RSS feeds para Francés Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.
Historias destacadas Acerca de Francés
La comunidad global de la red se manifiesta contra SOPA
El 18 de enero es un día importante para Internet. Las páginas de web de empresas tales como Google y Twitpic, además de organizaciones de sociedad civil y...
-
De Sidi Bouzid a Kinshasa: África francófona en 2011 5 Enero 2012
-
Marruecos: El movimiento 20 de Febrero contado a través de 20 videos 3 Enero 2012
-
Videos destacados: Protestas, elecciones, cultura y GV 29 Diciembre 2011
-
Italia, Senegal: Fuertes reacciones tras el asesinato de dos senegaleses en Florencia 23 Diciembre 2011
-
Mali, Níger: Voces tuareg casi no se escuchan entre los sonidos de guerra 30 Noviembre 2011
Últimas historias Acerca de Francés
11 Febrero 2012
Marruecos: Detenido por postear caricaturas del rey en Facebook
El 7 de febrero de 2012, Walid Bahomane compareció ante la justicia en Rabat. El joven de 18 años es acusado de "difamar los valores sagrados de Marruecos" al postear imágenes y videos en Facebook que se burlaban del rey Mohammed VI. Los cibernautas marroquíes están cerrando las filas en una demostración de solidaridad hacia Bahomane.
Burkina Faso
Afrik.com reporta que [fr]: “debido a las bajas cosechas y a un incremento del 60 a 80% en el precio del cereal, 10 millones de personas a lo largo de Niger, Mali, Mauritania, Burkina Faso y Chad serán afectadas con problemas de seguridad alimentaria, incluyendo 1.6 millones de niños.”
10 Febrero 2012
Senegal: Una semana viviendo de forma peligrosa
El 31 de enero en Senegal, la oposición salió a las calles a protestar contra un tercer período del presidente en ejercicio Abdoulaye Wade y de otras decisiones tomadas por el Consejo Constitucional del país, resultando en violencia y virulencia tanto en internet como fuera de ella.
Religión
Hanan Ben Rhouma de Saphir News reporta [fr] que: “El primer cementerio públicio musulmán en Francia fue abierto en Strasbourg el lunes 6 de febrero. En cierto sentido, es el único cementerio de su clase por qu e es el primero en ser administrado por autoridades públicas locales basado en el Acuerdo de Alsace-Moselle de 1801 [fr], lo que no existe en otr parte de Francia.”
6 Febrero 2012
Costa de Marfil: Hackers amenazan a agencia de inteligencia ante arresto de periodista
Charles Sanga, editor jefe del periódico Le Patriote, fue arrestado por el servicio marfileño de inteligencia, DTS, luego de una controvertida noticia acerca de la Corte Constitucional de Costa de Marfil. Al día siguiente, hackers anónimos amenazaron con filtrar documentos confidenciales de la agencia si no lo ponían en libertad.
5 Febrero 2012
Ségou Villages: Recorriendo el río Niger por la alfabetización digital
El proyecto Ségou Villages Connection en Mali está tomando un giro interesante. Boukary Konaté, un becario de Rising Voices, está recorriendo el río Niger, atracando cada día en un nuevo pueblo para entrenar en el uso de internet.
1 Febrero 2012
Costa de Marfil: Escándalo por el uso no autorizado de fotos de una bloguera por la prensa
Para Audrey Carlalie, bloguera y fotógrafa profesional, las vacaciones de navidad 2011 han estado marcadas por el hecho de que sus fotos de la celebración con fuegos artificiales han sido usadas para ciertos periódicos de Costa de Marfil sin su autorización. Informa Kanigui.
30 Enero 2012
Costa de Marfil
Reaccionando a un artículo en abidjan.net sobre la expansión del cibercrimen en Costa de Marfil, Moussa Delafontaine Coulibaly [fr] comparte su propia experiencia con el cibercrimen [fr]: “[creo] que estos [cibercriminales] deberían ser rastreados y perseguidos. Debido a ellos, mi cuenta de Paypal ha sido bloqueada desde el pasado mes de diciembre y ya no me atrevo a hacer ninguna compra por internet. “
29 Enero 2012
África: ¡Arrancó la Copa de Naciones 2012!
La Copa de Naciones de África empezó en Bata, Guinea Ecuatorial, el sábado 21 de enero, con lo que se dio inicio a tres semanas de fiera competencia. La Copa es la competencia de fútbol internacional más importante en África.
26 Enero 2012
Camerún: Arrestaron a un ensayista y bloguero acusado de robo
Enoh Meyomesse, un escritor y bloguero camerunés, fue arrestado el pasado 22 de noviembre en el aeropuerto de Nsimalen, en Yaundé (Camerún), cuando regresaba de Singapur. Acusado de robo por el tribunal militar de Bertua, se encuentra detenido en la cárcel de Nkondengui, en Yaundé.
25 Enero 2012
Túnez: ”No censuren el contenido pornográfico”
A inicios de febrero, la Agencia Tunecina de Internet (ATI) apelará el veredicto del Tribunal Supremo emitido en mayo de 2011 en un tribunal en Túnez, que ordena a la agencia bloquear el acceso a los sitios web de contenido pornográfico. Para los cibernautas tunecinos este tipo de censura no es una solución, sino más bien una amenaza a la libertad de expresión.
23 Enero 2012
Togo
Ayetan Charles escribió [fr]: “Más allá de los procedimientos formales, las audiencias, privadas y públicas de la Comisión de la Verdad, Justicia y Reconciliación (CVJR), son una vez más, una oportunidad para la población de escuchar otras revelaciones acerca de la violencia política que el país experimentó de 1958 a 1960. “
21 Enero 2012
Los artículos más leídos en Global Voices durante 2011
Global Voices ya no está sólo en cuanto a informar sobre lo que a tuiteos y artículos en blogs se refiere. Más aún, allí donde el interés de la mayoría de los medios disminuye, somos los únicos que siguen luchando por documentar lo que los blogueros locales quieren hacer saber al resto del mundo. Lea la lista de nuestros 20 posts más populares.
18 Enero 2012
R.D. Congo
El sitio web Congo LOL informa que “en Twitter, la etiqueta #plusoumoins (más o menos) ha generado revuelo (en la República Democrática del Congo). ¿La razón? La respuesta que dio la señorita Laura Beyne (Miss Bélgica 2012) a una pregunta sobre el matrimoio gay: “Creo que ellos [los homosexuales] son seres humanos (…) y pueden hacer “más o menos” lo que quieran. Estoy “más o menos” a favor del matrimonio gay”.
17 Enero 2012
Marruecos: Activista rapero liberado
Mouad Belghouat, también conocido como "Al Haked" (El indignado), un artista de rap marroquí de 24 años y un crítico de la monarquía marroquí, fue liberado de prisión el pasado jueves, donde había estado desde septiembre.
16 Enero 2012
Camerún: Los conductores de mototaxis y los ciudadanos de Duala se enfrentan violentamente
El pasado 31 de diciembre, en Deido, un distrito de Duala, capital financiera de Camerún, se originó una reyerta entre los vecinos de la zona y los conductores de mototaxis, también conocidos como "benskiners". Según varios testimonios de internautas cameruneses, este tipo de altercados tiene lugar con frecuencia.
14 Enero 2012
Argelia
El blog edouardtamba.com ha publicado una nota de Maurice Simo Djom, de la Universidad de Yaundé que afirma [fr] que: ”A través de dos festivales que compiten, el Fesman y el Panaf, los dos países (Senegal y Argelia) luchan por el liderazgo cultural en África francófona. Es más, esta batalla cultural subraya una dura lucha ideológica entre dos enfoques diferentes a escapar de la influencia cultural colonial y tomar el control de la propia identidad de un país”.
R. D. del Congo: Congoleños en el extranjero enfrentan al presidente Kabila
Aunque la comunidad de congoleños (RDC) ubicada en el extranjero no pudo ejercer el derecho a voto en las elecciones presidenciales y parlamentarias del 28 de noviembre de 2011, ha mostrado su compromiso de participar en el debate político.
2 Enero 2012
Activismo mediante el slam poético en África francófona
Para muchos es difícil sintonizar con una forma de expresión a menudo concebida como exclusiva de los jóvenes norteamericanos de las urbes. No obstante, el slam poético ya se ha consolidado con firmeza en la cultura de muchos países, sobre todo en África, ya que incluye la tradición africana de narración oral.
Me resulta un trsite esto de que el Reino Unido ya gano la guerra, y...
Los Estados Suramericanos tienen que reunirse todos juntos, en plenum, y deliberar que "...