Historias Acerca de Persa
Casi cien activistas kurdos fueron detenidos por fuerzas de seguridad iraníes en 2021
Una entrevista con el director de la asociación KMMG, que vive en Suiza, revela cómo algunas detenciones arbitrarias de kurdos, y de otras minorías, coinciden con el intento del régimen de fortalecer su dominio entre crecientes desafíos internos.
Nuevo libro cuenta el sufrimiento y la resistencia de las prisioneras iraníes
En "Tortura blanca", Narges Mohammadi entrevista a doce prisioneras políticas y también cuenta su propia experiencia en una cárcel iraní donde pasó ocho años y medio.
Irán: Miembros de miniorías religiosas «no reconocidas» deberán negar su fe al solicitar documento de identidad nacional
La eliminación de la opción "otro credo" en la solicitud del documento nacional de identidad deja a los miembros de algunas minorías religiosas sin derecho a solicitar la ciudadanía.
Protestas en Irán: Balas perdidas y bloqueo de internet
Las actuales protestas son más generalizadas, más diversas en término de clase, y se caracterizan por una brutal respuesta del Gobierno que incluye un bloqueo casi total de internet.
Ganar un premio literario no te hará libre: Entrevista con el autor y solicitante de asilo Behrooz Boochani
Un testigo de los campos de detención australianos describe las condiciones como infernales.
Los niños invisibles de Irán
"Dados los antecedentes de la República Islámica de discriminación contra las minorías étnicas y religiosas, esta falta de infraestructura, negligencia económica y la profundidad de la pobreza parece intencional...".
Funcionario estatal dice que prohibición a aplicaciones de mensajería impide ayuda para afectados por inundaciones en Irán
"En situaciones en las que difundir información es vital, la censura puede volverse un fenómeno mortal".
Trump genera vergüenza ajena en Afganistán con relato de invasión soviética de 1979
"Estamos atrapados en el medio. Fin de la historia".
Parkour por la paz: Jóvenes de Kabul transforman paisaje de «guerra de bolsillo» en parque infantil para temerarios
"Cuando intentamos asistir a actividades de Parkour en Europa, nuestras visas fueron rechazadas solo por el hecho de tener pasaportes afganos. Las acciones de una minoría no deberían destruir la reputación de la mayoría".
En el Día Mundial de la Poesía, algunos versos desde el corazón de Persia
"La tristeza que llevo en el corazón, como una montaña El corazón que llevas en el pecho, como una roca".
¿Qué hacían los lectores de Global Voices la semana pasada?
¡La semana del 5 al 11 de febrero del 2018, nuestras noticias y traducciones atrajeron lectores de 195 países!
Corrupción y pobreza provocaron ira y desesperación en Irán
"Los parlamentarios deben saber que le rinden cuentas al pueblo, que representan al pueblo y que los ojos del pueblo están sobre ellos".
El proyecto de presupuesto que hizo estallar las protestas en Irán
"Nos han convertido a todos en indigentes. Por favor, dile a Jamenei, al presidente, a todos, diles que estamos desesperados. No necesitamos esta revolución. Odiamos a los clérigos".
Una cuenta de medios sociales «verificada» puede ayudar a proteger a activistas iraníes ─ si tienen la suerte de conseguirla
Las empresas de medios sociales pueden hacer más para proteger a las comunidades que enfrentan ataques en línea.
Protestas en Estocolmo contra deportación de solicitantes de asilo afganos
«Basta de deportar a menores. O mejor dicho, basta de deportar a los refugiados».
Líderes estudiantiles de Irán contagiaron la esperanza por el cambio durante el Día Nacional del Estudiante
"La sociedad civil y los movimientos estudiantiles de Irán siguen siendo un rayo de esperanza y de orgullo para una nación que sigue luchando por el cambio".
Keywan Karimi de Irán: El cineasta como artista del graffiti
Trabajando bajo la amenaza de encarcelamiento por practicar su arte, el cineasta iraní Keywan Karimi ha tornado las difíciles condiciones de su producción artística en una estética.
Conozcan a Eufrasia Vieira, la ‘futura Angelina Jolie’ de Timor-Leste
"A veces, tomo esos cumplidos como una broma. Angelina es tan hermosa... Ella es magnífica. Yo solo soy una mujer común que lleva una vida sencilla."
¡Es un borrador! ¡Es una pizza! No, es el uniforme olímpico de Irán
"Isis se ha atribuido la responsabilidad del diseño del uniforme olímpico de Irán".
El cantante iraní Habib Mohebian fue homenajeado en los medios sociales
"Incluso tras la muerte del artista, su arte perdura..."
El Campeón en fotos: la visita a Irán de Muhammad Ali en 1993
"Literalmente, soy una de las billones de personas influidas por la vida y acciones de Muhammad Ali".
Los iraníes hacen fonomímica para expresar su amor por el maestro de la música Mohammed-Reza Shajarian
"Shajarian, la voz de las personas de Irán: #Maestro_we_love_you #Shajarian".
El estado iraní contra Kim Kardashian
La historia es tan absurda que parezca graciosa, a primera vista. Pero los problemas del estado iraní con Kim Kardashian no son cosa de risa.
Este poeta disidente dice que las elecciones y el acuerdo nuclear le dan esperanza por Irán
Shahram Rafizadeh es un poeta iraní exiliado que vive en las afueras de Toronto. Él sigue aún con atención los eventos políticos de Irán y mantiene la esperanza del cambio.
Leonardo DiCaprio llamó la atención sobre el menguado lago Urmía, en Irán
"Pregunté si sabían qué desastre podría ocurrirnos si el lago se secaba. Dijeron que si se seca, tendremos que irnos a otro sitio".