· Junio, 2010

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Inglés de Junio, 2010

Japón y el Mundial: Callando las críticas

  30/06/2010

Ubicado casi al final de los 32 equipos en la cancha en Sudáfrica, enfrentando pronósticos estimados en 400 a 1 y, para rematarla, cuatro derrotas seguidas previas al campeonato, de Japón no se esperaba siquiera que ganara un partido en el Mundial de este año. Pero con su convincente victoria de 3 a 1 sobre Dinamarca, las percepciones han cambiado completamente, y han impulsado al entrenador Takashi Okada de ser el blanco de todas las bromas a un héroe nacional.

Cuba: Monitoreando los arrestos

  30/06/2010

Desde la muerte de Orlando Zapata Tamayo, el primer cubano en morir por una huelga de hambre en 40 años, en febrero de 2010, la situación en la isla parece haberse vuelto aún más tensa.

Tailandia: Gobierno cierra otros 43.000 sitios web por alta traición

GV Advox  29/06/2010

El 9 de mayo, el MICT [Ministerio de Tecnología de Información y Comunicación] y el CRES [Centro para la Resolución de Situaciones de Emergencia] admitieron el bloqueo de al menos 50.000 sitios web y añaden 500 más por día. Si sumamos estas nuevas cifras a los 46.000 sitios web ya bloqueados ¡Tailandia está bloqueando al menos a 113.000 sitios web!

Haití: Agricultores luchan con semillas de Monsanto

  28/06/2010

Espas Ayisyen Toulouse vuelve a publicar la declaración oficial del Movimiento Campesino Haitiano de Papaye (PMP) tras su larga lucha contra el acuerdo entre el Gobierno de Haití y la empresa estadounidense Monsanto, para dar semillas híbridas a los campesinos haitianos.

Global: Derrames de petróleo que no salen en las noticias

El trágico derrame de petróleo en el Golfo de México tiene al mundo atento acerca de lo que puede acarrear una extracción petrolera mal manejada. Sin embargo, en algunos lugares del mundo, la gente vive con derrames tóxicos como esos y por medio de videos, tratan de llamar la atención del mundo hacia sus dificultades.

Ghana: Obama, lo sentimos

«Obama we are sorry,» (Obama, lo sentimos) dice Nana, fotógrafo y blogger ghanés luego de la victoria de Ghana sobre los E.U.A. en la Copa Mundial de la FIFA: «Es bastante desafortunado que tengas que saltarte la cena hoy. Sabemos que has estado terriblemente estresado estos días: BP, Flotilla, Reforma...

India: ¿Qué significa ser indio?

  28/06/2010

¿Qué significa ser indio? Priya Ramani es editora de Mint Lounge, la revista de fin de semana del periodico de negocios Mint, y un artículo que escribió recientemente acerca de sus sentimientos de no ser realmente india provocó un acalorado debate en línea.

Taiwán: «Cuando las excavadoras entraron a los campos de arroz»

  28/06/2010

El 9 de junio 20 excavadoras fueron a unos campos de arroz en el condado de Miaoli justo para la cosecha, y causaron estragos en un frenesí de destrucción y aniquilación en los campos ricamente cargados de arroz. Sin ninguna atención por parte de los medios convencionales, el incidente quedó reportado exclusivamente por el periodismo ciudadano.

Mozambique: 35 años de Independencia

En el 35 Aniversario de la independencia de Mozambique, el blog Moçambique Para Todos [pt] (Mozambique para Todos) publica varios artículos de opinión, reflejando la situación política y la dependencia económica del país, así como las conclusiones de una encuesta relacionada con las decisiones políticas tomadas en 1975.

India: Fundación Yo Escucho

  27/06/2010

Dheera Sujan en South Asia Wired resalta la labor de una organización llamada ‘I Hear Foundation’ [Fundación Yo Escucho], que está «trabajando con niños con impedimentos auditivos y sus padres, para ayudar a diagnosticar, tratar y asistir a los niños para que asimilen el mundo sonoro».

Acerca de nuestra cobertura Inglés

en