Global Voices en Español » Persa

Irán: Bloquean sitio web de líder iraní en Arabia Saudita

Juan Arellano — Mon, 06 Feb 2012 10:38:24 +0000

Fuentes iraníes dicen [fa] que Arabia Saudita ha bloqueado el sitio web del líder de Irán Khamenei.ir (acá versión en castellano). Estas fuentes señalan que el sitio web está bloqueado por las declaraciones del Ayatollah Khamanei sobre la “Primavera Árabe Islámica”. Un usuario iraní en Friendfeed cree que [fa]: Esto podría ser el inicio de una ciber-guerra entre Irán y Arabia.

Irán: Las sanciones se hacen sentir y la moneda iraní se devalúa

Elisa Lopez — Fri, 03 Feb 2012 10:03:08 +0000

Los iraníes se enfrentan a un tsunami financiero a medida que la moneda nacional (el rial) pierde valor y las sanciones contra el petróleo iraní y el sistema bancario se endurecen [en]. El sábado 21 de enero, en el mercado negro, la moneda se cotizaba [en] a casi 20.000 riales por dólar norteamericano, pero a 18.ooo riales el día anterior.

Algunos bloggers critican a Mahmoud Ahmadinejad por no haber cumplido con sus promesas en lo económico. Fasl tazeh dice [fa]:

Hoy el dólar se cotiza a 2.200 tomanes [en] (22.000 riales) y Mahmoud Ahmadinejad viajó a Mashhad para hablar sobre el Taziyeh [en] [arte religioso].

Harfayi az Tahe Del dice [fa]:

Nikahang Kowsar, imagen de Roozonline

El régimen iraní [Velyate Faghieh] mantiene a Irán y a su gente prisioneros como rehenes debido a su inútil energía nuclear… La economía está colapsando… vienen días oscuros… rezando nada cambiará… Este régimen y su energía nuclear les trajo a los iraníes solamente pobreza y sufrimiento.

El blogger Sight escribe [fa] irónicamente que es una mala cosa que “la mayoría de la gente se hiciera millonaria. Se necesita tener una moneda de oro para tener un millón de tomanes”.

Hamdel escribe [fa]:

(…) La gente considera que la situación política y económica de la República Islámica es inestable y cambian sus riales por dólares, euros y oro. La República Islámica se mueve en una dirección en la que no quedan esperanzas de mejoras económicas y políticas. En lo económico, se puede comparar a Irán con una empresa en bancarrota. Con respecto a su política exterior, Irán está en la peor situación de los últimos 30 años y está dirigida por el líder iraní Ayatollah Seyed Ali Khamenei. Cada vez más gente queda sin trabajo y disminuye su poder adquisitivo.

Dara2011 predijo la caída del rial hace un par de semanas. El blogger dice [fa]:

(…) Desde la revolución islámica, a los líderes de Iran no les importa la economía y solo quieren permanecer en el poder. Durante la presidencia de Ahmadinejad, la situación económica se ha deteriorado aún más. Un dólar valía cerca de 70 riales en 1979 y ahora está por llegar a 2.000 riales. ¿Se convertirá Irán en el Zimbabue [en] del Medio Oriente, con una moneda nacional sin valor?

Irán: Aplauso militar para la pena de muerte

Juan Arellano — Mon, 30 Jan 2012 10:38:18 +0000

El Ejército de los Guardianes de la Revolución Islámica (Guardias Revolucionarios) ha apreciado [fa] la pena de muerte para Saeed Malekpour, un desarrollador web acusado de administrar sitios web de porno. El “centro contra el crimen organizado” en este ejército anunció que hay otros casos de administradores de sitios web porno en el próximo futuro.

Irán: Activista muerta a tiros en Texas

Juan Arellano — Tue, 24 Jan 2012 06:04:18 +0000

Una activista iraní, estudiante del A Texas Medical Center, fue muerta a tiros [en] el lunes 16 en Houston. Gelareh Bagherzadeh estaba conduciendo su auto cuando le dispararon. Las autoridades dijeron que se desconocen los motivos del hecho. Los usuarios iraníes de Balatarin, un sitio web iraní para compartir enlaces mostraron preocupación [fa] por esta muerte.

Irán: Clérigo islámico y blogger encarcelado y en huelga de hambre

Ana Angélica Trejo León — Fri, 20 Jan 2012 06:37:28 +0000

En los últimos 33 años desde la Revolución Islámica, Irán ha sido una especie de paraíso para los clérigos islámicos, quienes han ganado poder y dominio sobre el país. Pero no para todos ellos. Mohammad Sadegh (Arash) Honarvar Shojayi, es un clérigo y un blogger que actualmente está compartiendo la pena de prisión por sus ideas y escritos, junto con muchos otros presos. ¿Acaso la República Islámica ha democratizado la represión? En octubre de 2011, después de una año de prisión, el blogger fue sentenciado [en] a cuatro años de prisión y a latigazos.

Arash Honarvar Shojayi tenía perfiles en Facebook, Twitter, y un blog [fa]. Él es un crítico [en] del concepto de la Tutela de los Juristas [en] (Vlayat faqih), que significa que el liderazgo recae sobre un sólo clérigo, posición actualmente en manos del Ayatolá Ali Jomenei. Arash Honarvar fue acusado de actividades de propaganda y actividades contra la seguridad nacional, así como de difamar al régimen y al clero. Fue liberado recientemente debido a problemas de salud, pero fue arrestado nuevamente después de una entrevista. Ha estado en huelga de hambre desde el lunes pasado.

El blog de Youth for Human Rights (Jóvenes por los Derechos Humanos) dice [fa]:

Arash Honarvar Shojayi había sido uno de los presos políticos en la sección 350 en la Prisión de Evin, pero fue transferido a la sección 325 con clérigos encarcelados que no comparten sus ideas críticas. Las autoridades le advirtieron que si él continuaba con la huelga de hambre, nadie en esa sección tendría derecho a recibir llamadas telefónicas. Tales advertencias están hechas para incitar a otros prisioneros a incrementar la presión sobre Mohammad Sadegh Honarvar Shojayi.

En 2010, Mohamad Sadegh Honarvar Shojayi publicó varios posts referentes a la violación de los derechos humanos en Irán contra los líderes religiosos chiítas. El blogger hizo referencia al Informe sobre Irán publicado en 1998 por Amnistía Internacional [fa]:

Desde el establecimiento de la República Islámica de Irán en 1979, las serias violaciones a los derechos han continuado. Las víctimas incluyen una amplia gama de miembros pertenecientes a la oposición política, desde grupos de izquierda a monarquistas, así como de minorías étnicas y religiosas. También ha habido un patrón de restricciones impuestas a los líderes religiosos chiítas que se opusieron a los principios fundamentales del sistema político iraní, como el “velayat-e faqih”.

En la República Islámica, incluso algunos clérigos no están a favor del régimen.

Irán: Bloguero se enfrenta a la muerte por insultar al Islam

Adrian Levices — Fri, 13 Jan 2012 06:03:05 +0000

Un bloguero iraní de 50 años, Mohammad Reza Pour Shajari (conocido como Siamak Mehr [fa]), ha sido acusado de “insultos contra el Profeta del Islam” y “estar enemistado con Dios” o “llevar a cabo una guerra en contra de Dios”, acusaciones que podrían acarrear la pena de muerte en Irán. Su juicio, llevado a cabo el 21 de diciembre del año pasado, solo duró 15 minutos.

Su hija, Mitra Pour Sharjari, confesó a la edición farsi de Deutsche Welle [fa] que su padre se había negado a declarar ante el juez, ya que ni su abogado, miembros del jurado ni los medios de comunicación estaban presentes. Siamak dijo, “Un día, al igual que Gaddafi, os esconderéis en un agujero”, a lo que el juez le respondió que no había diferencia ya que, “Ahora estamos aquí y usted y la gente como usted pagarán el precio”.

Siamak Mehr fue arrestado en septiembre de 2010. En su blog, Informe de Irán, realizó fuertes críticas en contra de la República Islámica y contra el Islam.

En su última entrada [fa] del 8 de septiembre de 2010, dijo que consideraba a los clérigos chiíes como un grupo mafioso que había malgastado los recursos del país desde [la Revolución Islámica] 1979.

Este es un vídeo donde se muestra a Siamak Mehr encadenado, aparentemente de camino al juzgado.

Azarmehr, un bloguero iraní, escribía [en] sobre el vídeo:

¿Quién pensáis que puede ser encadenado de pies y manos, rodeado de unidades especiales mientras es llevado a declarar ante el tribunal revolucionario? ¿Un peligroso criminal? La persona a quien veis encadenada de pies y manos en las imágenes de abajo es una persona tierna y educada que ha perdido un riñón como consecuencia de las torturas a las que se vio sometido en la cárcel.

Mehdi Roud escribe [fa]:

Este bloguero ha sido acusado según unas leyes medievales por haber publicado sus ideas en su blog. Su familia no tiene derecho a estar presente en el juicio… y un prisionero político como él puede enfrentarse a la pena de muerte.

En febrero de 2011, Bazaferinieazad publicó [fa] una carta escrita por Siamak Mehr donde dice que está acusado de actuar en contra de la seguridad nacional e insultar a los líderes del régimen.

También dice que en su historial pone que insultó a la inviolabilidad [Islámica] al igual que Salman Rushdie (un escritor británico de origen hindú contra quien el Ayatollah Khomeini promovió una fetua).

En una carta a su hija, Siamak Mehr escribió [en]:

Querida Mitra,
Recuerda que no soy solo una persona, soy también una idea. Una idea profundamente arraigada entre los iraníes y tengo la esperanza de que al final venceremos este mal, esta fuente inhumana que nos priva de libertad. Así que nunca consideres mi destrucción física como la destrucción de esta naciente idea.

El régimen iraní ha encarcelado a varios blogueros en los últimos años. Como mostró la trágica muerte del bloguero encarcelado, Omid Reza Mirsayafi en 2010, cuanto más aislado y privado esté un bloguero de la red más en peligro se encontrará.

Irán: ‘Campaña de comentarios puros'

Juan Arellano — Tue, 20 Dec 2011 06:04:10 +0000

Los funcionarios iraníes lanzarán una “campaña de comentarios puros” contra la blasfemia y la pornografía. Khoshnevis dice [fa] que se ha reclutado 1000 personas para dejar comentarios en “sitios web y blogs sucios” a fin de “cambiar el efecto” de su contenido.

Irán: Trabajador impago arroja zapato al presidente Ahmadinejad

Gabriela Garcia Calderon Orbe — Tue, 20 Dec 2011 06:03:42 +0000

Varios bloggers iraníes reaccionaron con ironía a la noticia que Mahmoud Ahamadinejad, el presidente de Irán, se convirtió en el blanco de un enojado lanzador de zapatos, durante un discurso en la norteña ciudad de Sari el 12 de diciembre de 2011.

El extrabajador textil lanzador de zapatos fue identificado como Rashid S., y según se informa, no le dio [en] al blanco, pero los asistentes se abalanzaron sobre él y golpearon al hombre hasta que las fuerzas de seguridad intervinieron. Los medios iraníes trataron de darle un sesgo negativo al hecho, y alegaron que con anterioridad el mismo hombre había arrojado objetos a un expresidente. Mientras tanto, los bloggers trataron de extraer los hechos de la ficción.

"El futuro de la presidencia" de Nikahang Kowsar, importante caricaturista y blogger iraní (Roozonline).

En Google Plus, Bahman Daroshafaei cita [fa] a un testigo de 16 años al que su colegio envió a escuchar el discurso de Ahmadinejad:

Contrariamente a la versión oficial, la multitud no golpeó al lanzador de zapatos, soalmente dos o tres lo golpearon y la policía llegó a salvarlo. Los medios iraníes no informaron toda la historia. A la mitad del discurso de Ahmadinejad, entró un grupo de trabajadores textiles cuya fábrica había sido cerrada sin que se les pagara sus salarios. Alzaron un cartel y exigieron que se les pagara sus salarios. La reunión casi fue interrumpida y finalmente el lanzador de zapatos entró en escena. Las personas y los trabajadores corearon en contra de Ahmadinejad, no a su favor.

En su blog, Afkar Mazyar escribe [fa] que, según informes, a este trabajador no se le había pagado durante un año, y las fuerzas de seguridad lo acompañaron a la salida inmediatamente. El blogger agrega:

Los medios de Irán no publicaron muchos detalles sobre este hecho, pero los que están a favor del gobierno tienen por objetivo presentar la conducta del lanzador de zapatos como sospechosa. Estos medios a favor del gobierno pretendían rebajar la acción de protesta, y sostuvieron que muchos asistentes corearon lemas de apoyo al presidente. También escribieron que había hecho lo mismo [lanzar objetos] a un presidente anterior, el reformista Mohammad Khatami.

Azarak escribe [fa] que cuando las autoridades iraníes hicieron una gran noticia de cuando un reportero iraquí arrojó los zapatos al presidente George W. Bush [en] en 2008, no se imaginaron que la misma técnica sería usada en contra de ellos. El blogger añade que los costosos viajes de Ahmadinejad a las provincias del país están justificados como medios para abordar los problemas de los pobres, pero que esta acción muestra que la condiciones del pueblo no mejoran, sino que la gente está viviendo en peor situación que nunca.

Irán: ¿Dónde está mi compañero de clase?

Gabriela Garcia Calderon Orbe — Sat, 17 Dec 2011 06:01:42 +0000

¿Dónde está mi compañero de clase?

Varias sillas vacías en universidades de Irán estaban antes ocupadas por estudiantes que ahora han desaparecido. Algunos han sido privados de educación por razones religiosas, como ser miembros de la perseguida minoría religiosa de los Baha'i, otros están en la cárcel por actividades políticas, han muerto en las calles o han sido obligados a salir de Irán. En el mejor de los casos, los estudiantes solamente han sido expulsados.

Este año, Tahkim Vahdat [en], un importante grupo estudiantil de protesta, llamó a una “Campaña Asiento Vacío” en todo el mundo para el 7 de diciembre, Día del Estudiante en Irán [en], para recordar a las víctimas de la esperanza perdida en su deseo de educarse. Se lanzó una página de Facebook [fa], y en YouTube se distribuyeron varios videos para mostrar solidaridad con los estudiantes fallecidos y reprimidos en Irán. Acá hay tres de esos videos…

Universidad George Washington, Estados Unidos

En Barcelona, España

Un mensaje desde Canadá de un estudiante que está preso

Irán: Bloquearon la embajada virtual de los EE.UU.

Juan Arellano — Sat, 10 Dec 2011 06:36:26 +0000

Nima Akbarpour, Periodista de TIC y blogger iraní, dice [fa] que las autoridades iraníes han bloqueado el sitio web de la embajada virtual de los EE.UU., horas después de su lanzamiento. Añade que era predecible.