Historias Acerca de Francés de Junio, 2011
Líbano, Francia: Eligen a Amin Maalouf a la Académie Française
«Mi novelista favorito acaba de ser elegido en la Académie française«, escriben Khira [fr], de Marruecos, y Patricia [fr], a nombre de los libaneses que viven fuera, felices de anunciar en sus blogs que el escritor y novelista libanés Amin Maalouf fue electo miembro de la Académie française [Academia Francesa] el...
Siria: Día de bloguear por Siria
El viernes 24 se cumplieron 100 días desde que las manifestaciones de protesta en Siria comenzaron. Cien días después mas de 1400 muertes y tres discursos presidenciales, el movimiento de protestas se mantiene con igual fuerza. Este viernes se anunció como "viernes de deslegitimación".
Siria: Hackean sitio web de la embajada francesa
El sábado 25 de junio, desde al menos las 3PM GMT, el sitio web de la embajada francesa en Siria parece haber sido hackeado: a cualquiera que se conecte al sitio web de la embajada francesa [fr] lo redicreccionan automáticamente a otro sitio (http://th3pro.pro/fr/), donde, al ritmo del himno nacional...
Traductora destacada: Fabienne Der Hagopian
Fabienne Der Hagopian es una traductora voluntaria de Global Voices en francés. Por ser de origen armenio, ha traducido al francés muchas publicaciones sobre el Cáucaso. Fabienne reflexiona sobre su experiencia como traductora voluntaria para Global Voices.
Túnez: Protesta para liberar a crítico del gobierno
El domingo 12, manifestantes salieron a las calles en la capital de Túnez para pedir la liberación inmediata de Samir Feriani, que criticó abiertamente el Ministerio del Interior. Feriani está bajo custodia desde el 29 de mayo.
África, Francia: ¿Quién es Nafissatou Diallo? ¿Una víctima o una conspiradora?
En el debate por el presunto ataque sexual del político francés Dominique Strauss-Kahn a una guineana camarera de hotel en Nueva York, la atención desde Francia hasta África ha girado ahora a la identidad de la presunta víctima, Nafisatou Diallo.
Burkina Faso: Cibernautas debaten confusión política en grupos de Facebook
«Blaise Compaoré doit partir» ([Presidente] Blaise Compaoré debe irse), fuerte grupo de oposición en Facebook con 2.000 miembros, es una de las plataformas que están usando los cibernautas para difundir noticias, actualizaciones y opiniones [fr] sobre la tensa situación en Burkina Faso, donde los militares rebeldes y las fuerzas presidenciales se...
Francia, Siria: Renuncia Embajadora de Siria en Francia
La Embajadora de Siria en Francia, señora Lamia Chakkour, anunció su renuncia durante una entrevista de audio en vivo para el canal de TV France24 [fr] en París, el martes 7 de junio. «Yo no puedo apoyar este ciclo de violencia […] e ignorar que están los manifestantes han econtrado...
Túnez: Funcionario arrestado por criticar al Ministerio del Interior
Samir Feriani, un alto funcionario del Ministerio del Interior, fue detenido a la fuerza por la policía tunecina y llevado a un cuartel militar en la capital de Túnez el 29 de mayo. Días antes, Feriani había publicado en la revista Al-Khabeer dos cartas dirigidas al pueblo tunecino, en las cuales criticaba la política de contratación del ministerio.
Burkina Faso: Bobo Dioulasso bajo toque de queda
Jonas, en Fasopresse, da su recuento de los saqueos y disturbios [fr] en Bobo Dioulasso, la capital económica de Burkina Faso. La ciudad se encuentra además afectada por el persisitente conflicto entre el gobierno y los militares amotinados que empezó en febrero.
Túnez: Inevitable postergación de las elecciones del 24 de julio
Los tunecinos elegirán una asamblea constituyente nacional el 24 de julio. No obstante, hace poco comenzaron a circular noticias sobre una postergación de las elecciones para el 16 de octubre. Los bloggers tunecinos no recibieron bien la noticia y algunos de ellos incluso han llamado a nuevas protestas.
Túnez: El resurgimiento de la brutalidad policial
Las declaraciones del ex Ministro del Interior Farhat Rajhi que fueron publicadas en la página de Facebook "Skandali" originaron protestas en Túnez. En estas declaraciones el ex Ministro predice que si el Partido Islamista Al-Nahdha ganase las próximas elecciones del 24 de julio, los seguidores del Presidente destituido protagonizarían un golpe de estado.
Rusia: Cartel del gigante André pregunta ‘¿Quién engañó a Strauss-Kahn?’
El usuario de LJ, groupper, publica [ru] imágenes de un cartel ilegal con el gigante André [eng] y una pregunta en francés y ruso: «¿Quién engañó a Strauss-Kahn?» El cartel colgado frente al edificio de la misión diplomática francesa en San Petesburgo, sugiere una pregunta como teoría de conspiración, sobre...
Francia: Bloggers francesas sobre el escándalo de DSK
Las bloggers francesas y las bloggers feministas francesas que escriben sobre temas de mujeres, han ganado una mayor audiencia y nuevo respeto en Francia luego del escándalo de Domininique Strauss-Kahn. Conozcan a algunas bloggers feministas francesas en contra de los prejuicios y la percepción francesa de acoso sexual y deilto.
