· Octubre, 2010

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Inglés de Octubre, 2010

La «cuenta nacional de twitter» de Brunei

  31/10/2010

Conoce a @BruneiTweet, probablemente el usuario mas famoso de Twitter en Brunéi, quien tiene un blog sobre la vida de los jóvenes Bruneanos. GV lo entrevistó acerca de sus proyectos en linea y otras propuestas.

Global Voices busca Sub Editor

  31/10/2010

Global Voices busca un Sub Editor para ayudar a manejar el contenido diario en inglés. Global Voices en Inglés es un punto central donde más de 400 bloggers y traductores de todo el mundo trabajan juntos para informar sobre blogs y medios ciudadanos, con énfasis en voces que por lo general no son escuchadas en los medios convencionales internacionales.

Jamaica: Adiós a Gregory Isaacs, «Cool Ruler»

  30/10/2010

El icono del reggae jamaiquino, Gregory Isaacs, conocido popularmente como "Cool Ruler", murió la mañana del lunes 25 en su casa de Londres, tras una larga batalla contra el cáncer. Poseedor de una de las voces más expresivas y poderosas del género, Isaacs fue probablemente más conocido por su canción "Night Nurse". La blogosfera jamaiquina estuvo muy activa alrededor de las noticias sobre su muerte.

Sudáfrica: Proyecto de ley de protección de la información – ¿Política de la era del Apartheid?

La prensa de Sudáfrica ha sido considerada como una de las mas libres en el mundo. Ahora, estas muy alabadas libertades están otra vez amenazadas. El parlamento Sudafricano está discutiendo actualmente un proyecto de ley de “Protección de la información”. Este proyecto de ley propone imponer restricciones en el acceso a la información del gobierno y los violadores de la ley podrían ser castigados hasta con 25 años de cárcel.

Japón: Drinkommunication, cuando beber alcohol es una obligación social

  30/10/2010

El alcohol en Japón es a menudo utilizado como lubricante social en una sociedad que aún ve una brecha entre los sentimientos e intenciones verdaderos y lo que se dice en ocasiones sociales. Según muchos, es con una jarra de cerveza o sake en la mano que un nuevo tipo de comunicación más franca puede darse, una 'drinkommunication'.

República Dominicana: Tomando medidas por el cólera

  29/10/2010

El brote de cólera en Haití ha estado expandiéndose hasta la capital haitiana, Puerto Príncipe. Expertos de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) consideran que es cuestión de tiempo antes de que el cólera llegue hasta territorio dominicano. Los blogueros reaccionan.

Global: Sin agua no hay vida

La vigésima asamblea de la Semana Mundial del Agua (SMA) tuvo lugar en Estocolmo, la capital de Suecia, del 5 al 11 de septiembre de 2010, con el tema "La calidad del agua: prevención, uso juicioso y conservación. Según los organizadores, "la urbanización, la agricultura, la industria y el cambio climático ejercen una presión creciente en la calidad y cantidad del agua disponible".

China: ¡Mi padre es Li Gang!

  28/10/2010

El hijo del subdirector de policía en la provincia de Hebei, mató a una joven en un accidente de tráfico el 16 de octubre y, según se informa, gritó a la furiosa multitud "Vayan y demándenme, mi padre es Li Gang". Ahora cientos de personas han estado escribiendo y compartiendo canciones y poemas en línea como protesta en contra del mal comportamiento de los hijos de funcionarios del gobierno.

Perú: Vergonzosos momentos del fútbol peruano

  28/10/2010

Cyrano de Columna 17 escribe sobre dos vergonzosos momentos en el fútbol peruano: el primero, cuando un equipo peruano de segunda división drogó a sus contrincantes; el segundo, cuando algunos jugadores de la selección nacional «se fueron de parranda horas después de la derrota de 1-0 ante Panamá», como lo informó...

Acerca de nuestra cobertura Inglés

en