· Julio, 2012

Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Francés de Julio, 2012

Mali: atletas van a Olimpiadas de Londres con la frente en alto

"Muchos creían que Mali estaría ausente de los Juegos de Londres debido a la situación política y de seguridad en nuestro país. Pero definitivamente estaremos en Londres y nuestro objetivo es demostrar al mundo entero que a pesar de nuestras luchas, nuestro país sigue resistiendo" - Presidente del Comitíe Olímpico Nacional de Mali.

Senegal: las primeras elecciones paritarias

El 1 de julio de 2012, los senegaleses fueron nuevamente llamados a las urnas para elecciones parlamentarias. Estas elecciones fueron toda primicia en Africa Occidental, ya que, por primera vez, la ley de paridad absoluta se aplicó a todas las listas electorales.

África: Nelson Mandela, un ícono que trasciende diferencias

En su cumpleaños 94, el mundo entero celebró a Nelson Mandela, y los usuarios de Internet de África francófona no son la excepción. Nelson Mandela sigue siendo un ícono absoluto del renacimiento africano. Los bloggers francófonos han elogiado la vida del hombre al que cariñosamente llaman "Madiba", y las lecciones aprendidas de su lucha.

Mali: ¿qué está esperando ECOWAS?

Francis Laloupo pregunta si la ECOWAS tiene un claro propósito en la resolución [fr] de la crisis en el norte de Mali. Laloupo arguye que mientras ECOWAS ha sostenido durante los últimos 4 meses que luchan por reestablecer la unidad del territorio maliense, aún tienen que diseñar una estrategia coherente para...

Togo: manteniendo un ojo en la crisis política en ciernes

Paul Martial advierte que a pesar de la poca cobertura internacional, los recientes eventos en Togo sugieren que hay profundos cambios en marcha [fr]. Martial arguye que la administración Eyadema está debilitada tanto por la emergente crisis social como por las tensiones internas dentro del aparato de gobierno. Un nuevo...

África: celebrando la humanidad a través de fotos y vídeos

Un artículo de BuzzFeed que se convirtió en viral, siendo compartido alrededor de 1,6 millones de veces en Facebook, destacó más de 21 imágenes que devolverán su fe en la humanidad. Por desgracia, África y los africanos estaban ausentes en el artículo. Pero no hay escasez de grandes testimonios de espíritu humano desde el continente africano.

RD del Congo: Thomas Lubanga, una sentencia controvertida

El pasado 10 de julio, el tribunal de primera instancia de la Corte Penal Internacional (CPI) condenó al congoleño Thomas Lubanga a una pena total de 14 años de prisión. Lo considera culpable de crímenes de guerra por haber reclutado y movilizado a menores de 15 años en la RD del Congo. Sin embargo, a muchos internautas la sentencia les parece demasiado benigna.

Norte de Mali: la resistencia de la calle y de la red

El norte de Malí se encuentra aislado de facto de su gobierno central después que los rebeldes tuaregs del Movimiento Nacional de Liberación del Azawad y después los islamistas expulsaran al ejército de su territorio. Las mujeres han sido las primeras en salir a la calle. En todas las ciudades del norte, los jóvenes han recogido el guante de la protesta.

Una débil Unión Africana para sus 53 países miembros

2011 fue un año tumultuoso para el continente africano, con revoluciones, intentos de golpes de Estado y violentas crisis políticas. Por desgracia, la unión de 53 estados africanos que tiene como misión contribuir al fortalecimiento de la paz y el desarrollo regional ha demostrado sus propias deficiencias en el tratamiento de estas situaciones.

Malí: la sharía se impone a latigazos en el norte del país

La garra del grupo islamista Ansar Dine en el norte de Malí y su imposición de la sharía se ha mostrado recientemente de forma trágica en Tombuctú. Una pareja que tuvo un hijo fuera del matrimonio recibió 100 latigazos y se vio forzada a casarse. El vídeo de la ejecución de la sentencia ha impresionado a numerosos malienses que han reaccionado enérgicamente en las redes sociales.

Benín: presentan la Escuela Africana de Economía

El Dr. Leonard Wantchekon presentó la Escuela Africana de Economía (African School of Economics, ASE) en el Banco Mundial el pasado 14 de junio. El campus se encontrará ubicado en la ciudad de Akassato de la comuna de Abomey-Calavi, cerca de Cotonú, en Benín. El objetivo de la institución [en] es «enfrentar la...

Redescubriendo la historia ‘olvidada’ de África

A diferencia de lo que el expresidente francés Sarkozy dijo en un discurso en Dakar, la historia del continente africano está llena de ricas civilizaciones e personajes icónicos. Pero con demasiada frecuencia, esta historia se pasa por alto o se ignora. Acá se encontrará algunas razones para redescubrir la historia de África.

Acerca de nuestra cobertura Francés

fr