· Setiembre, 2010

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Inglés de Setiembre, 2010

China: Sistema de verificación de datos de identidad

GV Advox  30/09/2010

Bloggers y tuiteros están discutiendo la implementación del registro con nombre real en la plataforma de microblogging de Baidu, Baidu Shuoba. Algunos especulaban que Baidu, la compañía del motor de búsqueda más grande de China, está conectada a la base de datos de identidad del gobierno, ya que la verificación de Baidu Shuoba requiere la concordancia completa del nombre y número de cédula de identidad.

Colombia: La temporada de lluvias está especialmente fuerte este año

  30/09/2010

Albeiro Rodas escribe que la temporada de luvias de este año «ha sido especialmente fuerte, de acuerdo a las autoridades.» Además escribe acerca de un deslizamiento que tuvo lugar anteayer y «cubrió la carretera de Medellín a Urabá en el corregimiento de Manglar, municipalidad de Giraldo. Se reportó a treinta...

India: ¿Cachemira se marchita? ¿O es posible la reconciliación?

  28/09/2010

El gobierno central indio ha enviado una comisión investigadora que incluye legisladores de todos los principales partidos políticos para mitigar el derramamiento de sangre y las tensiones en la región de Jammu y Cachemira. La blogósfera india despertó finalmente en relación a este tema y los bloggers están compartiendo mensajes de esperanza, reconciliación, integridad y paz.

Cuba: 500.000 despidos

  28/09/2010

Luego que Fidel Castro admitiera que el modelo económico cubano ya no funciona (y luego se retractara), el gobierno anunció que pretende despedir a una inmensa cantidad de empleados públicos, en un esfuerzo por inyectarle algo de vida a la economía en dificultades de la isla. Bloggers cubanos discuten las medidas.

Sudán: Cómo arreglar un Referendum

Lessons from Sudan escribe acerca de cómo arreglar un referendum: «Ya que no sólamente el registro ha fracasado en empezar (la fecha estipulada era julio de este año), si no que no está completamente claro quien es elegible para votar y qué define la elegibilidad.»

Madagascar: Las investigaciones clandestinas que revelaron el tráfico de maderas preciosas

Una de las consecuencias de la constante crisis política en Madagascar es su efecto pernicioso sobre el ambiente. La investigación que han llevado a cabo activistas especializados en la conservación y protección de la naturaleza ayudó a documentar estos delitos y a responsabilizar al gobierno de Madagascar de la protección de sus recursos naturales. Estas son las reflexiones sobre las iniciativas.

Armenia: Mesa redonda LGBT

Pink Armenia reporta sobre una mesa redonda acerca de la comunidad LGBT realizada en Yerevan, la capital armenia, la semana pasada. El blog dice que aunque los ministros del gobierno aceptaron la invitación para asistir, ninguno lo hizo.

Acerca de nuestra cobertura Inglés

en