Historias Acerca de Francés de Octubre, 2012
Gambia: Dramático aumento de las ejecuciones
Recientemente ha habido un aumento dramático en el número de ejecuciones en Gambia, con nueve presos ejecutados en un solo día, el 23 de agosto de 2012. Cuarenta y siete personas han sido condenadas a muerte desde julio de 2010.
Madagascar: ¿Cuánto cuesta una crisis política?
Desde 2009, otras cuatro millones de personas ganan ahora menos de $1.25 al día, 500,000 niños más han dejado el colegio y se perdieron 336,000 trabajos debido a la prolongada crisis política. El bloguero Razoky resume [fr] el más reciente informe económico sobre Madagascar [en].
Chad: Aterrizaje forzado del avión presidencial en Kalait
El bloguero Malaika informa [fr] que el avión que llevaba al presidente de Chad, Idriss Deby, estropeó su aterrizaje en la región de Kalait. Nadie salió herido en el accidente. El presidente iba a participar en un foro de desarollo y paz en la región.
Camerún: Estudiantes e investigadores evalúan el sistema de salud
Los sistemas de salud están evolucionando rápidamente en África Subsahariana, donde algunos países han implementado sistemas que permiten evaluar medidas tomadas hace varias décadas. Estudiantes e investigadores de Camerún han examinado de cerca políticas sociales públicas e iniciativas del sector privado en su país.
Auto fabricado con diseño de fuente abierta y modular
No sé si necesitaremos autos a gasolina, eléctricos o a hidrógeno mañana. No tengo que saber, porque he diseñado un auto para que pueda cambiar el motor en más o menos el mismo tiempo que toma cambiar una llanta. Joe Justice, fundador y líder del equipo de Wikispeed [en], explica...
Madagascar: Caso práctico para minería a pequeña escala
El programa (ASM-PACE) de minería artesanal y a pequeña escala (ASM por sus siglas en inglés) en áreas protegidas y ecosistemas críticos («PACE» por sus siglas en inglés) ha publicado un caso práctico [en] sobre cómo Madagascar puede «asegurar un continuo desarrollo socioeconómico sin socavar la resistencia ecológica». El informe...
Haití: Inundación tras el huracán Sandy
Haiti Libre informó que [fr] el Hospital general de Les Cayes se inundó cuando el huracán Sandy golpeó a Haití el 23 de octubre. Haiti Libre agregó que una mujer murió ahogada al intentar cruzar un río en Camp Perrin.
Argelia: Llamados para protestar contra EEUU cayeron en saco roto
Las embajadas occidentales fueron blanco de manifestantes en muchos países árabes, en el mes de setiembre, tras la publicación en internet de la sinopsis de una película contra el Islam. Pero las llamadas para protestas en la Argel, la capital de Argelia, cayeron en saco roto.
¿Mercenarios de Mali fomentan disturbios en Costa de Marfil?
Un reciente informe de las Naciones Unidas afirma que en Costa de Marfil la oposición está reclutando islamistas de Mali para desestabilizar al gobierno de Ouattara. Pero la controversia rodea la situación actual y la exactitud de las conclusiones del informe.
Benín: Organizando vacaciones de voluntarios para compartir experiencia específica
Youphil escribe [fr] acerca de un proyecto dirigido por Espace Volontariats du Bénin [fr] y con el apoyo de France Volontaires [fr] que promueve vacaciones de voluntarios en Porto Novo y Sô-Ava. El proyecto ayudará a que expertos compartan sus conocimientos en rubros como contabilidad, comunicación, tecnologías de la información...
Burundi: Celebrando el primer presidente elegido democráticamente
Jean Marie Ngendahayo escribe acerca [fr] de la relativamente desconocida historia de Melchior Ndadaye [en], el primer presidente democráticamente elegido de Burundi tras ganar las elecciones de 1993. Ngendahayo afirma que lo que destacó en Ndadaye fue su voluntad de llegar a todos los burundeses. Ciertamente, eligió a una opositora,...
Chad: La ganadora del ‘Premio Nobel alternativo’ y activista de ddhh es atacada en su domicilio
DJAMIL AHMAT desde Chad informa que Jacqueline Moudeina, una abogada, activista de los derechos humanos y ganadora del Premio Nobel alternativo [en] fue atacada en su domicilio [fr] la noche del 19 de octubre. Moudeina es la representante legal de las víctimas del régimen de Hissène Habré desde el año 2000. Otros...
Siria: La revolución se vuelve políglota
La revolución en Siria no solamente está ocurriendo en el campo de batalla. entre los callejones de Daraa o la ciudadela de Alepo. Hay una batalla mayor en internet. Entrevistamos a cibernautas detrás de La Revolution Syrienne en Français, una página popular entre cientos de páginas de Facebook sobre la revolución.
Francia/África: Se reactiva el debate sobre los organismos modificados genéticamente
Un equipo de investigadores franceses llevó a cabo durante dos años un estudio científico sobre los efectos de los organismos genéticamente modificados (OGM) en ratas de laboratorio. Dichos investigadores llegaron a unas conclusiones que han reavivado el viejo debate sobre los efectos de los OGM.
RD del Congo: ¿Cumbre francófona enfatiza demasiado la protección del francés?
Sékou Diabate [fr] reacciona en su página de Facebook acerca del fin de la XIV Edición de la Cumbre Francófona, llevada a cabo entre el 12 y 14 de octubre en Kinshasa. Escribe [fr]: ¿Qué hay de esta grandiosa Cumbre Francófona en Kinsasha, donde se gastaron millones y millones [de...
Secretario General de La Francophonie quiere asiento para África en Consejo de Seguridad de la ONU
Abidjan Net escribe [fr] que el Secretario General de La Francophonie Abdou Diouf pidió en la inauguación de la Cumbre Francofonía 2012 [fr] que al continente africano se le debería conceder un asiento en el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas. Sostiene que la actual situación deja margen para que se...
Mauritania: Confusión por disparos «accidentales» que hirieron al Presidente Aziz
«@weddady: La versión oficial que Aziz quedó «ligeramente herido» es un completo disparate. Está gravemente herido a lo Dadis Camara.. #Mauritania« Esa fue la actualización en Twitter del activista mauritano Nasser Waddady al escuchar informes oficiales sobre los disparos accidentales [en] (video de Aziz en un hospital en Nuakchot) contra el...
Las elecciones presidenciales de los EEUU vistas por los africanos
La elección a la presidencia de los EEUU tendrá lugar el 6 de noviembre. Los resultados tendrán consecuencias importantes para la futura orientación de la política exterior del país. Los blogueros africanos examinan al detalle tanto las propuestas de los candidatos en materia de diplomacia africana, como sus estrategias a seguir si son elegidos.
Malí: El MUYAO amenaza la vida de rehenes y del presidente francés por la intervención militar
El Movimiento para la Unicidad y la Yihad en África Occidental (MUYAO), a través de su portavoz Oumar Ould Hamaha, ha amenazado la vida de rehenes y del presidente de Francia [fr] a causa de la proyectada intervención militar en el norte de Malí que ha aprobado por unanimidad el...
Ghana: Los obstáculos al ascenso de las mujeres
Betty Mould Iddrisu [en], jurista y ministra de justicia de Ghana, escribe [fr] en pambazuka.org: Llegar al nivel superior es raro y cuando lo consigues tienes que afrontar la hostilidad y las dudas sobre tu competencia porque eres mujer. Una mujer en la cumbre trabaja más duro que un hombre...
Francia y el Banco Mundial ayudan a países africanos a negociar contratos mineros
Para celebrar el 40 aniversario de los acuerdos de cooperación monetaria del Franco CFA, el presidente de Costa de Marfil, Alassane Ouattara, y el Ministro de Finanzas de Francia, Pierre Moscovici, han publicado un texto conjunto defendiendo establecer una iniciativa para terminar con "la excesiva explotación de las reservas de África".
RD Congo: Tensión entre Kinshasa y París
Le Potentiel escribe que [fr] la apreciación del presidente francés Hollande sobre violaciones de derechos humanos en la RD del Congo no fue tomada a la ligera por el gobierno congoleño mientras la Cumbre Francófona se iniciaba en Kinshasa, RDC. Los dos gobiernos parecen estar en contradicción acerca de la...
Francia: Asociación de noticias en internet vota a Rue89 «Mejor sitio extranjero»
Nuestros socios y amigos de Rue89 [fr] ganaron el prize [en] de la Online News Association (ONA) por «Excelencia General, No-inglés» en San Francisco el pasado fin de semana. Pierre Haski, co-fundador, cuenta la aventura [fr] que es Rue89. Lanzada en mayo 2007, se convirtió en un gran suceso basada...
Costa de Marfil: Huelga de empleados de salud tras cuatro meses sin cobrar
S.B comenta sobre el inicio de la huelga indefinida de los trabajadores de salud en Abidjan. En Connection Ivorienne, señala [fr] que: Del total de cuotas para la salud iniciadas por el estado de Costa de Marfil después del final de la crisis post-electoral a los servicios gratuitos de salud...
Mauritania: Marcha para conmemorar la muerte de un activista de los DDHH
La organización de DDHH "No interfieras con mi ciudadanía" hizo un llamado para realizar una marcha el 27 de septiembre en Nouakchott a fin de conmemorar la muerte del activista Lamine Mangane, quien fue asesinado hace un año durante las manifestaciones contra el censo que marginalizaba a los ciudadanos negros de Mauritania.
