· Noviembre, 2010

Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Francés de Noviembre, 2010

Benín: Mensajes de texto para ayudar a proteger los niños contra la violencia. Lecciones aprendidas.

El proyecto Violencia contra los niños(VAC) es una iniciativa implementada en conjunto por PLAN y Save the Children en Africa del Oeste, se realiza en 7 países con una duración de 4 años. El proyecto explora la idea de uso de un sistema de mensajes de texto que reunirá y ubicará en un mapa los informes de violencia contra los niños. El artículo es describe el impacto y las lecciones aprendidas en la puesta en marcha delproyecto.

Francia: Jóvenes contra la reforma de pensiones

  09/11/2010

El 19 de octubre fue el sétimo día consecutivo de manifestaciones a nivel nacional en Francia en contra del proyecto de reforma del sistema de pensiones. Como los medios están informando de las protestas mayormente como un conflicto social, difundiendo imágenes de guerra de guerillas urbanas y dando muy poca prensa a las razones, los bloggers profundizan en la motivación de los jóvenes y sus consecuencias.

Francia, EUA: Un tributo a Toni Morrison en París

  08/11/2010

En su blog 7ici que ça se passe [fr], el blogger Mémilnuche reporta que París está rindiendo tributo [fr] a la ganadora del Premio Nobel de Literatura de 1993 Toni Morrison, desde el 4 de Noviembre en el salón municipal del distrito 20. El 5 de Noviembre, una banca fue...

Costa de Marfil: Las elecciones presidenciales en imágenes

Este domingo 31 de octubre, los votantes registrados en Costa de Marfil emitieron sus votos en la primera elección presidencial en 10 años, debido a la guerra civil que estalló en 2002 y los problemas posteriores que surgieron de ella. A pesar de algunos retrasos iniciales en algunos centros de votación, según los informes la votación ha sido pacífica y la participación parece haber sido buena. Esta es una selección de fotografías del día de la votación.

Acerca de nuestra cobertura Francés

fr