· Agosto, 2012

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Inglés de Agosto, 2012

Armas chinas inundan África

Deborah Brautigam de China in Africa brindó más información de los antecedentes [en] acerca de la importación de armas chinas en países africanos y explicó que el incentivo de venta de armas viene del sector privado: Como vimos en el notable caso libio, parece que las empresas chinas con sus...

Rusia: «la conspiración de los mariquitas»

En su blog en Tumblr, Michael Idov, editor en jefe de GQ Rusia, escribe [en] que la «conspirología pop, un pasatiempo ruso favorito [en], es una proyección de incomodidad con roles difusos de género». Explica: «ya no se trata de los ‘judíos’ ni del ‘gobierno mundial’. Se trata de raros...

Bolivia: ¿incautan uranio en La Paz?

  31/08/2012

El 28 de agosto las autoridades bolivianas incautaron dos toneladas de material sólido, presuntamente uranio o minerales radiactivos, que se estaban transportando sin ningún tipo de seguridad ni medidas de protección desde una propiedad situada en un distrito céntrico de La Paz cercano a varios despachos diplomáticos. Las investigaciones continúan.

Myanmar: reorganizando el Gabinete

  30/08/2012

En una medida audaz, el presidente de Myanmar, Thein Sein, reorganizó [my] su gabinete: designó a funcionarios que no son parte del Ejército y retiró a ministros controvertidos. Entre los reemplazados está el Ministro de Energía Eléctrica que fue criticado por la escasez de electricidad de meses pasados y el...

Vietnam: matrimonio gay y derechos humanos

  30/08/2012

La propuesta debería ser acogida con cautela como una acción progresista que garantiza igualdad y aceptación oficial a miembros de la sociedad que no han sentido el beneficio de estas condiciones antes. Matthew Parsfield cree que la noticia de que Vietnam podría ser pronto el primer país asiático en legalizar...

Combatiendo la producción de cocaína en Bolivia, Colombia y Perú

  30/08/2012

La producción y tráfico de drogas es un problema en América Latina que los gobiernos tratan de resolver. Pero la guerra de Estados Unidos contra las drogas ha fracasado en la Región. Perú, Colombia y Bolivia son los tres principales países productores de cocaína ilegal en el mundo. ¿Qué hacen estos países andinos para combatir las drogas ilegales?

Canadá: importantes elecciones en Quebec tras la ‘Primavera del Arce’

  30/08/2012

La elecciones generales de Quebec 2012 están programadas para llevarse a cabo el 4 de setiembre. Este año, los efectos de las huelgas de los estudiantes en respuesta al aumento de las matrículas tendrán mucho impacto en los electores. Cibernautas de Quebec han reaccionado a las encuestas de opinión pocas semanas antes de las elecciones.

Hong Kong: campaña contra política de reubicación de ganado

  30/08/2012

La agricultura era dinámica hace apenas décadas en las áreas rurales de Hong Kong, y el ganado dorado era una característica particular. La presión del gobierno local para reubicar a ocho ganados en la isla Mui Wo Lantau ha recibido fuerte protesta de los activistas de derechos de los animales y habitantes de la zona.

Pakistán: el largo camino a la paz y la seguridad

  29/08/2012

Mientras Pakistán entra en su año 66 como país independiente, es un buen momento para hacer un balance de la situación de seguridad en el país - con el fin de comprender el papel que la nación sigue desempeñando en la seguridad global y la estabilidad de la región.

Vietnam: atacan a abogado de derechos humanos

  29/08/2012

Le Quoc Quan, abogado de derechos humanos radicado en Hanoi, Vietnam, fue golpeado [en] por un grupo de hombres armados. Quan cree [en] que los atacantes podrían ser policías vestidos de civil que querían silenciarlo por su activismo.

Acerca de nuestra cobertura Inglés

en