· Marzo, 2012

Below are posts about citizen media in Farsi. Don't miss Global Voices به فارسی, where Global Voices posts are translated into Farsi! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Persa de Marzo, 2012

Irán: ¿Un Nowruz sin peces de colores?

Los peces de colores tienen un lugar especial en el año nuevo iraní, Nowruz, que se celebra el primer día de la primavera (20 de marzo). Pero cada año, defensores de los derechos de los animales y blogueros lanzan una campaña para que la gente no los compre. Mueren millones de peces cada año en esta fecha.

Carta de amor de Israel a Irán

Un mensaje de amor de israelíes a iraníes suena más extraño que la ficción en estos tensos años en que los gobiernos iraní e israelí se amenazan entre ellos constantemente. Pero vemos ejemplos de esto en una nueva campaña en Facebook.

Irán: Las sanciones están resultando en inflación

  16/03/2012

Un blog persa enfocado en economía escribe [fa]: La inflación en Irán es el resultado de las sanciones contra el país y la alta liquidez. El desconocido escritor del blog cree que: El mercado no puede ser frenado sin bajar las tensiones internacionales y reducir la liquidez.

Irán: Orden de un ‘Concejo nacional del ciberespacio’

  09/03/2012

Ayatollah Ali Khamenei, el Líder Supremo de Irán, has ordenado [fa] la formación de un nuevo concejo supremo sobre el ciberespacio. En este orden, el presidente de Irán, el jefe del poder judicial, el portavoz del parlamento, el jefe de las Guardias Revolucionarias (IRGC), el comandante en jefe de la...

Irán: MediaFire está bloqueado

MediaFire [en], un famoso sitio web de almacenamiento gratis de imágenes y archivos, localizado en los EEE.UU., está bloqueado en Irán ‘por segunda vez’. Varios reportes y tuiteos de usuarios iraníes incluyendo al residente de Teherán, Ali, quien dice [fa] que este sitio web ha estado bloqueado en los últimos...

Irán: ‘Mi candidato está aún en prisión’

  02/03/2012

Las elecciones nacionales parlamentarias [en] iraníes se realizan hoy viernes 2 de marzo, pero parece que hay un extendido boicot al menos entre los usuarios de internet iraníes. Mamad tuiteó [fa]: ‘Alguien me pasó un panfleto de un candidato. Le dije que había votado por alguien hace dos años y...

Irán: Sentimientos nacionalistas sólo en época electoral

  02/03/2012

Las transmisiones estatales iraníes están persuadiendo a la gente de votar en las elecciones parlamentarias [en] del 2 de marzo. También están tocando canciones e himnos nacionalistas. Spidermard, un usuario iraní, tuitea [fa]: ‘Sólo en época electoral el estado se da cuenta que el país se llama Irán. El resto...

Irán: ‘Quisiera que tuviéramos un par de candidatos’

  02/03/2012

Las elecciones parlamentarias [en] iraníes se realizarán hoy viernes 2 de marzo. Los reformistas y manifestantes han boicoteado la elección por la campaña de los últimos tres años. Arezoo critica a los reformistas y manifestantes y tuitea [fa]: ‘No logramos agendar ni negociar, así pudiéramos haber tenido un par de...

Acerca de nuestra cobertura Persa

fa