· Marzo, 2010

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Inglés de Marzo, 2010

Sudáfrica: El Racismo Inverso de Julius Malema

Mientras que son los «numeritos» del Presidente Zuma los que generaron siempre un intenso y vivo debate en la blogósfera sudafricana, esta vez es el controversial político y presidente de la Liga de Jóvenes del Congreso Nacional Africano, Julius Malema, quien ocupa los titulares. Recientemente, Malema incitó a los estudiantes a cantar una...

Trinidad y Tobago: La renuncia de Hart

  31/03/2010

Las noticias anunciaron que Calder Hart, el canadiense jefe de la Corporación Urbana de Trinidad y Tobago Limitada (UDeCOTT), la compañía «desarrolladora primaria del gobierno» lo suficientemente poderosa para conferir billonarios contratos de construcción; renunció a la dirección ejecutiva de UDeCOTT  y de las demás entidades. Los blogueros, que ya habían comentado el tema hace...

Bután: ¿Enfrentando cortes de energía?

  30/03/2010

Bután, un gran productor de electricidad en el sub-continente, exporta su electricidad extra a sus vecinos. Sin embargo, el país puede enfrentar la falta de energía en los próximos años, opina Adhikari School of Thought.

México: Sopa de pata de pollo

  29/03/2010

Jesús Chairez recientemente fue a disfrutar una sopa de pollo en un café local en Ciudad de México y quedó sorprendido de encontrar una pata de pollo en el plato.

Rusia: Videos de dos escándalos

En Rusia, esta semana ha sido difícil pasar por alto los dos escándalos que, al comienzo, parecen tener solamente una cosa en común: ambos tienen que ver con videos amateur publicados en línea. Se están llevando a cabo acaloradas discusiones en la blogósfera y en otros lugares en línea en órbitas diferentes - que no obstante tienen uno o dos puntos parcialmente coincidentes.

El primer barcamp de Birmania, en Rangún

  29/03/2010

Logo del barcamp de Rangún El Barcamp Rangún 2010, el primer barcamp que se celebró en Birmania resultó ser todo un éxito, con un número de asistentes de más de 2700 personas durante los dos días del acontecimiento. Asistentes del barcamp durante la ceremonia de apertura El acontecimiento tuvo lugar...

Controversias en la Universidad de Filipinas

  29/03/2010

El U.P. ISSUES [ing], un weblog alternativo que observa «el punto de vista desde el otro lado que nunca aparece impreso en el sitio web oficial de la UP», publica comentarios, declaraciones y reportes de noticias sobre temas controvertidos que acosan a la Universidad de Filipinas, la principal universidad estatal...

Kazajistán: Deportes, política y apasionamiento

El jueves 4 de marzo el blogger kazajo Adam Kesher hizo una pregunta bastante retórica acerca del apasionamiento y devoción kazajos a la patria, y sorprendentemente recibió una variedad de respuestas [ru]: Últimamente, he escuchado una historia de cómo celebraron en Minsk los bielorrusos su primera medalla en Vancouver. En...

Pakistán: La Hora del Planeta 2010

  28/03/2010

Hina Safdar en Chowrangi insta a los paquistaníes a apagar las luces en honor a la Hora de la Tierra esta noche a las 8:30 pm cuando cientos de ciudades de todo el mundo apagarán las luces durante 60 minutos.

EEUU: En el Censo, sólo algunas razas cuentan

  28/03/2010

Los formularios del Censo están siendo entregados a todos los hogares en los EEUU este mes, pero algunos ciudadanos se quejan que la pregunta sobre la race no ofrece suficientes respuestas para dar una adecuada idea de su etnicidad.

Bangladesh: Islas que desaparecen

  28/03/2010

Reaccionando a las noticias que la disputada isla South Talpatti en la Bahía de Bengala se ha sumergido debido al aumento del nivel de las aguas, Mohammad Farhan Husain escribe acerca del sombrío futuro de Bangladesh a la luz del calentamiento global.

Acerca de nuestra cobertura Inglés

en