Historias Acerca de Francés de Agosto, 2013
Túnez: Funeral nacional para asesinado miembro opositor del parlamento
Un funeral de Estado se realizó para el miembro opositor del parlamento tunecino Mohamed Brahmi, muerto a tiros frente a su casa el 25 de julio. Su asesinato provocó airadas protestas en las calles.
«Rewire»: Cómo ser un mejor consumidor de medios
La comunidad web francesa comenta en torno a la "serendipia" y al cosmopolitismo, dos conceptos clave del libro Rewire de Ethan Zuckerman, cofundador de Global Voices.
Amina deja Femen debido a «islamofobia»
Amina, la activista tunecina que salió de prisión a comienzos de agosto, dejó el movimiento Femen. Acusó [en] a Femen de «islamofobia». Femen confirmó en línea [en] que: FEMEN confirma su ruptura con la activista tunecina Amina Tyler debido a diferencias de opinión sobre tácticas en los países isalámicos (…)....
Un e-libro recoge las «perlas» de mujeres de todo el mundo
Catherine Beeckman explica cómo Global Voices la inspiró para su antología "Perlas en el Cuello": "¡Sus escritos me nutren!".
Túnez: Aumenta la crisis política tras muerte de 8 soldados en emboscada
La mortal emboscada se produjo solo unos días después de que dos pistoleros en una moto asesinaran al diputado de la oposición Mohamed Brahmi.
Los peligros de etiquetar a Edward Snowden
¿Es el hombre que reveló los programas de vigilancia de Estados Unidos a cargo de la NSA - un traidor, un héroe, un fugitivo, o un espía?
Protestas del ‘Miércoles Rojo’ en Benín: ‘¡No toques mi Constitución!’
Desde el 17 de julio de 2013, cada miércoles muchos benineses se visten de rojo y se reúnen para decir no a la reforma de la Constitución por el Presidente de la República Boni Yayi.
Marruecos: «Daniel Gate» enciende indignación nacional sin precedentes
El pedófilo español Daniel Galván fue indultado por el Rey de Marruecos. Las protestas callejeras llevaron al rey a revocar el indulto. Muchos dicen que es muy poco y muy tarde.
Prohíben Skype y otros VOIP en Comoras
Skype y otros servicios de voz sobre protocolo de Internet que permiten la conversación telefónica en línea están suspendidos en Comoras. El sitio web Linfo.re informa [fr] : La empresa estatal Comores Telecom acaba de prohibir oficialmente todo tipo de software de voz sobre protocolo de Internet, con lo que...
Muere profesor congolés arrojado de vehículo policial en Marruecos
La muerte de Toussaint-Alex Mianzoukouta, profesor de francés en Tánger es sintomático del aumento de la brutalidad hacia immigrantes subsaharianos por parte de la policía marroquí, informa Afrik Online [fr]. A Mianzoukouta no se le dio la oportunidad de presentar sus documentos de inmigración antes de ser llevado al vehículo,...
Suspenden a agencia de Madagascar de red de rastreo de lavado de dinero
Lambo T. informa [fr] en el sitio web La Gazette de La Grande Ile que Samifin [mg], agencia a cargo de limpiar el sector financiero y combatir operaciones ilegales transnacionales en Madagascar, ha sido suspendida de las unidades de inteligencia financiera del Grupo Egmont [en]. Egmont es una red internacional que...
Mali busca un nuevo comienzo en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales
El ex primer ministro Ibrahim Boubacar Keita y el retador Soumaïla Cissé se enfrentarán en una segunda vuelta de las elecciones.
Tchip: El meme de «negar con la cabeza» desde África
Nadéra Bouazza explica qué significa «tchippée» [fr] para las comunidades negras francoparlantes. Tchip es el sonido que se hace cuando se desaprueba el comportamiento o acción de otra personas (algo como la jerga de Internet de «negar con la cabeza» [en]). El sonido «tchip» se usa en muchas comunidades negras y...
Amina, la activista tunecina de FEMEN, sale de prisión
El 1 de agosto, un tribunal judicial tunecino ordenó la puesta en libertad de la activista de FEMEN Amina Sboui. Amina todavía está imputada por el cargo de "profanación de cementerios".
Distinguir la realidad de la ficción en los sitios web francófonos
"Algunas personas, conocidas por su activismo político, comparten de forma deliberada informaciones falsas." En este post damos una mirada a los proyectos para verificar la información en medios online francófonos.
Acusan a sitios web de noticias por informe de toma de tierras
Los sitios web de noticias Rue89 y Basta Mag han sido acusados [fr] luego de los cargos [fr] del conglomerado francés de inversiones e industrial Bolloré [en] por un informe que implicaba a Bolloré [fr] en actividades [fr] de toma de tierras en África. El informe enumera las actividades del grupo en...
Aldea ecológica sostenible en Sidi Amor, Túnez
Nolwein Weiler y Sophie Chapelle informan del notable desarrollo de una aldea ecológica en Sidi Amor, Túnez [fr]. El proyecto tiene por objetivo proteger el medio ambiente mientras ofrece un lugar de crecimiento económico y social para los trabajadores locales: Sidi Amor: oasis ecológico en el corazón de Túnez de...
