· Setiembre, 2009

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Inglés de Setiembre, 2009

China: Se intensifica la censura

  30/09/2009

Rebecca MacKinnon resume las recientes medidas de la censura en China, incluyendo el lanzamiento de nuevo software de vigilancia y el reciente ataque a las principales técnicas y tecnologías de elusión a la censura.

Japón: Reacciones a la estafa a turistas japoneses en Italia

  30/09/2009

Se dice que, en el último periodo, han disminuido los turistas japoneses en Roma. No solamente la crisis económica ha hecho que los japoneses elijan destinos más seguros, sino también el mal servicio que los restaurantes y hoteles italianos brindan a los turistas, así como el miedo a que les arrebaten...

India: Agua en la Luna

  30/09/2009

Breaking Tweets compila reacciones de los usuarios indios de Twitter a varios reportes de la misión india Chandrayaan-1 que informan de moléculas de agua en la Luna.

Cuba: Concierto por la paz

  29/09/2009

El concierto "Paz sin Fronteras" organizado por el cantante colombiano Juanes que se celebró el domingo 20 de setiembre de 2009 en la icónica Plaza de la Revolución en La Habana, Cuba, encendió muchas pasiones y caldeó debates. Los posts de los bloggers cubanos, que viven en Cuba y en otros países, muestran la diversidad de opiniones sobre la situación política y el futuro de Cuba.

Siria: Blogger Kareem Arbaji sentenciado a tres años de prisión

El 13 de Septiembre de 2009, la Corte Suprema de Seguridad del Estado Sirio sentenció al joven blogger Kareem Arbaji a tres años de prisión por “publicar información mendaz responsable del debilitamiento de la moral de la nación”, bajo el Artículo 286 del Código Penal sirio. El economista de 31 años ha estado detenido por más de dos años, desde el 7 de Junio de 2007, por oficiales de inteligencia militar.

Repacted: Entrenando a los miembros de la comunidad

El proyecto financiado por Rising Voices Repacted obtuvo recientemente atención en prensa. Su co-fundador Dennis Kimambo fue presentado hace poco en audios y blogs de la BBC. En esta entrevista, Dennis habló acerca del entrenamiento a las comunidades locales para bloguear y cómo les ayuda esto para enfrentar el contagio del VIH/SIDA.

África: ¿Arruinará la tecnofobia la fiesta de las TICs?

La promesa de que las TICs favorecen el desarrollo humano es grandiosa. Los teléfonos móviles, algunos dicen, facilitan y amplian los mercados donde antes no era posible. Estos móviles han entrado en los dominios de la banca (cajeros automáticos móviles en algunos países), la medicina (permitiendo a los habitantes de...

Bermuda: Identidad nacional

  28/09/2009

“¿Quiénes somos?” pregunta Tales from the Triangle's Tip. Con las noticias de una próxima visita a Bermuda de la Reina Isabel II surgen preguntas acerca de la identidad nacional en el territorio británico al otro lado del mar. “Luego de 400 años, aún somos regidos por una reina, por una...

EEUU: Peregrinación hacia lo salvaje

  28/09/2009

El 24 de agosto, dos jóvenes excursionistas, un americano de 19 años y un chino de 21 años fueron encontrados perdidos en el sendero Stampede [ing], cerca de Fairbanks, Alaska. Los policías que los encontraron dijeron que vestían solamente ropa urbana y llevaban poca comida. No es la primera vez que han sido encontrados viajeros...

Sri Lanka: Supresión de la libertad de medios

  28/09/2009

Concerned Citizen comenta sobre la libertad de los medios de Sri Lanka en Groundviews: “A pesar de las vehementes negaciones, es obvio que el gobierno es culpable de la supresión de la libertad de medios y disidencia a través de la intimidación, amenazas, violencia y actos extrajudiciales que han afectado...

Marruecos: La ira contra el emparedado continúa

El domingo 13 de Septiembre, un grupo de jóvenes marroquíes se reunieron frente a la estación de trenes de Mohammedia. Decidieron que iban a comer en público: Un picnic que, en otras circunstancias, no atraería mucha atención. Sólo que esta vez era el Ramadán -el mes santo musulmán, durante el...

Actualización del forum de Harvard sobre ICT4D

  27/09/2009

El Centro de Investigación de Desarrollo Internacional de Canadá y el Centro Berkman de Harvard han realizado un conversatorio el 24 y 25 de setiembre en Harvard sobre el futuro de la tecnología de información y comunicaciones para el desarrollo (ICT4D). Global Voices participa en el conversatorio como socio de...

Acerca de nuestra cobertura Inglés

en