Below are posts about citizen media in Filipino. Don't miss Global Voices sa Filipino, where Global Voices posts are translated into Filipino! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.
Últimas historias Acerca de Filipino
10 Agosto 2010
Filipinas: Oposición al aumento de tarifas del metro
Los usuarios diarios del metro de Manila (Metro Rail Transit) enfrentarán alzas en las tarifas dado que el gobierno de Filipinas planea abandonar los subsidios para el tranporte público debido a los crecientes costos de funcionamiento y mantenimiento. Los bloggers reaccionan.
8 Agosto 2010
Filipinas: Discriminación contra filipinos en hospital de Baltimore
Cuatro miembros del personal del hospital Bon Secours Baltimore en la ciudad de Baltimore recientemente fueron despedidos de sus trabajos por hablar filipino durante su descanso para almorzar. Los bloggers han compartido sus opiniones al respecto.
26 Julio 2010
Filipinas: Crisis de agua de consumo en Manila
Metro Manila, la región de la capital nacional de Filipinas, vive actualmente una crisis de abastecimiento de agua donde millones de personas soportan un fuerte racionamiento. Desperados por un baño, residentes descontentos rompieron una tubería de agua en Malabon City. Blogueros filipinos tratan de dar sentido a la crisis.
6 Abril 2010
Filipinas
Una excursión por el área del antiguo centro de la Ciudad de Manila durante Semana Santa, resalta la necesidad de un sentido de historia y cultura de cara a la falta de iniciativas para preservar los edificios de la época colonial, armar museos, y conservar los antiguos nombres de las calles.
2 Abril 2010
Filipinas
La semana pasada, las protestas estudiantiles en Filipinas exigiendo mayor presupuesto del Gobierno para la educación y la provisión de la matrícula y el aumento de otros pagos para el próximo año escolar también tiene un componente en línea en la forma del 29 de Marzo, Día de Acción de los Blogs por la Educación. Los blogs participantes escriben sobre el tema “La educación es un derecho”.
29 Marzo 2010
Filipinas
El U.P. ISSUES [ing], un weblog alternativo que observa “el punto de vista desde el otro lado que nunca aparece impreso en el sitio web oficial de la UP”, publica comentarios, declaraciones y reportes de noticias sobre temas controvertidos que acosan a la Universidad de Filipinas, la principal universidad estatal del país.
9 Noviembre 2009
Filipinas: Árbol dita salvó 36 vidas durante inundaciones
Un árbol dita de unos 12 metros en Metro Manila se convirtió literalmente en un ‘Árbol de la Vida’ cuando los habitantes de la zona lo usaron como refugio al quedar atrapados en sus casas durante una reciente inundación y tormenta. Lección: no corten árboles.
5 Agosto 2009
Presentación del Ganador del Video El Reto de la Democracia
¿Qué es la Democracia? Esa es la pregunta a la que mas de 900 participantes se registraron para responder a traves de sus videos, en respuesta al Reto de la...
24 Julio 2009
Filipinas: Una Abuela Experta en Internet
En estos días, el nombre “Lola Techie” se ha vuelto muy popular en Filipinas. “Lola” significa “abuela” en idioma filipino. Por otro lado, no se necesita una explicación detallada para “Techie” (técnica)....
25 Abril 2009
4 Febrero 2009
A “Obama” le da dolor de barriga mientras visita Manila
Un comercial filipino de televisión presenta a los símiles de la presidenta filipina Gloria Arroyo y del presidente de Estados Unidos Barack Obama. La estrella del comercial, Ilham Anas de Indonesia, es ahora una celebridad debido a su "parecido" con Obama.






























RSS feeds para Filipino 











De nada. :D Gracias a ti por el artículo.
Gracias por la traducción.