· Mayo, 2012

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Inglés de Mayo, 2012

China: Los cibernautas quieren que Confucio regrese a casa

  31/05/2012

El 17 de mayo de 2012, el Departamento de Estado de Estados Unidos anunció una nueva política de visas que puso al Instituto Confucio en el centro de atención de la blogósfera china. Los cibernautas chinos aprovechan la oportunidad para pedirle a Confucio que regrese a casa y mejor enseñe a los niños chinos pobres.

Sri Lanka: Actrices y madres

  31/05/2012

Hace un año – se invitó a 13 mujeres de la escena de Sri Lanka a mirar sus experiencias de maternidad a través de los lentes del teatro y escribir sobre ellas. En el blog Passing Stage [en] se puede seguir sus progresos.

Myanmar: Aumentan las protestas por escasez de electricidad

  31/05/2012

Los apagones en varias ciudades de Myanmar levantan protestas pacíficas en el país. Algunos manifestantes fueron detenidos, pero esto no impidió que se reunieran los descontentos a causa de la falta de electricidad. Los manifestantes también querían que se explicara por qué continúan vendiendo corriente a China a pesar de la falta de electricidad del país.

Qatar: Mortal incendio en centro comercial

El 28 de mayo, se inició un incendio en el Centro Comercial Villaggio de Doha, que dejó diecinueve muertos, trece de los cuales eran niños. Los menores se vieron atrapados en una guardería dentro del centro comercial, y junto con cuatro profesoras, murieron por inhalación de humo. Dos bomberos murieron cuando intentaban rescatarlos.

Palestina: Recordando Nakba

El 15 de mayo es el Día de Nakba, cuando los palestinos conmemoran el desplazamiento y desposesión que tuvo lugar al momento del establecimiento de Israel en 1948. En este post echaremos un vistazo a cómo recordaron el día este año los palestinos en blogs y Twitter.

Sri Lanka: Monjes piden la demolición de una mezquita

  30/05/2012

El viernes 20 de abril, unos 2,000 mojes budistas y habitantes de la zona realizaron una violenta protesta en la ciudad de Dambulla en Sri Lanka exigiendo la demolición de una mezquita y de un templo hindú situados en una zona designada como zona sagrada budista.

Una red social para simpatizantes de Wikileaks

  29/05/2012

Amigos de Wikileaks (FoWL) [en] es una red social independiente para ciber-simpatizantes de Wikileaks [en]. Las personas que se unen al sitio se unen con otras doce que hablen el mismo idioma. Los grupos FoWL de diferentes países han emitido una declaración de apoyo a Julian Assange [en] antes del...

Hong Kong: Viviendo en rascacielos

  29/05/2012

Fauna de ChinaSMACK traduce [en] una historia destacada que muestra la colección del fotógrafo alemán Michael Wolf: “Arquitectura de la densidad”. La cual muestra las condiciones de vida de la gente común de Hong Kong en los rascacielos.

Acerca de nuestra cobertura Inglés

en