· Junio, 2010

Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Francés de Junio, 2010

Haití: Agricultores luchan con semillas de Monsanto

  28/06/2010

Espas Ayisyen Toulouse vuelve a publicar la declaración oficial del Movimiento Campesino Haitiano de Papaye (PMP) tras su larga lucha contra el acuerdo entre el Gobierno de Haití y la empresa estadounidense Monsanto, para dar semillas híbridas a los campesinos haitianos.

TICs para el Desarrollo en el África francófona

A pesar que hay indudablemente un gran empuje para aumentar las iniciativas de Tecnologías de Información y Comunicación (TICs) en el África Francófona, la región aún se encuentra muy por detrás de sus vecinos de habla inglesa. Lova Rakotomalala nos explica esto y además nos da a conocer algunos interesantes proyectos desarrollándose en los países africanos de habla francesa.

Guadalupe: El sacerdote que bloguea

  27/06/2010

Cada semana, un sacerdote católico guadalupense publica sus pensamientos acerca de la religión, la sociedad y su vida cotidiana en un blog llamado Lemoulefatima [Fr].

Martinica: Reacciones regionales tras insulto

  25/06/2010

El martiniqués Bondamanjak intenta explicar el despido del futbolista martiniqués Nicolas Anelka después de que insultó a su entrenador. Al mismo tiempo, el guadalupense B. World Connection ha vuelto a publicar un articulo sobre los últimos acontecimientos.

Martinica: Entrevista con una chica de cabello rizado

  23/06/2010

La bloguera martiniquesa Vee Un Lezard a Madinina cuenta su experiencia de seis meses con su cabello al natural e invita a los lectores a descubrir su “Entrevista con una chica de cabello rizado” publicada en el blog Crépue et Re-belle (Afro y bella de nuevo/Rebelde).

Haití: Copa del Mundo 2010

  22/06/2010

El blogger haitiano Potoprincipe publica este post [Fr], lidiando con la necesidad de los haitianos de utilizar la Copa Mundial de la FIFA como un escape para la angustia y frustración y soñando respecto al hecho que mientras los hombres se dejan atrapar en su pasión por el fútbol, las...

France : Copa Mundial de Poesía

Bobigny, en los suburbios de París, estuvo alojando una clase distinta de copa mundial, exáctamente la 4ta Copa Mundial de Poesía (Slam) (cuartos de final), entre el 12 y 13 de junio. Bondy Blog entrevista [Fr] a dos finalistas:  Le Wise, de Gabón, y Philipp Sharri, de Alemania.

Viendo juntos el Campeonato Mundial de Fútbol: Uruguay vs Francia

La Copa Mundial de Fútbol, la cual podría decirse que es el mayor evento deportivo a nivel global, es realizada por primera vez en el continente africano. En un esfuerzo por ampliar esta conversación, pensamos que podríamos intentar tener una charla en tiempo real mientras los juegos están en curso. Así que estaremos chateando en vivo durante el partido Uruguay - Francia. ¡Entérate de más!.

Chez Gangoueus: Extraordinario blog sobre literatura africana francófona

Uno de los fuertes competidores al Premio Mejor Blog en Francés en los BOB's fue Chez Gangoueus. Réassi Ouabonzi escribe desde el 2007 sobre diáspora y literatura africana francofona desde su perspectiva de lector. Con el tiempo, Chez Gangoueus ha desarrollado una guía única de escritores de la diáspora y africanos. Aquí una entrevista con él para Global Voices.

Acerca de nuestra cobertura Francés

fr