Historias Acerca de Inglés de Agosto, 2011
India: Niegan ingreso a la Universidad de Mumbai a sobreviviente de ataque con ácido
Shirin Juwaley [en], una sobreviviente de ataque con ácido, escribe en su blog que recientemente se le negó el ingreso a una universidad de Mumbai. Dheera Sujan escribe una carta abierta [en] a la Directora, quien no quería que sus estudiantes vieran el rostro de Shirin y tuvieran temor del...
Pakistán: Tele-evangélico islámico al descubierto por video detrás de cámaras
El Dr. Amir Liaquat Hussain, un tele-evangelista islámico paquistaní y anfitrión de numerosos programas religiosos, se ha convertido últimamente en el epicentro de críticas por parte de blogueros debido a un video detrás de las cámaras que fue dado a conocer. El video lo mostraba pronunciando abusos, malas palabras y blasfemias.
Kenia: Historietas digitales locales
Kenyan Guru escribe un post [en] acerca de las historietas locales en la web: «Con un número de gente descubriendo finalmente el poder del blogueo, ha habido un aumento en la cantidad de blogs que están captando la atención de los usuarios locales de internet… así que hoy decidí buscar...
Lenguas: Tuiteando en chichewa al sur de África
El proyecto Indigenous Tweets recientemente entrevistó a Edmond Kachale, un desarrollador de software residenciado en Malawi, quien ha estado promoviendo activamente el uso de la lengua sureña africana chichewa a través de las herramientas digitales. Edmond también es un tuitero activo y facilita actualizaciones utilizando este idioma bantú.
Ucrania: Periodismo «apropiado» vs «inapropiado»
En OpenDemocracy.net, Aleksey Matsuka, un periodista residente en Donetsk, explica [en] lo que significa periodismo «apropiado» en esta región del este de Ucrania – y lo que espera a aquellos que son considerados como periodistas «inapropiados».
Filipinas: Proyecto de documentación de Derechos Humanos
Testigo [en] es un sistema en línea de documentación de derechos humanos que busca monitorear y reunir información relacionada a los derechos humanos en Filipinas.
La solidaridad del curry en Singapur
Una familia india en Singapur ha acordado no cocinar curry cuando sus vecinos recien llegados de China esten en casa luego que estos se quejaron ante las autoridades del olor del curry. Para mostrar solidaridad con los singapurenses que aman el curry, que es un plato nacional, se organizó un evento el domingo 21 de agosto, denominado "Cocina una Olla de Curry".
Teatro de títeres de Vietnam
Ma, Water, and Puppets es un blog que celebra el Teatro de títeres de Vietnam [en].
Global Voices Podcast 2: Hablando nuestro idioma
En esta edición del Global Voices podcast hablamos sobre los idiomas. Hay muchos artículos sobre este tema en la página de cobertura especial Idiomas e Internet. La manera de hablar, escribir, gesticular y comunicarse es un tema tan amplio que fue difícil elegir qué incluir en el podcast. Esperamos que aquí en nuestras conversaciones encuentre algo para reflexionar.
Egipto: El ejército Facebook de Omar Soliman
Aunque la carrera de las elecciones presidenciales de Egipto no ha comenzado oficialmente, el Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas creó una encuesta en su página de Facebook para ver cuanto apoyo a cada uno de los candidatos se espera. Aquí están las reacciones en línea después de saberse que un ejército de usuarios de Facebook fue contratado para cambiarlas.
República Centroafricana: Violencia en el periodo preelectoral
La República Centroafricana se prepara para celebrar elecciones parlamentarias parciales el 4 de septiembre, pero los ánimos se han caldeado después que un mitin de un partido de la oposición se viera empañado por la violencia. El país todavía se está recuperando de los violentos conflictos que comenzaron a finales de los años 90. Informa Lova Rakotomalala.
¿Corea del Norte planea comprar aviones militares a Rusia?
GI Korea [en] de ROK Drop blog comentó [en] sobre las últimas denuncias respecto a que la reciente visita del líder norcoreano, Kim Jong-il, a Rusia, fue para comprar nuevos aviones de combate.
Singapur elige nuevo presidente
El Dr. Tony Tan fue elegido séptimo presidente de Singapur el 27 de agosto con un margen de victoria de sólo 7.269 votos. Esto fue suficiente para derrotar a los otros tres candidatos en las primeras elecciones presidenciales en Singapur en 18 años.
Líbano: Que hacer y que no al usar taxis
El blogger libanés Racha en Lebanese Voices postea una lista para turistas de que hacer y que no [en] al tomar taxis en el Líbano.
Arabia Saudita: ¡Una etiqueta especial en Twitter para el Rey!
Una etiqueta saudí titulada #tal3mrak que literalmente se traduce en "Qué Dios prologue tu vida" o "su majestad" si se traduce en un contexto occidental, tomó a Twitter el 28 de agosto. La etiqueta fue una sorpresa para muchas personas que nunca pensaron que los cibernautas sauditas tendrían la valentía de levantar la voz de esta forma.
China: No se apuren a celebrar la era post Gaddafi
Samuel Wade de China Digital Times ha escrito una recopilación de las diferentes reacciones en China [en] al final de la era Gaddafi en Libia, desde el oficialista China Daily a bloggers y ciberciudadanos.
Egipto: Victorias de civiles en contra de juicios militares
Los activistas están tocando todos los registros en línea -y en el terreno- para llamar la atención sobre civiles procesados en cortes militares, luego de la revolución egipcia. Nermeen Edrees nos trae la historia.
Políticas de Vigilancia: La erosión de la privacidad en Latinoamérica
Mientras la mayoría de los países latinoamericanos tienen gobiernos elegidos democráticamente, muchos aún fallan en respetar los DDHH, incluyendo el derecho a la privacidad. A lo largo de la región, han habido múltiples escándalos que involucran a funcionarios gubernamentales y agencias de inteligencia relacionados con la vigilancia ilegal de las comunicaciones.
India: Los medios están parcializados hacia los estados del noroeste
Danish Khan [en] en Youth Ki Awaaz argumenta que los medios indios están parcializados hacia los estados del noroeste y muchas importantes noticias de la región están siendo ignoradas en los grandes medios.
Pakistán: La celebración del Día de la Independencia
En Pakistán, los 14 de agosto se celebra el Día de la Independencia, que conmemora el día en que el país dejó de ser una colonia británica y logró la independencia instituyéndose como un país libre. Este año, el 14 de agosto no solo se ha celebrado con alegría en las calles de Pakistán, sino también en la blogoesfera.
Ghana: Lectores del «The Chicken Thief» en todo el mundo
Fiona, una blogger residente en Ghana, comparte fotos de gente de todo el mundo leyendo su nuevo libro [en], The Chicken Thief [El ladrón de pollos]: «Si has estado siguiendo a The Chicken Thief en Facebook pueda que hayas visto las fantásticas fotos que los lectores han estado enviando del...
Bangladesh: La rivalidad entre el partido de gobierno y la oposición
Kazi Rubaiat Imam [en] describe la intensa rivalidad entre el partido de gobierno y la oposición, lo que está causando profundas cicatrices en el progreso de Bangladesh.
Libia: La liberación de Trípoli
Internet ha vuelto a Trípoli, la capital libia, luego de una suspensión del servicio que duró más o menos seis meses. Uno por uno, bloggers y tuiteros de Trípoli están llegando en línea, compartiendo sus sensaciones, emociones y esperanzas luego de meses de ausencia y agitación. Fozia Mohamed nos trae sus reacciones.
Zimbabue: Sobre Libia, Gadafi y Mugabe
A medida que la noticia de la caída del hombre fuerte de Libia, Muamar Gadafi, llena la web, la blogósfera de Zimbabue no se queda atrás. Los rumores han estado circulando en línea que el hombre depuesto, después de cuatro décadas en el poder, está en Zimbabue.
Croacia: Las 5 mejores islas vacacionales (y 5 más)
Croatia Travel Blog enlaza a un artículo sobre las «Cinco mejores islas vacacionales de Croacia» [en], que apareció en The Guardian a principios de la semana pasada, y añade cinco islas más [en] a la lista.
