Historias Acerca de Inglés de Enero, 2013
¿Palestina, Perú?
En un video de la Fundación Wikimedia, se puede apreciar a niños de la localidad de Palestina, en la región Ucayali, Perú, usando las laptops del programa OLPC, para crear un artículo en Wikipedia sobre su localidad. El clip, donde se aprecia también a Jimmy Wales y Vinton Cerf, es...
Nepal ¿se marchita la democracia?
Siromani Dhungana [en] del United We Blog! for a Democratic Nepal, opina que los recientes acontecimientos políticos sugieren con fuerza que Nepal está en la vía de ser gobernado por un sistema político autocrático. Además el actual Primer ministro, Dr. Baburam Bhattarai, ha sido acusado de hacer mal uso de numerosos y costosos...
«La Unión no-europea»
El autor de GV Filip Stojanovsk[en], en su blog Razvigor, ha traducido [en] en inglés una burlona historia [sr] de Njuz.net, «el equivalente serbio de La cebolla [en],» sobre el Reino Unido tratando de unirse a «la Unión No-europea»: El Consejo de ministros de los países de la Unión No-europea declaró hoy en...
Bután: Desconfiar en la seguridad
Según los turistas, Bután es un país seguro. Pero ShyGuard [en] de la Writers Association Of Bhutan (Asociación de escritores de Bután) previene que no se confíe en la seguridad. El bloguero opina que los butaneses debieran preocuparse mas de su propia seguridad y estar atentos para impedir incidentes indeseados.
Primera conferencia internacional de blogueros en urdu
Mehwish Khan [en] en ProPakistani informa que la primera conferencia internacional de blogueros en urdu se llevó a cabo el 26 de enero de 2013 en Lahore, Pakistán. Más de 70 blogueros en urdu de diferentes partes del país participaron en la conferencia.
China: Contaminación del aire en grandes ciudades
Jacky Huang de China Hush tradujo un artículo destacado en un medio local [en] sobre el problema de la contaminación del aire en las principales ciudades chinas. Según un informe publicado por el Análisis medioambiental nacional de la República Popular de China: Solamente el 1% de las 500 mayores ciudades...
Por qué la foto del «soldado de la muerte» en Mali se convirtió en viral
Esta foto de un militar francés que tiene un pañuelo con una cabeza de muerto impresa se compartió por todo el mundo, para muchos como símbolo concretización del inicio de las operaciones militares francesas en Mali. Pero, ¿por qué este militar ha impresionado tanto la imaginación de los cibernautas?
El norte de Australia paralizado por las inundaciones
Mientras incendios forestales incontrolados siguen en Victoria, grandes inundaciones suceden en Queensland y en el norte de Nueva Gales del Sur, Australia. Nick Evershed resume el sentimiento nacional sobre las últimas implicaciones del tiempo y el clima: "Australia: si no nos quemamos nos inundamos."
Social Media Buzz: Los crímenes que no vemos en Siria
Millones de sirios utilizan las herramientas de medios sociales como Facebook, Twitter, YouTube y Skype para divulgar y analizar el conflicto. Cada semana, Mohammed Sergie sigue la conversación en línea, en inglés y en árabe, resaltando lo más destacado de la actividad en las redes sociales.
Marcha por la Paz: ‘No a la violencia en el norte de Birmania’
El 21 de enero, un grupo de 50 caminantes por la paz, incluidos monjes, comenzaron su larga caminata de 1300 km hacia el Estado Kachin, al norte de Birmania. Partieron desde la antigua capital, Yangon. El objetivo principal de la campaña es despertar conciencia y exigir el final del conflicto entre las fuerzas del gobierno militar y el Ejército Kachin por la Independencia.
Chinos se disculpan con los tibetanos
Un grupo de activistas chinos en el extranjero han lanzado la página de Facebook Chinos se disculpan con los tibetanos [en] para recoger información sobre la situación de derechos humanos en el Tíbet.
España: La «Declaración de soberanía» de Cataluña traducida a 36 idiomas
El 23 de enero 2013, en medio de crecientes tensiones con el gobierno español, el Parlamento regional de Cataluña aprobó por mayoría el voto de la Declaración de soberanía [ca] — visto como un preludio a un referéndum sobre la independencia que espera celebrarse en el año 2014. Gracias a un grupo diverso de...
Google Maps identifica como objetivo Corea del Norte, el reino hermético
Como parte de su iniciativa de preparar mapas de forma participativa , Google comenzó su programa de Google Maps para Corea del Norte, uno de los países mas herméticos. El blog North Korea tech publicó varias fotos [en] de los mapas con algunos antecedentes.
Sismo kazajo estremece Twitter
Después de que un terremoto [en] azotara el sudeste de Kazajistán el lunes 28, cientos de los cibernautas del país recurrieron a Twitter para contar al resto del mundo acerca de lo que habían pasado. El bloguero Olzhas Salmurza ha recogido [ru] los tuiteos más interesantes de todo Kazajistán. Ravil...
Una ‘Evolución en el Pensamiento’ en Afganistán
Ahmad Shuja, bloguero y comentarista político afgano que vive en Estados Unidos, comparte [en] sus observaciones sobre lo diferente que es Afganistán de cómo era bajo el gobierno del Talibán: Los afganos y algunos observadores extranjeros sostienen que Afganistán es un país ampliamente diferente ahora de como era bajo el...
Hong Kong: Reforman ley para ocultar información empresarial
La revisión del decreto empresarial en Hong Kong permitirá a las empresas ocultar información significativa de la compañía [en] y el público está preocupado de que la decisión se haya tomado bajo la influencia del gobierno chino [en] (a través de Asia Sentinel).
El proyecto surcoreano de los cuatro ríos es un absoluto desastre
En Corea del Sur, el controvertido Proyecto de los cuatro grandes ríos está demostrando ser una debacle. El último informe dice que, al contrario de lo que afirma el gobierno, el proyecto ha empeorado la calidad del agua y malgastado una cantidad astronómica de dinero de los contribuyentes a causa de su construcción llena de defectos.
Pinar Selek fue condenada a cadena perpetua tras un juicio de 15 años
Pınar Selek, socióloga y escritora residente en Estrasburgo, fue condenada a cadena perpetua tras ser absuelta anteriormente en tres ocasiones por los tribunales turcos. Blogueros, medios sociales y la nación critican el sistema judicial tras el veredicto final del 24 de enero de 2013.
En Siria los kurdos están atrapados entre los islamistas y el PKK
Lo que debería haber sido un sueño transformado en realidad para los kurdos - quienes han sido durante largo tiempo discriminados en la Siria baatista y aspiraban a tener un estado independiente- rápidamente degeneró en una réplica aún más opresiva de su vida en la Siria de Assad, bajo el mando de las fuerzas del PKK.
Estudiantes húngaros enfrentan sanciones pero siguen protestando
En diciembre de 2012, estudiantes húngaros universitarios y de secundaria se unieron para protestar contra los grandes recortes en la cantidad de ingresantes a educación superior. Su lucha por vacantes libres de pago continúa.
Un Año Nuevo con altercados en Siria
Mientras el mundo celebraba el inicio del 2013, en Siria el régimen luchaba contra los rebeldes por los suburbios de Damasco. En Twitter, los internautas expresaban su ansiedad y esperanzas para el año nuevo.
China: Campaña para detener ejecución de mujer víctima de violencia doméstica
Amnistía Internacional lanzó una campaña [en] contra la ejecución de Li Yan, mujer china que le disparó a su esposo en defensa propia. Li había recibido maltratos de su esposo desde que se casaron en 2009.
Nombrando a las víctimas de la crisis de rehenes argelina
Si la prensa tiene la energía de dar a conocer los nombres de las víctimas y sus fotos, ¿por qué no puede desplegar la misma energía en cubrir la información y sabiduría que evitaría posteriores tragedias? Naito Masanori, profesor de estudios islámicos, comentó en Twitter [ja] sobre la cobertura de...
Mundo Árabe: El fraude de los premios de la Academia Web Panárabe
La bloguera libanesa Rita da a conocer los términos y condiciones de la competencia de los «Premios de la Academia Web Panárabe» que hace que los participantes «compren» su premio en este post [en].
