· Agosto, 2009

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Inglés de Agosto, 2009

Serbia: Amenazas a la población LGBT

El 21 de julio, miembros del Comité Organizador del Orgullo Belgrado dieron una conferencia de prensa para anunciar BELGRADE PRIDE 2009 – IT'S TIME FOR EQUALITY [Orgullo Belgrado 2009 – Es tiempo de Igualdad] [ing]. Ellos dijeron que el evento fue programado para que se realice el 20 de septiembre y que...

Dominica: La influencia de Chávez

  31/08/2009

Chris en Dominica Weekly dice que “la posible influencia que Hugo Chávez… podría tener sobre el resultado de las próximas elecciones generales debe ser algo en lo que todo dominicano debería estar preocupado.”

Voces Bolivianas se expande a EUA

Rising Voices  31/08/2009

Voces Bolivianas, beneficiarios de una beca de Rising Voices, se ha vuelto internacional al comenzar operaciones en Estados Unidos. En el blog del Proyecto mencionan: "Una de las mayores comunidades de bolivianos en la diáspora está ubicada en el área metropolitana de Washington DC..." y es Washington DC donde empezaron unos talleres de medios ciudadanos.

Hong Kong: Citas remuneradas y el uso de peyorativos

  30/08/2009

La condena a cadena perpetua de la “chica carnicera” podría haber dado fin al caso en contra de las citas remuneradas en Hong Kong por un tiempo pero, ¿qué ha aprendido la gente de Hong Kong del incidente? Todo empezó con la condena a una muchacha de 17 años por...

Caribe: “Fiebre de oro” en Berlín

  30/08/2009

Si en la mente de alguien hubo alguna duda de que Jamaica podía atribuirse el tener el hombre mas rápido del mundo (ing), Usain Bolt nos hizo conscientes de su marca de 19:19 (ing) en el anticipado final de los 200m de ayer (ing) del Campeonato Mundial de atletismo de la...

Blangladesh: De luto por el senador Edward Kennedy

  28/08/2009

El senador Edward Moore "Ted" Kennedy (22 de Febrero, 1932 - 25 de Agosto, 2009), murió de cancer el pasado martes. El legendario político fue velado en Estados Unidos y el mundo por su legado de lucha por los derechos de las personas con problemas, ya sea los refugiados bangladesíes durante la guerra de liberación, las víctimas del hambre en Etiopía o catalizador para el proceso de paz en Irlanda del Norte.

Singapur: Taxista-blogger es doctor universitario

  28/08/2009

En Singapur un taxista [in], que además es blogger, obtuvo un doctorado por la Universidad de Stanford. Los ciudadanos de la red de Singapur lo describen como «el más instruido taxista del mundo». Su nombre es Dr. Mingjie Cai. El Dr. Cai trabajó durante 16 años como investigador principal en...

Kazajistán: Sobre la eficacia del gobierno

¿Qué tan profesional es el gobierno? ¿Es lo suficientemente riguroso al llevar a cabo sus funciones? ¿Qué tan a menudo interfiere en asuntos que están más allá de su competencia? Estas son algunas de las preguntas más difundidas en la blogósfera kazaja. Izhanov escribe un post irónico y sombrío sobre...

Global: Ramadan mubarak

  27/08/2009

Con la llegada del Ramadán en todo el mundo este fin de semana, los bloggers musulmanes y no musulmanes en todas partes están deseándose Ramadan mubarak (o “Ramadán bendecido”). Como es el caso cada año, los bloggers han encontrado una variedad de temas de los cuales hablar, desde el Corán...

Egipto: Gamal Mubarak… ¿por qué no?

Coincidiendo con la iniciativa Sharek de Gamal Mubarak, el cantante egipcio Mohsen El Sayad decidió hacer campaña a favor de Gamal Mubarak a su propia manera [AR]. Leih Maye7komshi (¿Por qué no es bueno para gobernar?) es el nombre de la canción y Wa7da Masreya citó las letras: Así que, ...

Taiwán: Reconstrucción luego del tifón atrae críticas

  27/08/2009

Luego que el tifón Morakot azotara a Taiwán a principios de mes, tomando centenares de vidas y dejando desamparados a miles, el gobierno está adelantando un plan de recuperación. Michael Turton escribe que el plan de reconstrucción post-tifón del gobierno de Ma Ying-jeou es una doctrina de choque.

Argentina: El cumpleaños de Borges

  26/08/2009

Es el 110° aniversario del nacimiento del escritor argentino Jorge Luis Borges (Ing) y Keff Barry de Buenos Aires, City of Faded Elegance [Buenos Aires, Ciudad de Elegancia Desvanecida] hace un recuento de sus historias favoritas de Borges.

Acerca de nuestra cobertura Inglés

en