Global Voices en Español » Filipino

Filipinas: Los desastres del medio ambiente vinculados a la minería y la tala

Betsy Galbreath — Sun, 12 Feb 2012 10:37:28 +0000

Mientras que las víctimas de las inundaciones del tifón Sendong (nombre internacional: Washi) trataban de hacer frente a la escala masiva de muerte y destrucción causada por la calamidad, otra serie de inundaciones repentinas y deslizamientos de tierra atacó a las Filipinas.

Pocos días después que Sendong matara en diciembre del año pasado a 1257 personas y dejara miles de personas desaparecidas o sin hogar, más inundaciones alcanzaron varias provincias, entre ellas Cebu, Davao [en], Bukidnon, Maguindanao [en], Valle de Compostela, Negros, Leyte y Aklan en el sur del país. Mientras tanto, durante la primera semana de enero, un deslizamiento mortal embistió contra la ciudad minera de Pantukan en la isla de Mindanano, y dejó 31 muertos y más de cien personas desaparecidas.

Mientras que operaciones de socorro seguian llegando para las víctimas de inundaciones y deslizamientos, los cibernautas han empezado a hacer preguntas. Las inundaciones y deslizamientos de tierra no son extraños a este país de clima tropical, pero la magnitud de la devastación ha dejado a muchos cavilando: ¿Cuáles son las causas, particularmente dada la creciente escala y frecuencia de estos desastres? ¿Qué se puede hacer para prevenirlos o prepararse contra ellos en el futuro?

El arzobispo de Cagayan de Oro, Antonio J. Ledesma, SJ, dijo que la tala y la minería [en] son unos de los culpables de la catástrofe:

En enero de 2009, la ciudad ya había experimentado inundaciones severas. Algunos residentes de muchos años recordaron que este fenómeno ocurre cada 40 años. Pero apenas 3 años después, llegó el tifón Sendong con aún mayor venganza.

La tala ilegal y las actividades mineras irresponsables han contribuido a la degradación del medio ambiente y al enlodamiento del lecho del río. Puede ser que la erección de estructuras hechas por el hombre también haya impedido el flujo natural de las aguas.

Mapa de Daños en la Ciudad de Cagayan De Oro

El Laboratorio de Física Ateneo publica el mapa de daños por inundaciones [en] en la ciudad de Cagayan de Oro.

Dugo Ang Panulat hace responsable [fil] al gobierno de Aquino por permitir que los grandes negocios mantengan la tala destructiva y las operaciones mineras en el país:

Pinahihintulutan ng gobyerno ang pagmimina at pagtrotroso ng mga naghaharing korporasyon at ng kapatid nitong gahamang dayuhan. Pinahihintulutan ng gobyerno na gahasain ng magkapatid ang ating likas na yaman kapalit ng konting kita at pamumuhunan ng mga ito.

El gobierno permite las operaciones de minería y tala de las corporaciones dominantes y sus socios extranjeros codiciosos. El gobierno permite a los dos la violación de nuestros recursos naturales a cambio de una ganancia y la inversion.

Lisa Ito señala también [fil] la conversión por corporaciones transnacionales de los bosques en plantaciones para los cultivos de exportación

Laganap din ang kumbersiyon ng kagubatan upang gawing plantasyon ng pinya, jatropha, saging, at iba pang export crops, ayon sa maka-kalikasang grupo na Panalipdan Mindanao. Ayon sa mga pag-aaral mula sa National Institute of Geological Sciences, ang CdO ay lalong nagiging bulnerable sa baha dahil sa kumbersyon ng 2,000 ektarya ng kagubatan sa Upper Pulangi Watershed upang gawing taniman ng pinya ng Del Monte Philippines—isa sa pinakamamaking exporter ng pinya sa buong mundo.

El grupo ecologista Panalipdan Mindanao dice que la conversión de bosques en plantaciones de piñas, la jatropha (para biocombustibles), plátano y otros cultivos de exportación también está muy difundida. Según estudios del Instituto Nacional de Ciencias Geológicas, Cagayan de Oro se hizo más vulnerable a las inundaciones debido a la conversión de 2.000 hectáreas de bosques en la cuenca hidrográfica Pulangi superior para las fincas de piña de Del Monte, Filipinas, uno de los mayores exportadores de piña en el mundo .

Los ecologistas han señalado que un análisis de riesgos geográficos [en] ] llevado a cabo por la Universidad de Filipinas confirmó el papel de la negligencia del Estado en la tragedia Sendong. Jóvenes activistas [en] han sido muy enfáticos sobre el veto del presidente Noynoy Aquino el año pasado a la asignación de 5 mil millones de Pesos para preparación ante desastres que podría haber ayudado a disminuir el impacto de las inundaciones.

Reiteramos que es el regimen de Aquino que es un desastre hecho por el hombre, lo que convirtió la realidad inevitable de las fuertes lluvias en una tragedia: primero, porque Noynoy mismo quitó los fondos para la preparación ante desastres del presupuesto nacional de 2011. Ni un centavo del “Fondo de Calamidad” de 5 mil millones de Pesos fue a preparar el norte de Mindanao o de hecho, cualquier otra parte del país, para las catástrofes naturales; segundo, porque sigue permitiendo operaciones masivas y “legales” de minería, agricultura, la industria maderera, y corporaciones de bienes raíces.

Una foto de MindaNews muestra los troncos llevados por las lluvias a la ciudad de Iligan desde las areas de tala.

Por su parte, Politika 2013 expone [en] los esfuerzos de los publicistas de las grandes empresas para confundir el asunto y esquivar la conexión entre minería y tala a gran escala y las calamidades.

Aparte de etiquetar globalmente a todos los críticos como izquierdistas, la ofensiva publicitaria a favor de la minería y la tala intenta del mismo modo confundir y reparte mentiras:

‘La agencia de Minas y Geociencias ha confirmado que no hay operaciones mineras a gran escala en Cagayan de Oro y Iligan …”, dijo en un comunicado el presidente de CMP (Cámara de Minería de las Filipinas) Felipe Romualdez.

Por supuesto, las operaciones mineras se ubican en las cuencas muy amplias más allá de los límites de Cagayan de Oro y de Iligan.

Mientras tanto, Maila R. Vásquez, la Directora Ejecutiva Adjunta de la Asociación de Productores de Madera de las Filipinas (PWPA), negó la presencia de operaciones de explotación comercial en el norte de Mindanao …

Entonces ¿de dónde provienen los miles de troncos cortados que destrozaron viviendas y ahora ensucian la costa y atascan los ríos?

El Dr. Giovanni Tapang enumeró 7 maneras de reducir los riesgos de desastres [en] incluyendo preparaciones adecuadas para desastres. Una de sus recomendaciones es emular los preparativos para tormentas utilizados por Cuba socialista.

Varios grupos pidieron al gobierno de Aquino castigar a los responsables del desastre. Crédito: Karlos Manlupig

El educador Tony La Viña sugiere 10 cosas que debe realizarse después de Sendong [en]. El aconseja contra las distracciones y los juegos de ‘échale la culpa a alguien' pero al mismo tiempo, hace una llamada a rendir cuentas a los responsables.

Aunque este ciertamente no es el momento para los juegos de culpa, la responsabilidad debe ser exigida. En otros países, sobre todo en Japón, los funcionarios se sacan de la ecuación renunciando y asumiendo responsabilidades. Desafortunadamente, no tenemos esa tradición aquí. Y por eso doy la bienvenida al grupo de trabajo creado por el Presidente para investigar lo sucedido, aunque yo hubiera preferido una comisión independiente para hacer este trabajo a fin de tener resultados más objetivos. Sin embargo, al terminar, espero que presenten las correspondientes acciones penales, civiles y administrativas contra los funcionarios responsables. En particular, espero que presenten cargos contra los oficiales cómplices en las actividades que exacerbaron el desastre, o contra los que tenían la información y el poder para evitarlo (pero por negligencia no lo hicieron).

Filipinas: El tifón Sendong y los medios sociales

Karina Villegas — Tue, 17 Jan 2012 06:01:09 +0000

Los familiares, amigos y víctimas afectados por el Tifón Sendong (nombre internacional: Washi) en Filipinas, están usando las redes sociales para buscar a las víctimas desaparecidas, coordinar y documentar los esfuerzos de socorro y registrar las imágenes e informes de la destrucción.

Las inundaciones repentinas causadas por el tifón en las ciudades de Cagayan de Oro e Iligan en el norte de Mindanao y Negros Oriental causaron la muerte de 1,257 personas, de acuerdo con los datos del gobierno [en]. Más de 45,000 casas han sido afectadas, dejando a cientos de personas sin hogar.

Las víctimas de las inundaciones han usado Facebook para buscar a sus seres queridos. Las fotos y perfiles de sus seres queridos y amigos desaparecidos continúan publicándose en las páginas de Facebook Sendong Missing Persons y Missing Persons of CDO and Iligan [en].

La página The Sendong Missing Persons ha acumulado 1,787 “me gusta” y 5,341 conversaciones hasta el momento. Los administradores, sin embargo, han aconsejado a los usuarios de la página que coordinen con las autoridades y no confíen solamente en Facebook para encontrar a sus seres queridos [en].

Como ya se ha señalado en Global Voices Online, los blogs y las redes sociales han sido usados también para movilizar la ayuda humanitaria a las víctimas del tifón Sendong. Los informes de estos esfuerzos han comenzado también a ser publicados en línea [en]:

@mindanaoan @IamPinkEm Hoy temprano mientras estábamos distribuyendo comida en el pueblo de Canitoan mi esposo me contó que cuando los evacuados recibían comida decían “salamat au sir ha [muchas gracias, señor], feliz Navidad”. Mi esposo se sintió conmovido con los buenos deseos de Navidad de las personas que lo perdieron todo.

Varias imágenes e informes de la destrucción se publican continuamente en línea. En la ciudad de Dumaguete, Negros Oriental, Mark Anthony Besario, el director de video de Foundation University, pudo captar en video la devastación ocasionada por las voraces inundaciones y publicar en línea esto en YouTube.

Pinoy Dog-Lover comparte historias acerca de los perros que salvaron personas [en] durante el desastre. Uno de los relatos transcurre en la ciudad de Iligan:

Antes de que las voraces inundaciones azotaran todo su pueblo, [los perros] Aspins Loloy y Jackie immediatamente despertaron a sus dueños — arañando las puertas y ladrando fuertemente. Gracias a las advertencias de los perros, Marrietta y su familia pudieron ponerse a salvo. Perdieron su casa, pero a diferencia de la mayoría de las familias afectadas por las inundaciones, su familia está aún completa.

Ryan Chua [en] carga una foto de la devastación en Brgy. (pueblo) Macasandig, Cagayan de Oro:

LiaAndanarYu [en] comenta en una foto de la misma comunidad: “Alguna vez hubo una casa aquí. Kennedy Pacana de Tibasak, CDO (Cagayan de Oro) tenía esa casa. Luego llegó el tifón Sendong”.

Filipinas: Legado revolucionario

Gabriela Garcia Calderon Orbe — Mon, 16 Jan 2012 06:02:40 +0000

El curador del Museo de Santisima Trinidad reseña [en] las Rutas revolucionarias: Cinco historias de encarcelamiento, exilio, asesinato y traición en la provincia de Tayabas, 1891-1980 de Angela Stuart-Santiago. El libro [en] es una historia de su familia y las luchas revolucionarias en contra de los colonizadores españoles, estadounidenses y japoneses hasta los primeros años de la república filipina. Se basa en las memorias de su abuela, escritas originalmente en castellano.

Filipinas: Persecución en línea de presunto violador de derechos humanos

Karina Villegas — Mon, 16 Jan 2012 06:01:20 +0000

Los esfuerzos para capturar al comandante general Jovito Palparan se trasladaron a la red, luego de que finalmente se emitiera una orden de detención contra el presunto violador de derechos humanos en Filipinas. Las víctimas, testigos, familias y las personas que los apoyan han exigido una persecución pública en contra de Palparan luego de su fallido intento de huir del país y posteriormente esconderse de las autoridades.

Famoso por ser “el verdugo”, Palparan ha sido acusado de secuestro y detención ilegal grave de las estudiantes activistas de la Universidad de Filipinas Sherlyn Cadapan y Karen Empeno [en].

Palparan es famoso también por el aumento de casos de ejecuciones extrajudiciales, desapariciones forzadas y otros abusos cometidos contra los derechos humanos en cada provincia donde fue asignado, bajo el régimen de la expresidente Gloria Macapagal-Arroyo.

Los grupos de derechos humanos han documentado [ph] al menos 1,206 ejecuciones extrajudiciales, 206 desapariciones forzadas y 2,059 arrestos y detenciones ilegales bajo la pasada administración.

Los cibernautas han sido alentados [en] para ayudar a que las madres de las dos activistas desaparecidas logren justicia mediante la publicación del afiche “Se busca a Palparan”, de los grupos de derechos humanos Karapatan, Desaparecidos y Hustisya en los blogs, páginas de Facebook y otros medios sociales. Aqui está un video que los mismos grupos subieron a la red:

Las madres de Cadapan y Empeno [en] dijeron que la orden de arresto de Palparan señala un nuevo comienzo para que los violadores de derechos humanos se hagan responsables de sus actos, y se ponga fin a la impunidad que continúa dominando en el país bajo la nueva administración de Noynoy Aquino.

Tal impunidad es causada por la descarada comisión de ejecuciones extrajudiciales, desapariciones forzadas, tortura y otras formas de violaciones a los derechos humanos bajo el régimen de Macapagal-Arroyo. Dichas violaciones continúan impunes hasta la fecha bajo la administración de Aquino, la cual ha actuado con negligencia en la búsqueda de justicia para las víctimas y ha mantenido la misma medida de contrainsurgencia que aterroriza y viola sin motivo los derechos humanos.

El periodista Karlos Manlupig que vive en Mindanao, recuerda [en] sus encuentros con Palparan y el temor que provocó durante las elecciones de mayo de 2010 en Davao, al sur de Mindanao.

Los estudiantes activistas, a modo de broma, se refieren a Palparan como Tito Palpy y generalmente lo usan para asustar a algunos kasamas [compañeros activistas] cuando regresan a sus casas tarde, “Hala ka, naa baya si Tito Palpy diha sa gawas sa gate. Ginahulat ka” [Cuidado, Tito Palpy está justo afuera de la puerta. Está esperándote].

El estudiante de la Universidad de Filipinas Regent Krissy Conti señala [en] que el arresto de Palparan podría dar tranquilidad a muchos de los estudiantes de la Universidad de Filipinas que participan en las redes sociales.

El arresto de Palparan y sus colaboradores y sus detenciones en cárceles ordinarias, nos daría un poco de tranquilidad mientras continuamos realizando nuestro trabajo de camp0, inmersos en las comunidades y sirviendo a la gente en lo que necesiten – de la misma manera como lo hicimos con Karen y Sherlyn. No ofrecemos recompensas, pero a aquellos que puedan traer al hombre que aterrorizó al país, les expresaremos nuestro profundo agradecimiento.

Mientras tanto, Ellen Torsedillas recuerda en su blog [en] cómo la expresidente Arroyo condecoró a Palparan a pesar de las controversias alrededor del comandante general.

El 24 de julio de 2006, en su sexto Discurso Público a la Nación, Gloria Arroyo, en medio de los gritos de los padres de Sherlyn Cadapan y Karen Empeño, estudiantes de la Universidad de Filipinas y los familiares del agricultor Manuel Merino, Gloria Arroyo se deshizo en elogios a uno de los generales más temidos y odiados – el entonces comandante general Jovito Palparan, comandante de la Séptima División de Infantería en Luzon, donde ocurrieron muchas de las ejecuciones extrajudiciales.

Filipinas: Conmemoración del Día de Rizal atrae críticas en Twitter

Elisa Lopez — Tue, 03 Jan 2012 06:37:02 +0000

#Happy Rizal Day [en] se convirtió en un tema del momento en Twitter el 30 de diciembre pasado, el día en que se conmemora el aniversario de la muerte del héroe nacional de las Filipinas, Dr. José Rizal. Por un lado, es positivo que muchos todavía recuerden a Rizal, pero por el otro, se ha criticado el uso de la frase “Feliz Día de Rizal” para conmemorar el día de su muerte.

Inday Kayla lamenta [en] que en los medios sociales algunos filipinos hayan confundido el Día de Rizal con la fecha de nacimiento del héroe nacional. Publicó una parte de su cronología de Twitter para hacer notar su frustración:

Lo peor es que esos fueron solo unos pocos. Esos tuiteos me hacen sentir mal, se me rompe el corazón. Estoy segura que los profesores de historia sienten lo mismo. Y a Rizal le duele más que a nosotros. A decir verdad, muchos filipinos ignoran el significado real de este día, el martirio del Dr. José P. Rizal.

Al autor del blog In Between Columns le parece irónico [en] que los filipinos se saluden con la frase “Feliz Día de Rizal” el día en que los colonizadores españoles le dispararon a muerte.

Para mí, que la generación Twitter diga “#Feliz Día Rizal” significa que apenas recuerdan a Rizal como un héroe filipino. Ya no recuerdan que el 30 de diciembre de 1896 fue el día en que la Guardia Civil lo mató a tiros…

Parece que en los tiempos de Twitter y otros medios de comunicación sociales los filipinos están conformes con intercambios como “Feliz Día de Rizal” para conmemorar un momento crucial de la historia de nuestro país.

El Lobo Filipino también comparte el mismo sentimiento [en].

Muchos de los que saludaban [mediante la frase mencionada en Twitter] me dijeron que celebraban el heroismo [de Rizal] y lo que él había hecho por el país. Les contesté que si así era, entonces los saludos hubieran sido más apropiados para el cumpleaños de Rizal - el 19 de junio. Y este año, el país sí celebró los 150 años que han pasado desde el nacimiento del héroe.

Daniel de la Rosa solicita [en] pasar el Día de Rizal del 30 de diciembre al 19 de junio, el día del nacimiento del héroe nacional.

Bueno, se podría argumentar que el 30 de diciembre es el día de su martirio, el clímax de su vida, y lo que inspiró a la revolución a elevar su fervor. Me parecería que el 19 de junio también serviría ese propósito y afirmaría la grandeza de un filipino que se elevó a esas alturas. En términos prácticos, el 19 de junio es el comienzo del año escolar en las Filipinas, y se pueden hacer todo tipo de proyectos de aula sobre la vida de Rizal.

Filipinas: Creativas protestas en las movilizaciones universitarias

Jone Cadelo — Tue, 18 Oct 2011 06:33:15 +0000

Las últimas semanas de setiembre, las protestas universitarias que tuvieron lugar a lo largo de todo el país contra los recortes en el presupuesto educativo dejaron ver la animada y creativa utilización de las herramientas de Internet para movilizar a miles de personas a luchar por el derecho a la educación. Del 19 al 23 de septiembre de 2011, miles de jóvenes se hicieron a las calles para unirse a las protestas masivas apoyados por los profesores y el personal administrativo de la escuela pública.

Protesta, Filipinas. Foto: Victor Villanueva

Los estudiantes también utilizaron métodos creativos de protesta para expresar su desacuerdo con la reducción de los subsidios del Estado para la educación y los servicios sociales realizada por el presidente Noynoy Aquino. La que fue probablemente la mayor protesta “planking” del mundo tuvo lugar en el histórico puente de Mendiola, frente al palacio presidencial:

Protesta planking, Filipinas.

También está el ”freeze mob“, donde los activistas se quedan inmóviles repentinamente en medio de las salas o los pasillos abarrotados de la universidad, despertando así la curiosidad de las personas de alrededor. Posteriormente invitan a otros estudiantes a que salgan de sus clases y se unan a protestas mayores:

El desfile de moda “Budget CUTtoure” (juego de palabras entre costura y corte) fue una de las actividades que tuvieron lugar durante la huelga en la Universidad de Filipinas en Diliman. Denise Chan, creadora del blog Dreamer's Disease describe esta actividad para publicitar la concentración:

Budget CUTtoure consistía en la deconstrucción de las prendas; imprimíamos el logo contra los recortes de presupuesto en camisetas lisas y las cortábamos en trozos.

Denise, estudiante de Tecnología de Confección Textil en la mencionada universidad, publica en su blog fotos de ella misma en las que lleva las elegantes camisetas con el lema:

Mientras tanto, el consejo estudiantil de la Facultad de Dirección de la Universidad de Filipinas en Visayas encabezaba la que ellos llamaron la “campaña de la pizarra“. Los líderes del consejo estudiantil recorrieron el campus animando a sus compañeros de universidad, profesores y empleados del centro a escribir con tiza mensajes contra los recortes en pequeñas porciones de pizarra y a sacarse fotos posando con ellos. A día de hoy hay más de un centenar de fotos publicadas en la red:

También iniciaron una “Campaña de foto negra en Facebook“, en la que se animaba a los estudiantes y a otros usuarios de Facebook a cambiar sus fotos de perfil por imágenes negras durante la semana que duró la huelga estudiantil:

La campaña de foto negra en Facebook es una de las formas que tenemos de decirles a nuestros administradores y planificadores financieros que nosotros, los estudiantes de la Facultad de Dirección, no estamos satisfechos con sus inversiones en educación. Es también una forma de expresar que nosotros como Iskolars ng Bayan nos sentimos menospreciados a causa de los créditos deficientes que destinan a los servicios sociales.

Otra campaña llevada a cabo en Facebook alienta a los partidarios a cambiarse sus nombres por “[Nombre] se Opone a los Recortes del Presupuesto”.

Lejos de mostrar en el mundo virtual el idealismo y el descontento de la juventud, estas acciones en la red tenían el particular objetivo de animar a la gente a participar en las protestas en las calles del mundo real. Particoloured, por ejemplo, habla en su blog sobre su experiencia en la concentración y explica cómo Facebook fue en gran parte responsable de que se uniera a las protestas:

Gabi na noon. Ika-22 ng Setyembre, isang Miyerkules. Nag-post ng status ang isa kong bagong kaibigan sa Facebook tungkol sa pinakabagong budget cut ng administrasyong Aquino. Sang-ayon naman ako sa pinost niya, kaya ni-like ko. Mamaya-maya, nag-comment siya na “Lahat ng nag-like nito, dapat samahan ako mag-strike bukas! LOL.”

Ya era de noche. El 22 de septiembre, miércoles. Uno de mis nuevos amigos de Facebook comentó en su estado los últimos recortes presupuestarios de la administración Aquino. Estuve de acuerdo con él y pinché en “me gusta”. Un rato después comentó: “¡Todos los que hayan puesto “me gusta” deberían venir conmigo a la huelga de mañana! ja, ja”.

Un mes antes de la semana de la huelga universitaria del 19 al 23 de septiembre, los estudiantes crearon en Facebook el grupo “Kilos Na Laban Sa Budget Cuts” (Acción Contra los Recortes de Presupuesto), al cual se unieron al menos 3000 usuarios de Facebook en las primeras 12 horas. Ahora el grupo tiene más de 9000 miembros y funciona como centro en línea de la campaña, proporcionando la información más reciente y las novedades relacionadas con ella.

Tras vivir con el desempleo crónico, los bajos salarios, la enseñanza cara y los sucesivos recortes en educación, la juventud filipina cuenta con una larga y variopinta trayectoria activista.

Lideraron el resurgimiento del movimiento popular nacionalista en los años 60 y principios de los 70, que culminó en una serie de agresivas protestas por parte de decenas de miles de personas durante el First Quarter Storm de 1970. Los jóvenes estuvieron al frente del movimiento que derrocó la dictadura de Marcos en 1986 y el régimen de Estrada en 2001.

Hoy en día siguen tomando parte activamente en la política nacional y han intervenido decisivamente en varias cuestiones sociales, sobre todo desde la creciente crisis que afecta actualmente a la economía global. El uso de Internet da un giro a esta tradición militante, ya que las herramientas que proporciona sirven a los jóvenes activistas para promover la participación en protestas fuera de la red.

Filipinas: Lolong, el cocodrilo más grande del mundo

Jaime Nuñez Aranda — Sun, 09 Oct 2011 06:01:10 +0000

Un cocodrilo de aguas saladas que mide 6,4 metros se halla en cautiverio [en] en Bunawan, Agusan del Sur, que está ubicada en la parte oriental de la isla Mindanao en Filipinas. Se dice que es el cocodrilo más grande de su clase que se encuentra viviendo en el mundo y se llama “Lolong” en honor a la persona que lo capturó.

Según algunos informes, el cocodrilo será transferido a un parque temático “eco-turista” pero algunos activistas de los derechos animales están instando al gobierno a devolverlo a su espacio natural. Los cibernautas discuten sobre si es correcto mantener a “Lolong” en cautiverio. A continuación, algunas reacciones en Twitter y en Facebook:

@jamelaaisha: Me preocupa el tipo de parque temático en el que estará el cocodrilo en #Agusan. ¿No podrá vivir en su hábitat natural en forma libre y segura?

@aaaussy: AWW el cocodrilo gigante tiene Zoochosis (depresión en animales) por estar en cautiverio. ¡Un abrazo para el enorme cocodrilo! ¡Es el día mundial de la prevención del suicidio!

@harold_geronimo: A veces no logro entender los objetivos de PETA. Es absurdo pedir la liberación de un cocodrilo gigante que puede devorar a 5 humanos de un sólo bocado.

@jeroplane: No estoy seguro de que poner a un cocodrilo en un parque eco-turista sea una buena idea, sin embargo me aterrorizaría la idea de que algo tan grande ande suelto por ahí.

@liberated_jr03: Entiendo que animales como “Lolong” debieran ser devueltos a su hábitat natural. Sin embargo, no existen áreas naturales que estén alejadas de comunidades.

@AntonioAEmberda: ¿Cuánto tiempo tardarían en encontrar a otro “Lolong” entre esos emplazamientos mineros rehabilitados?

Love Anover: just a thought!BUWAYANG LOLONG is almost a 100yrs resident of the AGUSAN MARSH w/c is a protected area by the way.NOT EVEN PROVEN yet na SIYA ang pumapatay sa mga tao dun di ba?bakit kailangan siyang palayasin sa KANYANG TAHANAN?

Love Anover Sólo un pensamiento! Lolong ha sido residente del sector en Agusan Marsh por 100 años, a propósito es un área protegida. Aún no se ha probado que mató a una persona ¿Cierto? ¿Por qué debería ser sacado de su hogar?

'Lolong' foto del cocodrilo.

Dado que los cocodrilos son a menudo asociados con los políticos corruptos, parecen inevitables las comparaciones que hacen los cibernautas de “Lolong” con algunos controversiales políticos corruptos filipinos.

@kingdjlogan: El cocodrilo más grande del mundo en Agusan del Sur es actualmente Phils. el más grande de Pampanga acaba de ser liberado del hospital. (Nota del autor: Pampanga es la provincia natal de la ex-presidenta Gloria Arroyo que está actualmente enfrentando cargos por robo. Hace poco fue dada de alta del hospital tras someterse a una operación.)

@tonyocruz: Tandaan: Maraming mas malalaking buwaya sa pamahalaan.

@tonyocruz: Recuerden: Hay cocodrilos más grandes en el gobierno.

@jocereisma: Crocodile captured. FG in the hospital. Congressman punched a security guard. hanuva yan, puro na lang BUWAYA ang balita ngayon!

@jocereisma: Cocodrilo capturado. FG en el hospital. El congresista ha golpeado a un guardia de seguridad ¿Qué está pasando? ¿Todas las noticias son sólo acerca de cocodrilos? (Nota del autor: FG - del inglés First Gentleman, se refiere al esposo de la ex-presidenta Gloria Arroyo)

@RAndRat: El cocodrilo gigante está “estresado” y necesita “tiempo para sanar”. Esto me suena mucho a los Arroyo…

@adeltamano: El cocodrilo más grande del mundo ha sido capturado en Agusan del Sur. A los políticos tradicionales se les suele aconsejar que tengan cuidado cuando viajen por esas zonas.

Jograts Mountaineers: Bakit hndi na lng mga tunay na Buwaya sa Gobyerno ang ikulong. kaya pakawalan si Lolong sa wild..

Jograts Mountaineers: ¿Por qué mejor no capturamos a los verdaderos cocodrilos del gobierno? Así devuelven a Lolong a su hábitat natural..

Daniel Radcliff Jazmin III: Di ako naniniwala na si Lolong ang biggest crocodile…………..BUTIKI lang siya kumpara sa nakararami sa GOBYERNO!

Daniel Radcliff: Jazmin III: No creo que Lolong sea el cocodrilo más grande. Es sólo una LAGARTIJA comparado con los cocodrilos que hay en el GOBIERNO!

A continuación un video [en] subido a Youtube de ‘Lolong' justo después de su captura.

Filipinas: La vida amorosa del presidente es ‘zero'

Helen Siers — Sun, 25 Sep 2011 06:05:35 +0000

El presidente filipino, Noynoy Aquino, comparó su vida amorosa con una bebida gaseosa, en una visita de cinco días a China [en], lo cual no solamente inspiró risa, sino también críticas en el internet.

“May nagtanong ho kasi sa akin, sabi niya, ‘kamusta love life mo?' Eh ang sabi ko po sa kanya, parang Coca-Cola. Noong araw, ‘regular.' Naging ‘light.' Ngayon, ‘zero,'” said the president.

Alguien me preguntó, ‘¿Cómo es tu vida amorosa?”. Yo respondí, es como una Coca-Cola. El otro día estuvo, ‘regular.' Luego se volvió 'light' [ligera]. Ahora es ‘zero,'” dijo Aquino.

Ha sido reportado en los medios [en] que el presidente ha estado saliendo con varias mujeres desde que rompió con su novia, Soledad Shalani, el año pasado. Su visita de estado tenía como objeto, atraer inversionistas chinos a las Islas Filipinas.

El comentario del el presidente, inmediatamente divirtió y despertó especulación [en] sobre cual sería la próxima persona de la cual él se enamoraría.

Si su vida amorosa es ZERO ahora, la pregunta es, ¿quién es la siguiente? y ¿cuándo sus paisanos presenciarán una gran boda en el palacio?

A algunos no les divirtieron tanto éstos comentarios. Not Offline bloguea [en] acerca de la razón por la cual la vida del presidente soltero, se ha convertido en un problema nacional.

Recuerdo cuando él [el Presidente] estaba enojado porque los medios violaban la privacidad de su vida amorosa, y decía que los medios no deberían molestarlo. Entonces, al siguiente día, él va a contarla él mismo.

Zero para los derechos humanos

Mientras tanto, defensores de los derechos humanos, compararon [en] la zero vida amorosa del presidente con un compromiso mediocre para defender los derechos humanos:

The Mokong Perspective anhela [en] que algún día no haya más violaciones a los derechos humanos en su país.

Sana someday when asked “Kamusta human rights violations sa inyo?” Pinoys would say “parang Coca-Cola. Nung araw regular, naging light, ngayon zero.”

Ojalá que algún día cuando se le pregunte, “¿cómo van las violaciones a los derechos humanos en tu país?” los filipinos digan “es como una Coca-Cola. El otro día estuvo, regular, luego light y ahora es zero.

Grupos internacionales y locales de defensa a los derechos humanos, han notado que la administración Aquino ha hecho muy poco para frenar las violaciones a los derechos humanos [en] y para desmantelar los ejércitos privados de los caudillos regionales.

Una alianza filipina para la protección de los derechos humanos, ha documentado [en] 48 ejecuciones extrajudiciales, 5 desapariciones forzosas, 29 casos de tortura, 151 arrestos ilegales y 3,010 víctimas de desalojos forzados en villas rurales.

Zero para universidades y colegios estatales

Para no quedarse atrás, los estudiantes que protestan en contra de los cortes de presupuesto para las universidades y colegios (SUCs) [en], también se unieron a la refriega, esta vez comparando la zero vida amorosa de Aquino, con la reducción de los gastos en las escuelas públicas.

La inversión de capital se utiliza para la construcción de nuevas instalaciones y la adquisición de nuevo equipo. Cincuenta escuelas sufrirán cortes de presupuesto tan altos como P569.8 millones en el presupuesto nacional de 2012. Se culpó por los cortes a las universidades filipinas por no haber llegado a los primeros lugares de la lista de universidades a nivel mundial [en].

Se estableció el 16 de setiembre como el día de acción bloguera por la educación [en]. Los estudiantes filipinos, se estaban preparando para realizar huelgas a nivel nacional en las universidades el 21-23 de setiembre [en], para protestar por los cortes presupuestarios a la educación y a los servicios sociales.

Filipinas: “Planking” contra recortes a la educación

Elizabeth Rivera — Thu, 04 Aug 2011 07:01:31 +0000

Miles de estudiantes en Filipinas tomaron las calles [fl] el 19 de julio de 2011, para demandar al Presidente Noynoy Aquino un presupuesto más alto para la educación, justo unos días antes de su discurso sobre el Estado de la Nación. Los estudiantes que protestaron utilizaron la moda del “Planking” para registrar sus quejas.

El “planking” es una de las últimas tendencias [fl] que ha llegado a Filipinas. Descrita como “la práctica de yacer boca abajo con los brazos a los lados, imitando una pieza de madera,” incluye posteo de fotos de los participantes en la red. Usualmente fotografían plankings en lugares inusuales.

Algunos críticos han conectado el planking [en] a la estiba de esclavos africanos como tablas en la parte baja de los barcos esclavistas durante la era del tráfico de esclavos. Las protestas estudiantiles enmarcadas en esta loca manía ponen una nueva dimensión a la actividad. De una forma de opresión esclavista de los siglos 17, 18 y 19, el planking ha evolucionado ahora en una forma creativa de protesta que involucra la ocupación de espacios públicos impugnando la representación original de dicho espacio con el orden social dominante.

Los estudiantes manifestantes criticaron los recortes presupuestarios del gobierno de Aquino que afectaron a las universidades estatales e institutos y la falta de pasos decisivos para suavizar el alza de las colegiaturas y cuotas al organizar el evento “Masivo Planking por nuestro Derecho a la Educación” [en]. Abajo se muestran fotos de la protesta en la Universidad de Filipinas, las cuales fueron subidas a Facebook:

Tochipat de misguided adventures (aventuras mal guiadas) dijo que esto era parte de los esfuerzos de los estudiantes para fortalecer su campaña para lograr más altos subsidios estatales para el sector educativo.

Los estudiantes han recurrido a formas creativas de protestas para apoyar su defensa.

Aquí tenemos algunas reacciones de la protesta en Twitter:

@plsburydoughboy: el planking es un ejercicio. Es una forma estúpida de protestar, pero debo admitir que he escuchado que han sucedido cosas más raras.

@mayk_beltran: La protesta de planking por la educación por los estudiantes tinyurl.com/3uvj2kg (personalmente me siento viejo para eso, pero esto fue atractivo).

@glenleonard: La nueva forma de protestar de los estudiantes de la UP es el PLANKING! jajaja at least sumasabay sa panahon [al menos se pueden adaptar a los tiempos].

@lancekatigbak: El planking masivo como forma de protesta? Wtf.

@venzie: Estudiantes de la UP llevarán a cabo una protesta de “planking” mañana. Yun daw yung makabagong “die-in” [dicen que es la nueva moda].

Aquí hay un video de la protesta de planking hecho por el medio Pinoyweekly:

Vídeos: Tortillas, chapatis, pan y más de todo el mundo

Jordi Balcells — Sat, 16 Jul 2011 05:05:05 +0000

Puto, pasteles de arroz al vapor de Filipinas. Imagen de highlimitzz en Flickr (CC-BY-2.0)

La mayoría de culturas acompañan sus comidas con un producto a base de cereales: pan, chapatis y bollos al vapor son parte de las comidas de muchos en distintos lugares del mundo. Hoy visitaremos artesanos y cocineros para ver cómo preparan y hacen la comida que les alimenta a ellos y a sus familias.

Haremos la primera parada en Francia, donde el panadero Vicent Talleu hace cruasanes, napolitanas de chocolate y otros productos similares utilizando la misma pasta como base:

En la India, el pan plano conocido como roti, chapati o parottas acompaña a la mayoría de las comidas y es todo un espectáculo ver cómo se hace. Aquí vemos a una mujer cocinando roti chapatis en su cocina, allanándolos con un rodillo de amasar sobre una tabla de madera, cocinándolos en una tava o sartén plana de metal y, a continuación, rematándolos sobre una llama abierta, donde se inflan como globos:

Los siguientes vídeos ofrecen otras muestras de la habilidad de estos panaderos: desde la velocidad y agilidad al dar forma, allanando y palmeando los chapatis para cocinar en el interior de un horno tradicional hasta una línea de producción donde vuelan parottas por el aire antes de acabar en el horno:

En toda América Central, la tortilla de maíz es el alimento básico para gran parte de la población. Aunque se pueden comprar tortillas recién hechas, algunas personas siguen cocinándolas con técnicas tradicionales. En Zacualtipán, en el estado de Hidalgo (México), una cocina con un siglo de historia es el escenario donde se muele el maíz o se prepara la masa sobre una piedra metate, palmeando la tortilla hasta darle su típica forma redonda y luego se cocina en un horno de leña:

Esta mujer allana las tortillas con un trozo de bolsa de plástico sobre una mesa para poder girarlas cómodamente mientras les da forma:

En Turquía, el pan plano local se llama yufka. Este vídeo muestra a un hombre girando la masa hasta formar círculos gigantes finos como el papel:

En Filipinas, lo tradicional es el puto, un pastel de arroz al vapor que puede comerse tanto solo como con dulces y salados. Este se hace con leche de coco y harina de arroz:

Y este es con harina corriente, lo que produce algo muy parecido a la masa de panqueques estadounidenses, pero al vapor:

En Colombia y Venezuela, la masa de maíz se usa para hacer arepas, que son más gruesas que las tortillas y vienen en distintas variedades y tamaños. Este vídeo lo subió un vendedor ambulante de arepas de Cali (Colombia), que dice dónde pueden comprarse sus arepas con queso a lo largo del día. Estas arepas se comen por la calle con mantequilla y, a veces, leche condensada:

El bloguero culinario, el chef John de Foodwishes.com [en] probó suerte haciendo arepas venezolanas, que rellenó con carne de cerdo, haciendo su propia versión de lo que se conoce en Venezuela como arepa “peluda”: