· Agosto, 2010

Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Francés de Agosto, 2010

Voces de jóvenes líderes africanos en el Foro de Obama

El Foro del Presidente Obama con Jóvenes líderes africanos se llevó a cabo en Washington, DC del 3 al 5 de agosto del 2010. Delegados del África Sub Sahariana fueron invitados a intercambiar ideas sobre el desarrollo en sus países en el contexto de la celebración de los 50 años de independencia de varios de ellos.

Francia: Discriminación contra el pueblo romaní, catalogados como «ladrones»

Mientras las expulsiones de los romaníes de los campos anunciadas por el presidente Sarkozy y el Ministro del Interior, Brice Hortefeux, siguen a toda marcha con la silenciosa aprobación de la mayoría de la opinión pública, empiezan a formarse algunas dudas acerca de la equidad de estas medidas. Algunos bloggers expresan su indignación ante las medidas dirigidas contra los más vulnerables y la difamación de una comunidad entera, cuyos miembros han sido catalogados como "ladrones".

Francia: Racismo y política

Luego de un discurso del presidente francés Sarkozy, según el cual Francia debe considerar deshacer a los delincuentes de su ciudadanía y de la planeada expulsión de grupos de personas pertenecientes al pueblo romaní y regresarlos a Rumania y Bulgaria, el Comité de las Naciones Unidas para la Eliminación de Discriminación Racial (CERD, por sus siglas en francés) denunció un "recrudecimiento del racismo y la xenofobia" en Francia. Los bloggers evalúan la tensa escena social en Francia.

Marruecos: El inglés como segundo idioma

Said Bellari, escritor de Moroccoboard.com, apoya la gradual erradicación de la dependencia en el idioma francés, y la introducción del inglés como el segundo idioma oficial de Marruecos. En su ensayo, presenta un moderno concepto conocido como “disalfabetismo”, informa Nabila Taj.

Haití: Diciéndole «no» a Monsanto

  09/08/2010

Monsanto ha sido una empresa controvertida desde hace algunos años, principalmente porque es un principal productor de semillas modificadas genéticamente (se informa que vende hasta el 90% de las semillas procesadas genéticamante en Estados Unidos) y tiene la reputación de emplear métodos cuestionables para asegurarse de mantener su liderazgo.

Mauritania, Argelia: Análisis de las consecuencias de la incursión para liberar a Germaneau

El 25 de julio, una incursión franco-mauritana en el Magreb Islámico de Al Qaeda (AQIM, por sus siglas en inglés) en territorio maliense no logró liberar al cooperante francés Michel Germaneau, que murió a manos de sus captores. Los bloggers de la región están hartos de los últimos eventos han subrayado: complejas relaciones diplomáticas y radicalización de la juventud.

Acerca de nuestra cobertura Francés

fr