· Noviembre, 2010

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Inglés de Noviembre, 2010

China: Wikileaks sobre el incidente de hackeo a Google

  30/11/2010

El domingo 28 de noviembre Wikileaks empezó a publicar 251,287 cables filtrados de las embajadas de los Estados Unidos. Entre ellos un cable de la embajada norteamericana en Beijing, que menciona información de “un contacto chino” acerca de que el gobierno chino estuvo detrás del incidente de hackeo a Google....

Filipinas: Hashtag #dearlottowinner

  30/11/2010

Los usuarios de Twitter en Filipinas están usando el hashtag #dearlottowinner [Querido ganador de la lotería] para felicitar y enviar sugerencias al único gran ganador de la lotería, quien se prepara a recibir 15 millones de dólares, el mayor acumulado en la historia del juego en Filipinas.

Grecia: Cadena perpetua para el oficial que disparó a un adolescente desatando los disturbios de 2008

  30/11/2010

Después de dos años de tortuosas deliberaciones, el tribunal dio su veredicto final sobre el caso del adolescente asesinado por la policía en diciembre del 2008. El oficial que disparó a Grigoropoulos, Epaminondas Korkoneas, fue declarado culpable de asesinato y sentenciado a cadena perpetua. Otro policía, Vassilios Saraliotis, fue declarado culpable de complicidad y sentenciado a 10 años de prisión.

La fiebre Pamela atacó a la India

  30/11/2010

La modelo y actriz de Hollywood Pamela Anderson creó tensiones en la India desde que llegó a Bombay hace unos días para participar en un "reality show" de televisión. Los cibernautas reflejan lo que los indios piensan sobre Pamela.

Puerto Rico: Vamos retomando los espacios públicos, canción a canción

  29/11/2010

Durante los últimos diez años Frecuencias Alternas ha informado sobre el mundo de la música independiente en Puerto Rico por medio de su programa de radio y últimamente, por su página web. Aquí se encuentra la nueva serie de vídeo "Música Realenga" donde se presenta un vídeo de un cantante o grupo de música tocando en sitios o espacios públicos como parques, plazas o incluso en la acera. El objetivo del proyecto es retomar los espacios públicos para que se conviertan en centros culturales de "expresión artística".

Cuba: Razones para la confiscación

  29/11/2010

Generation Y descubre que las razones de la confiscación de las copias de su libro, es porque sus contenidos «están contra los intereses generales de la nación, ya que argumenta que ciertos cambios políticos y económicos son requeridos en Cuba para que así sus ciudadanos puedan tener más beneficios materiales...

Haití: Día de elecciones

  29/11/2010

Haití acudió a las urnas en unas elecciones que han estado llenas de controversia y afectadas por la epidemia de cólera. Con el partido político más popular del país fuera de la competencia, algunos bloggeros no pueden dejar de sentir que el proceso es más bien una "selección" que una elección.

India: Mumbai avanza

  29/11/2010

«Hay una especie de energía quinética que es contagiosa en Mumbai. Como si alguien hubiese liberado al pueblo de Mumbai -y este avanzara», acota [en] Zain Mahmood mientras visita la ciudad.

La visión de Shintaro Ishihara sobre China y Japón

  28/11/2010

Shintaro Ishihara es un político, autor y gobernador del Gobierno Metropolitano de Tokio desde 1999. Es muy conocido por su postura crítica sobre la dependencia de Japón bajo la alianza de seguridad Estados Unidos-Japón. En 1989, fue coautor del libro "El Japón que no puede decir no" junto con el entonces presidente de Sony, Akio Morita. También es crítico con el gobierno chino, y es conocido por su apoyo controvertido al nacionalismo japonés.

Bután: Libros o bares

  28/11/2010

«Los libros impresos en Bután son muy costosos para el público lector butanés con ingreso promedio», informa [en] Penstar y eso explica por qué hay más bares que librerías en ese país.

Corea: Paulo Coelho se unió a #PrayForKorea en Twitter

  27/11/2010

Después del bombardeo de artillería de Corea del Norte en una isla surcoreana, que dejó dos infantes de marina y dos civiles muertos e hirió a una docena de personas, tuiteros locales e internacionales se unieron a la conversación #PrayForKorea. Paulo Coelho, el escritor brasileño más famoso, tuiteó «Al borde...

Azerbaiyán: Imputaciones en memoria turca

Önər Blog [az] resume y comenta sobre algunas de las imputaciones hechas contra el ex Presidente de Azerbaiyán y antiguo jefe de la era soviética en un nuevo libro de memorias de un Enviado de Prensa de la Embajada de Turquía en la nación petrolera. El blog también publica una...

Armenia-Azerbaiyán: ¿La cultura une o divide?

Con una reciente encuesta que indica que la mayoría de armenios y azerbaiyanos están en contra de una amistad mutua, las esperanzas para una paz entre los dos países vecinos parecen muy debilitadas. Recientes novedades, incluso en el ámbito de la cultura, parecen apoyar esta noción pero, ¿queda alguna esperanza?

China: Condiciones en Tíbet desde 2008

  27/11/2010

En una entrevista [en] con Asia Pacific Memo, el Dr. Robert J. Barnett [en] habla acerca de cómo ha sido la vida en Tíbet desde 2008 y los obstáculos para dialogar entre los exiliados tibetanos y China.

Serbia: Continúa el maltrato a animales perdidos

El presidente serbio quiere adoptar a una perra con serias mutilaciones llamada Mila, que se convirtió en un símbolo del sufrimiento de los animales perdidos de Serbia. Sin embargo, a pesar de la publicidad, informes de terribles casos de maltrato a animales siguen apareciendo en los medios convencionales y ciudadanos de Serbia. Sasa Milosevic resume algunos.

Acerca de nuestra cobertura Inglés

en