes del proyecto, explica [fr]: Nous avons un déficit de personnel. Tous les deux ans, il peut y avoir un recrutement de volontaires. Rien...
La asamblea constituyente de Túnez adopta una nueva Constitución
Fue un día histórico para Túnez donde se votó a favor de la nueva Constitución tres años después de derrocar a su dictador en los comienzos de la Primavera Árabe.
Turba apuñala a ministro y violencia aumenta en la República Centroafricana
Varias fuentes [en] informan que un ministro musulmán murió tras ser atacado con cuchillos [en] por una turba en Bangui, República Centroafricana el 24 de enero de 2014. Esta reciente actualización en Twitter de Peter Bouckaert, Director de Emergencia en Human Rights Watch confirma la identidad del ministro: x-Patasse Min...
Protestas callejeras contra reforma constitucional en Burkina Faso
El 18 de enero, miles de ciudadanos burkineses tomaron las calles de Uagadugú [fr] para protestar contra los cambios propuestos en la Constitución que permitiría que el actual presidente Campaoré postule para otro mandato. Las protestas dependieron de las actualizaciones de Twitter de muchos burkineses. Alain Boh Bi publicó imágenes...
Las inquietantes perspectivas del mercado de trabajo en Burkina Faso
El AFDB (NdT: Banco Africano de Desarollo) publico el informe-país para Burkina Faso en el que pone de relieve la preocupante tendencia del mercado de trabajo [fr] para la próxima década : Sept burkinabè sur dix ont moins de 30 ans. Le nombre de jeunes (15-24 ans), primo demandeurs d’emplois, doublera...
Eligen a Catherine Samba-Panza, alcaldesa de Bangui, presidenta de transición de la República Centroafricana
Luego que Michel Djotodia dejara el cargo de presidente [fr] a comienzos de enero de 2014, el Parlamento de la República Centroafricana eligió a Catherine Samba-Panza [fr], exalcaldesa de Bangui, como presidenta de transición a cargo de estabilizar el país hasta las próximas elecciones. Samba-Panza fue reconocida por su manejo de...
Dos argumentos opuestos sobre si la crisis en la RCA es un conflicto religioso
El violento conflicto que agita a la República Centroafricana (RCA) incitó un debate sobre si el conflicto se convirtió en un conflicto de naturaleza interreligiosa y por lo tanto podría llegar a ser un genocidio. Juan Branco, investigador de la Facultad de Derecho de Yale y bloguero en Rue89, sostiene...
Recordando la lucha del líder congolés Patrice Lumumba contra el colonialismo
Patrice Émery Lumumba, el icónico luchador por la libertad, fue el primer primer ministro de la República Democrática del Congo en ser elegido democráticamente. Fue ejecutado hace 53 años.
Tendencias de mercado laboral en industria de teléfonos móviles en Costa de Marfil
Alain François Loukou, investigador y profesor en la Universidad Alassane Ouattara en Bouaké, Costa de Marfil, escribó un exhaustivo informe sobre la evolución de las tecnologías de la información en Costa de Marfil [fr]. Comparte la siguiente tabla sobre la reciente evolución del mercado de telefonía móvil en su país...
Mauricio encabeza índice de libertad económica en África
La Fundación Heritage y el Wall Street Journal publicaron el más reciente Índice de Libertad Económica y Mauricio se ubica en el lugar más alto entre los países africanos [fr]. También está entre los diez primeros a nivel mundial. El índice cita las siguientes razones [en] para esta alta posición de...
Cómo el nuevo presidente interino Nguendet puede devolverle estabilidad a República Centroafricana
Después de la renuncia de Michel Djotodia como presidente interino de la República Centroafricana (CAR), Alexandre-Ferdinand Nguendet [en] fue elegido como nuevo presidente del consejo nacional de transición. Philippe Hugon opina sobre lo que se necesita para devolver la estabilidad a la República Centroafricana [fr]: Il est très important qu’il...
La vuelta a la democracia en Madagascar prueba ser turbulenta
Hery Rajaonarimampianina ha ganado la segunda vuelta de las elecciones presidenciales, pero el último veredicto aún está por verse. Estas elecciones eran un paso importante para la resolución de la crisis política en el país.
Motivos de la inminente renuncia del presidente Djotodia de la República Centroafricana
Múltiples fuentes informan [fr] que Michel Djotodia, presidente interino de la República Centroafricana (CAR) dejará su cargo el 9 de enero mientras su país es sacudido por violentos conflictos intercomunitarios. Aunque el Ministro de Comunicación negó [fr] la renuncia del Presidente anterior, Simon Koitoua en Bangui, CAR opina que tenía que...
Los retos de la vida diaria en Conakri, Guinea
La vida en Conakri, Guinea, puede volverse bastante exigente por muchas razones. Conoce cómo y por qué las cosas pueden cambiar para mejor.
Silencio sobre la violencia contra las mujeres en Guinea
Boubacar Sanso Barry para ‘Guinée Conakry Info’ escribe en un informe en profundidad sobre la poca cobertura de la violencia contra las mujeres en Guinea. Aunque la ‘Agencia Nacional de Género’ informa que 80% de las mujeres guineanas son víctimas de abuso sicológico o físico [fr], el tema parece ser...
La infanta Cristina de España, imputada por blanqueo y delito fiscal
Aunque entra dentro de lo posible, pocos españoles confían en ver a la infanta sentada en el banquillo de los acusados.
¿Por qué los ancianos protegen a las palomas en Mali rural?
Fasokan explica por qué los ancianos en Mali rural prestan especial atención a la protección de las palomas [fr] : Les vieilles personnes font tout pour protéger ces oiseaux contre la tuerie des enfants pendant leurs chasses avec des lance-pierres. Si par hasard il arrive qu’un groupe de jeunes garçons...
Un llamado a líderes africanos para apoyar a la República Centroafricana
Un llamado a líderes africanos para apoyar a la República Centroafricana. "Esta es la única solución para promover crecimiento pacífico y sostenido en todo el continente."
Renuncias masivas en partido de gobierno de Burkina Faso
Morin Yamongba informa que 75 miembros (incluidos exministros) del partido de gobierno de Burkina Faso, Le Congrès pour la démocratie et le progrès (Congreso por la Democracia y el Progreso) han dejado el partido para unirse a la oposición [fr] por la presunta falta de pluralidad dentro del partido. También...
FOTOS: Túnez en 2013, un año duro
2013 ha sido un año duro para Túnez: dos políticos asesinados, protestas, fuerzas militares y de seguridad como blanco de grupos armados y una crisis política interminable.
Tres sugerencias de buena gobernabilidad en República Centroafricana, Madagascar y Mali
Acá hay tres condiciones que las sociedades civiles en estos países destrozados por la guerra han identificado para iniciar la reconstrucción de sus sistemas políticos.
FOTOS: Ciclón Bejisa provoca caos en la isla de Reunión
El ciclón Bejisa tocó tierra el 2 de enero 2014 en la isla francesa de la Reunión. Una persona murió, 15 resultaron gravemente heridas y cerca de 82.000 viviendas sufrieron cortes de energía eléctrica. El ciclón ya abandonó la isla y se levantó la alerta roja. Estos son fotos y...
