· Octubre, 2009

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Inglés de Octubre, 2009

Corea del Sur: Pandillas extranjeras

  31/10/2009

Robert Koehler, del Hoyo de la Marmota, tomó una historia acerca de las duras medidas de la policía con las pandillas extranjeras y dió una presentación del carácter de diferentes pandillas extranjeras.

Egipto: Damiselas en desgracia

Wandering Scarab no cree que las mujeres egipcias sepan lo que quieren realmente; sus acciones demuestran que en realidad no quieren igualdad o libertad, ni siquiera saben lo que es la libertad; quieren ser libres dentro de las jaulas de su propia creación. Aman ser damiselas en desgracia.

Las personas con discapacidad y la promesa de las TICs

  31/10/2009

«YO PODRÍA ser 100% ciego pero internet eliminó el 50% de mi discapacidad», dijo Silatul Rahim Dahman a Cindy Tham de The Nut Graph, un sitio independiente de noticias de Malasia. Durante mi reciente visita a su oficina en Brickfields, en Kuala Lumpur, él charla con facilidad vía Skype con...

Trinidad y Tobago: Pena de muerte

  31/10/2009

“El término ‘pena de muerte’ es un témpano literario – dos palabras que pueden esconder un gran cantidad de detalles bajo la superficie”: Know TnT.com examina el tema.

Japón: Preocupados por propagación del VIH y SIDA

  31/10/2009

Por Flickr id: alephnaught. Las estadísticas sobre la propagación del VIH y SIDA en Japón son alarmantes. Mientras que los países desarrollados miembros de la ONUSIDA reportan que los casos de infección están decreciendo, Japón parece ser el único país en donde el número de personas infectadas con VIH positivo...

Kazajistán: Paradojas económicas, sexismo y el declive de la ciencia

Los bloggers de Kazajistán continúan discutiendo problemáticas de relevancia social. La semana pasada, las discusiones en Internet tocaron varios temas. El blogger Lord-Fame [ru] fue visitado por autoridades fiscales, que encontraron que su compañía tenía un número insuficiente de empleados, por debajo del «promedio de industria»: ¿Qué imbécil inventó esta regla? ¿Cuán estúpido se...

Rusia: “Twitter contra los Tiranos”

Oleg Kozlovsky enlaza y cita del texto de una conferencia celebrada por la Comisión EUA Helsinki /Comisión de Seguridad y Cooperación en Europa, que incluía “unos cuantos ejemplos recientes de cómo utilizamos la Web 2.0 para diseminar información sobre el fraude electoral” en Rusia.

Salud Global: ¿Pueden los condones combatir el cambio climático?

  30/10/2009

Mientras que científicos y políticos buscan la tecnología más avanzada para combatir los cambios climáticos, se viene creando una solución menos tecnológica pero muy controversial – anticoncepción. El 15 de octubre, los blogeros alrededor del mundo escribieron sobre cambios climáticos por el Blog Action Day. Una solución, potencialmente menos obvia, está...

Egipto: Un blogger egipcio adquiere un himen artificial

  30/10/2009

Cuando Radio Netherlands emitió una traducción al árabe del kit de Himen de Virginidad Artificial, cuando Youm7 newspaper anunció que el producto estaría disponible en el mercado egipcio para LE 83, cuando los miembros conservadores del parlamento de Egipto quisieron que el producto sea prohibido y que cualquier exportador sea exiliado o decapitado, y cuando esto...

Camboya: Premio reconoce a sobreviviente de esclavitud sexual

  29/10/2009

Cuando tenía 13 años, Sina Vann pensó que iba de Vietnam a Camboya de vacaciones. En vez de eso, fue vendida como esclava sexual y pasó los siguientes dos años en un  burdel, del que fue liberada cuando Somaly Mam, una activista antiesclavitud y el rostro de la Fundación Somaly...

Taiwan: La ética de dar regalos

  28/10/2009

Michella discute los temas éticos de los periodistas a los que ofrecen regalos. A ella le resulta difícil comprender algunas de las tradiciones de dar regalos y dinero en Taiwán.

Acerca de nuestra cobertura Inglés

en