· Abril, 2010

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Inglés de Abril, 2010

Cuba: Es la Economía

  30/04/2010

«Se puede contar con los dedos de una mano el número de inversionistas extranjeros que han mantenido sus negocios en Cuba»: Iván's File Cabinet piensa que la economía cubana se está hundiendo.

Egipto: Crisis del hachís se suma a los males de la nación

Los egipcios han estado sufriendo ultimamente por falta de pan, combustible, y gas envasado para cocinar. Pero últimamente han sido golpeados por una crisis más severa, cual es la falta del narcótico Hachís. Aún cuando la hierba, y drogas en general están prohibidas por la ley egipcia, parece que ha sido usada ampliamente en todo el país, y tal crisis está afectando a mucha gente.

Tailandia: Censura a internet en medio de protestas

  29/04/2010

En medio de las manifestaciones de los Camisas Rojas para lograr la renuncia del Primer Ministro de Tailandia, el gobierno trata de debilitar las protestas, bloqueando estaciones de televisión y radio, y sitios de internet que publican noticias "subversivas".

Guyana, Trinidad y Tobago: Feliz Día de la Tierra

  29/04/2010

En homenaje al Dia de la Tierra, Guyana-Gyal desea a todos “mares libres de plástico, desechos fecales y residuos líquidos”, mientras que Survivein’ Trinidad añade: «Un poquito llegará muy lejos si todos hacemos un esfuerzo consciente por cuidar y mejorar el ambiente».

Barbados: Acción parlamentaria

  29/04/2010

El blog Barbados Underground informa sobre lo sucedido en el Parlamento del país, y comenta: “Los sucesos de desorden… de esta mañana habrían entristecido a cualquiera que los hubiesen presenciado o escuchado”.

Trinidad y Tobago: Sin éxito de ventas

  28/04/2010

This Beach Called Life no pudo encontrar nuevos cordones de zapatos en  Trinidad, y eso lo hizo bloguear sobre «el nivel de desprecio que la clase comerciante tiene por la clase consumidora».

Jamaica: Diez años del festival literario Calabash

  28/04/2010

El bloguero literario Geoffrey Philp escribió sobre la décima edición del Festival Literario Calabash y comentó que “el evento de este año traerá una mezcla extraordinaria de escritores nuevos y establecidos de todo el mundo para el evento anual de literatura más esperado en la región caribeña”.

Haití: Ayuda alimentaria

  28/04/2010

La noticia de un medio que destaca »los problemas que plantea la continuación de la ayuda alimentaria en el país» llamó la atención de Ellen in Haiti, que dijo: »el inconveniente con el artículo es que habla de la ayuda alimentaria … en Puerto Príncipe. Hay muchas más cosas que...

Haití: Visitando la capital

  28/04/2010

Adventures in Life visita el centro de Puerto Príncipe, mientras que Chronicles of an Unplanned Return bloguea acerca del sistema escolar de Haití.

Sonam Ongmo – Lo que me emociona de la Conferencia de GV

  28/04/2010

Entré a Global Voices hacia el final del 2009 pero nunca anticipé que escribir para esta plataforma sería tan emocionante – llegar a conocer gente (aunque sólo virtualmente por ahora) – y después aprender que tendría la oportunidad de ir a la Conferencia que me traería cara a cara con...

Ucrania: La flota rusa en el Mar Negro se queda en Crimea

236 parlamentarios ucranianos (ucr) han votado a favor de la ratificación de un acuerdo que permite a la flota rusa del Mar Negro extender su permanencia en Crimea hasta 2042. Ukrainska Pravda publica una selección de fotos y video (ucr) de una pelea y lanzamiento de huevos dentro del Parlamento la mañana...

Singapur: Retiran invitación a educadora con deficiencia auditiva

  26/04/2010

“Susan Elliot se ha dedicado a la educación durante tres décadas y ha enseñado a miles de estudiantes. Es brillante, elocuente y tiene un gran sentido del humor», escribe el señor Anthony Mullen en la página web de Teacher Magazine. «Enseña ciencias sociales e historia a alumnos con y sin deficiencias auditivas...

Trinidad y Tobago: ¿Cubierto por la garantía?

  25/04/2010

KnowTnT.com tiene noticias para el ministro de Cultura sobre los defectos de diseño del flamante edificio de la Academia Nacional de Artes Escénicas: «Si los constructores tienen que hacer cambios en el diseño, estos no estarán cubiertos por ninguna garantía. Se deberán pagar con nuestros impuestos, además de lo que...

Trinidad y Tobago: Hacerlo realidad

  25/04/2010

“¿Cómo te atreves a despilfarrar recursos con tanta palabrería y no hacer nada de nada?… Cielos, ¿acaso creías que hablaba del PNM/UNC/COP?”: 5am at Mango Media Caribbean tiene un mensaje para la población votante de Trinidad y Tobago.

Acerca de nuestra cobertura Inglés

en