· Setiembre, 2013

Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Francés de Setiembre, 2013

«Conozco a un violador»: El blog que no se queda callado

  10/09/2013

Un blog en Tumblr recoge testimonios [fr] de personas que conocen a un delincuente sexual. La página «Acerca de» del sitio afirma que el objetivo es mostrar que los violadores no son solamente psicópatas que con valores atípicos, sino personas que conocemos (80% de las vícitimas de violación conocían a...

Burkina Faso: ¿La próxima crisis africana?

Mientras Mali espera por los resultados de sus elecciones presidenciales, su vecino, Burkina Faso, también se prepara para las elecciones parlamentarias en medio de gran tensión. Estas elecciones serán el preludio de las elecciones presidenciales de 2015.

Intento de asesinato contra el presidente de Burkina Faso

Romuald Tuina (también se escribe Tuyna) un exsoldado desertor, fue abatido a tiros luego de que abriera fuego [fr] en la oficina del presidente de Burkina Faso, Blaise Campaoré, según informa Mathieu Somda. Tuina estaba con uniforme cuando trató de entrar al palacio presidencial. Luego desconectó la luz en el...

Conozcan a Aminata Touré, la nueva Dama de Hierro de Senegal

Aminata Touré [fr] fue presentada como la nueva primera ministra de Senegal [fr] luego de la destitución de Abdoul Mbaye por parte del presidente Macky Sall. Assirou News afiirma que [fr] Touré es una activista de derechos humanos y coordinadora del Fondo de Población de las Naciones Unidas. Boubacar Kante...

Acerca de nuestra cobertura Francés

fr