· Noviembre, 2011

Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Francés de Noviembre, 2011

Gabón: Bongo se da un capricho con un partido de fútbol contra Brasil

1,000,000 BRL ($570,000 USD) es el precio pagado por el Presidente de Gabón, Ali Bongo para regalarse un partido contra la selección de Brasil, según el sitio web brasileño de noticias Folha. Pero el gasto excesivo no es nueva cosa para los Bongo. Estos gastos están en claro contraste con la dura realidad de la vida cotidiana de la población gabonesa.

R. D. Del Congo: El futuro robado de los pigmeos

Marie escribió lo siguiente en un post para comentar [fr] sobre el reporte de Greenpeace: Futuro robado: El conflicto y  la explotación forestal en los bosques del Congo – El caso Danzer:  «Esta acción denuncia tanto un crimen ecológico como un crimen humano. Es hora que las naciones tomen medidas...

Costa de Marfil: ¿Cuándo reabrirán las universidades?

Durante la crisis que siguió a las elecciones en Costa de Marfil, a inicios de 2011, cerraron las tres universidades del país y los que vivían en las residencias de las universidades tuvieron que marcharse. Hoy, muchos se cuestionan la incertidumbre que rodea la reapertura de las universidades.

Madagascar: Sube la venta ilícita de medicamentos

Baovola Rajaosafara, presidente del Comité Nacional de Lucha en contra de la Venta Ilícita de Medicamentos (CNLCMIM en Francés),  declaró que es muy costoso e ineficiente arrestar a los vendedores ilegales de medicamentos y que mejor dirigirán sus esfuerzos a incrementar la conciencia en la población en general [fr]. La compra...

Egipto: ¡Que se pongan el velo los hombres!

Mientras aumenta el islamismo en el Egipto post revolucionario, el miedo a la opresión religiosa está creciendo entre los jóvenes, las minorías y las mujeres. Un nuevo grupo de Facebook anima a los hombres a que usen el hiyab u otros velos islámicos en solidaridad con las mujeres. Aquí se recopilan algunas reacciones a la iniciativa de ciudadanos egipcios y tunecinos.

Túnez: Invadiendo las redes sociales

Una ola de posts azotó las redes sociales cuando los cibernautas tunecinos decidieron invadir Facebook y Twitter. Comenzó con cibernautas que mostraban solidaridad y apoyo por el movimiento Occupy estadounidense, con mensajes en la página oficial de Facebook del presidente Barack Obama. Pronto otros líderes mundiales probaron el sabor de este ataque.

Acerca de nuestra cobertura Francés

fr