Historias Acerca de Inglés de Diciembre, 2008
¡Feliz Año Nuevo Global Voices!
Global Voices ha sufrido algunos emocionantes cambios en este último año, y una recapitulación es necesaria. En Agosto, tuve el placer de unirme a este maravilloso grupo de enérgicos y talentosos escritores, traductores, activistas y bloggers. Como el nuevo Director Ejecutivo, he estado aprendiendo cada día y estoy orgulloso de...
Cuba: Esperando el cable
El cable submarino que conecta a Cuba y Venezuela tiene “una vaga fecha de terminación” en el 2011, pero Generation Y lo tiene claro acerca de “lo que este proyectado cordón umbilical debería traernos”.
Israel: Bloggers israelíes reaccionan a Gaza
"Anoche, mientras veía varios medios internacionales de noticias, me sentí consternado de verlos relacionar la cifra de muertos en Gaza como si Israel hubiera acribillado indiscriminadamente una enorme franja de insospechados inocentes," escribe Treppenwitz en reacción a los ataques aéreos israelíes en la Franja de Gaza. Su reacción es común entre los bloggers israelíes, donde estas acciones son una reacción justificada a una situación que ha sido insostenible por demasiado tiempo.
Azerbaiyán: Pilaf
Sheki, Azerbaijan envía a sus lectores saludos festivos y echa un vistazo en plov (pilaf) y las varias formas en que es cocinado en las regiones del país al sur de Cáucaso. El platillo, con arroz o trigo molido como base, también es servido en honor a los respetables invitados...
Israel: Preparándose para la guerra
El 27 de diciembre, después que aumentaron las tensiones tras el fin de un cese al fuego de seis meses entre Israel y Hamás, las fuerzas de defensa insraelí comenzaron ataques aéreos en la Franja de Gaza. Las reacciones de la blogósfera israelí han apoyado mucho a la acción militar en...
Kenia: Los bancos deberían adoptar el servicio de transferencia de dinero M-pesa
Bankelele explica por qué él piensa que los bancos kenianos deberían adoptar el M-Pesa, el popular servicio de transferencia de dinero ofrecido por el proveedor de servicio telefónico Safaricom: “Los bancos necesitan cambiar y adoptar el M-Pesa mientras sea posible hacer algunas cosas que ellos no pueden o no harán”.
Barbados: Periodistas arrestados
La blogósfera Barbadiense es un alboroto luego del arresto de dos periodistas de principales medios – una movida que los bloggers están interpretando como una agresión a la libertad de prensa. La popular y franca Barbados Free Press dice que los arrestos fueron en represalia por «informar sobre un oficial de policía que está acusado de venta de drogas» y les recuerda...
Bangladesh: Victoria aplastante para la Liga Awami guiada por Gran Alianza
E-Bangladesh reporta que es una victoria aplastante para la Liga Awami-guiada por-Gran Alianza en la elección nacional.
Rising Voices Busca Propuestas de Microfinanciamientos para la Divulgación de Medios Ciudadanos
Rising Voices, la rama de divulgación de Global Voices, está recibiendo propuestas de proyectos para microfinanciamientos de hasta $5,000 para nuevos proyectos de divulgación. Las solicitudes ideales presentarán propuestas innovadoras y detalladas para enseñar técnicas de medios ciudadanos a comunidades que se encuentran pobremente posicionadas para que descubran y aprovechen ellos mismos herramientas como el blogueo, video-blogueo y podcasting.
Palestina: El día más sangriento desde 1967
Empezó como un día "normal" en Gaza. Sin embargo, al final del día, era claro que el 27 de diciembre sería conocido como el día más sangriento del conflicto Palestina-Israel desde 1967. Aunque el blanco de los ataques aéreos israelíes era Hamas, a medida que el día transcurría se quedó claro que también había bajas civiles, alrededor de 225 del total.
China: Joven activista contra la costumbre de comer gatos
Fauna de ChinaSMACK recoje la historia acerca de una chica que lidera una campaña contra la costumbre de comer gatos en Guangdong. El blogger además traduce comentarios del foro local.
Siria: Indignación por la masacre en Gaza
El mundo árabe está sombrío hoy. La sensación de conmoción e indignación por los acontecimientos de ayer se pueden sentir en todos los blogs. A medida que las Fuerzas de Defensa israelíes bombardeaban y sembraban caos en la asediada Gaza, la blogósfera siria tuvo un sentido de incredulidad ante lo que está ocurriendo y la reacción internacional, como lo explica Yazan Badran.
Rusia establece lista de compañías de interés estratégico
Robert Amsterdam comenta sobre la reciente lista publicada por el gobierno ruso de la compañías de interés estratégico.
Palestina: Docenas de personas asesinadas en ataque israelí a Gaza
Aeronaves israelíes realizaron ataques aéreos en toda Gaza el sábado, matando al menos a 100 personas, incluyendo al jefe de policía de Hamas, de acuerdo a fuentes israelíes y palestinas. Zeinobia escribió un nuevo post acerca de la “Actual masacre en Gaza“.
Bienvenido, Global Voices en serbio
Hoy me siento honrado de anunciar que se ha lanzado Global Voices en serbio, junto con muchos otros orgullosos sitios web de Lingua. El iniciador clave de Global Voices en serbio es Sinisa Boljanovic que también es autor de Global Voices.
India, Bangladesh: Disputa marítima
The New Horizon analiza las razones tras la reciente disputa marítima entre Bangladesh e India. Lean el post para más detalles.
Marruecos: Una Navidad marroquí
Dado que Marruecos es fundamentalmente un país musulmán, la mayoría de sus habitantes no celebra Navidad. Aún así, se puede encontrar pedazos de la festividad, gracias a la influencia francesa y a una comunidad de extranjeros de regular tamaño. Este año, los extranjeros y los bloggers de los Cuerpos de Paz comparten cómo celebraron la fiesta.
Bangladesh: Elecciones 2008 y ciberactivismo
Bangladesh va a las urnas el 29 de diciembre del 2008, en unas elecciones parlamentarias largamente esperadas. El escenario es muy diferente al de las recientes elecciones presidenciales en EEUU donde los medios ciudadanos, la campaña en Internet y la recolección de fondos fueron usadas extensamente. Con una penetración de 1%...
Navidad en Sri Lanka
En Groundviews, Ruki comparte la experiencia de estar en una misa navideña en una zona de conflicto en Sri Lanka.
Fiyi y Nueva Zelanda se enfrascan en ‘suicidio diplomático’
Las tensiones entre Fiyi y Nueva Zelanda se desbordaron el martes cuando cada uno de dichos países echó al jefe diplomático del otro país. Los bloggers y comentaristas en Nueva Zelanda y Fiyi han encontrado culpa en las acciones de sus gobiernos.
Filipinas: Pescador es salvado por delfines y ballenas
De acuerdo al pescador filipino Ronnie Dabal, este fue salvado por delfines y ballenas cuando su bote se volteó la semana pasada en Palawan, Filipinas. Redempto Anda escribió esta historia para el Philippine Daily Inquirer -el principal diario del país. ¿Cómo salvaron la vida del pescador los delfines y ballenas?...
China: Entrevista con Bei Feng
Adam de DANWEI entrevistó a un famoso blogger, Bei feng, quien habla acerca de los espacios de los nuevos medios en China.
Rusia: La crisis y el potencial para el descontento
A mediados de octubre, Global Voices publicó un resumen de las opiniones de bloggers anglófonos sobre la crisis financiera en Hungría, Estonia, Letonia, Lituania, Serbia y Ucrania. A continuación una entrega de los efectos y las posibles consecuencias de la crisis en Rusia.
Recuerdos de Navidad en Camerún
Los camerunenses que viven fuera bloguean acerca de cómo pasarán las festividades de Navidad en sus países anfitriones, en tanto que los bloggers camerunenses en el extranjero escriben acerca de sus recuerdos de pasar esos días especiales de vuelta en casa.
Una Navidad caribeña
Es la época - ¡y en ninguna parte se celebra la Navidad como en el Caribe! Acá un vistazo a lo que los bloggers están haciendo para entrar en el espíritu de las festividades...
