· Setiembre, 2008

Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Francés de Setiembre, 2008

R.D. Congo: Varias televisiones y radios cerradas

  27/09/2008

Mediatic [fr] escribe sobre el reciente cierre de cinco cadenas de televisión y dos emisoras de radio no autorizadas en Kinshasa y sugiere que se trata tan sólo de un indicio de la gran «limpieza» que el gobierno ha estado prometiendo. (Via Réseau International de correspondants francophones)

Blogger marroquí Mohammed Erraji absuelto

La blogoma, o blogósfera marroquí, estaba hoy zumbando acerca de la noticia de la absolución del blogger marroquí Mohammed Erraji. Erraji fue arrestado la semana pasada por escribir que la caridad del rey hacia su pueblo los alienta a quedar como incapaces en lugar de trabajar arduamente.

Marruecos: Comprendiendo la sentencia a Mohammed Raji

Hace menos de un año, Global Voices destacó a Marruecos como la “más animada zona de libre expresión en el norte África musulmán”. Sin embargo, a los periodistas los multan o arrestan muy frecuentemente, y ayer un blogger, Mohammed Raji, se sumó a la lista. El blogger fue arrestado ayer en la tarde por insultar al rey, e inmediatamente fue juzgado y sentenciado a dos años en prisión y una multa de MAD 5,000 (unos $625). La blogósfera marroquí, activa como nunca, se ha congregado en torno a Raji.

Senegal: Estudiantes van a las calles por la pérdida de sus estipendios

Estudiantes de la Universidad de Dakar, Senegal, están protestando porque el gobierno ha fallado en  pagarles sus estipendios. Seneblog escribe [Fr]: «Mientras los atletas de todo el mundo rivalizan para romper récords mundiales en Pekín, los estudiantes de la Universidad Cheikh Anta Diop están tratando de romper el récord en arrojar piedras.»

Chrome recibido con elogios y controversia en el Medio Oriente

El martes, Google se unió al juego de los navegadores y lanzó el suyo propio, Chrome, con elogios positivos y un poco de controversia. El navegador gratuito, que actualmente está disponible únicamente para Windows, no solamente causó una tormenta en los medios, sino también una tormenta en los blog, desde casi todo rincón del globo. La blogósfera del Medio Oriente y el norte de Áfrcia, siempre rápídas en reaccionara las grandes historias, empezaron a zumbar acerca de Chrome ayer, y no ha parado desde entonces.

Acerca de nuestra cobertura Francés

fr