· Noviembre, 2008

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Inglés de Noviembre, 2008

India: Consejo de un cingalés

  30/11/2008

The Under Dog, de la iniciativa congalés de periodismo ciudadano Groundviews, tiene que decirle esto a los indios sobre los ataques terroristas de Mumbai: “He aquí unas palabras de consejo de un cingalés a nuestro gran vecino. No vayan por el camino que ya hemos tomado. No estén tentados a...

India: ¿Quiénes son y qué dicen los medios?

  30/11/2008

Smoke Signals critica la cobertura que los medios han hecho de los acontecimientos, a medida que las escenas de televisión se llenan con secuencias que prácticamente llevan al pánico, y de apresuradas sesiones de preguntas y respuestas. En el momento en que este post se escribe, siguen las batallas con...

Mumbai y Terrorismo: El día después

  30/11/2008

El ataque a esta escala ha sorprendido a todo el país. Mientras que India no es ajena a los estallidos de bombas y ataques terroristas, una situación prolongada de secuestro en sitios destacados es una completa sorpresa. La más reciente situación de rehenes que fue cubierta de forma tan extensa fue...

Kenia: Las 4×4 de los empleados de la ONU

El uso de 4×4 para el personal de la ONU en Nairobi molesta a algunos blogueros. Ellos publicaron fotos sobre el tema en sus blogs e igualmente crearon un grupo en Flickr, «Kick the Habit» [en inglés]. El título [que se puede traducir como «pierdan los malos hábitos] de este...

Cuba: Joven activista encarcelado

  30/11/2008

El blogger en diáspora Uncommon Sense resalta la suerte de un joven activista cubano que “fue sentenciado esta semana a 3 años de prisión por ‘ofensas contra la autoridad'”.

Medio Oriente: Conmoción y enojo ante los ataques terroristas en Mumbai

  29/11/2008

Este post forma parte de la cobertura de Global Voices sobre los ataques terroristas en Mumbai (Bombay), India del 26 de Noviembre del 2008. Los bloggers de Medio Oriente fueron rápidos en responder a los ataques terroristas de Mumbai (Bombay) con conmoción y enojo. La blogger Isarealí Yael dice que la noticia ha evolucionado de...

Haití, Venezuela: El cambio de Chávez

  29/11/2008

The Haitian Blogger cree que el Presidente venezolano Hugo Chávez es la fuerza motora tras “un cambio global de agenda que le da voz a los pobres y desposeídos”.

Israel: Mezquita de paja y barro a punto de ser demolida

Activistas internacionales y locales pasaron la noche esperando la llegada del equipo de demolición para la destrucción de una nueva mezquita de paja y barro en una no reconocida aldea de Wadi el-Naam, Israel. Un blogger nos brinda un detallado relato de lo que sucedió esa noche llena de incidentes en tanto que otro se pregunta cuál hubiera sido la reacción de haber sido una sinagoga la amenazada.

Mumbai: El Hotel Taj en llamas

  28/11/2008

Están apareciendo fotos en flickr y en todas partes, permitiéndonos dar un vistazo más allá de las imágenes brindadas por los medios de comunicación convencionales. Arun Shanbhag tiene un post lleno de fotos – desde piscinas sangrientas, a marcas de tizas y el Hotel Taj en llamas. Más de sus fotos en...

India: Explosiones, tiroteos y terror en Mumbai

  28/11/2008

En una serie de explosiones y disparos, la ciudad de Mumbai parece haber estado bajo ataque. De acuerdo a las noticias, parecen haber al menos siete diferentes lugares de la ciudad que han estado bajo ataque. En una especie de terrorismo sin precedentes, una combinación de disparos, explosiones y detonaciones...

Concientizando sobre VIH/SIDA a través de videos

El VIH/SIDA es una pandemia a nivel mundial que ha estado restando las vidas de hombres, mujeres y niños por más de 20 años. Hoy les presentamos unos videos que hablan del VIH/SIDA desde diferentes perspectivas: como vivir con él, protegerse de él y como concientizar a otros sobre esta causa. Desde Camerún, una laureada canción sobre el SIDA, de Argentina, una campaña que no teme decirle a los jóvenes qué es un condón y como se usa y desde Beijing, un video sobre la discriminación, vivir con el SIDA y sobre la fuerza que se necesita para hacer pública la condición de seropositivo.

Michael Jackson ‘se convierte’ al Islam

El Rey del Pop, Michael Jackson, lo ha hecho de nuevo y las historias sobre su supuesta conversión al Islam mantienen alerta a los blogs del Medio Oriente con sarcásticos comentarios. ¿'Es la conversión de Jackson parte de una conspiración norteamericana "para destruir al Islam desde dentro", es una maniobra de los medios o es que finalmente encontró su verdadero llamado?

Japón: El idioma japonés en la era del inglés

  28/11/2008

La Caída del Idioma Japonés en la Era del Inglés [ja], el más reciente libro de la novelista y ensayista japonés Minae Mizumura [水村美苗] [ing], despertó recientemente un debate entre muchos bloggers japoneses sobre el destino de su idioma nacional. En este libro, la escritora, quien tuvo la oportunidad de...

India: Primeras fotos de las explosiones de Mumbai en flickr

  27/11/2008

Las primeras fotos desde Mumbai en flickr están llegando. Vinu de Vinu's Online Cloud ha cargado muchas fotos desde las calles de Mumbai. MumbaiHelp está otra vez en línea y ofrece hacer llamadas a cualquiera que no pueda contactar con su familia y amigos. Deja un mensaje si estás tratando...

India: Ataques terroristas continúan en Mumbai

  27/11/2008

En lo que parece ser un surrealista sentido de la realidad, los canales de televisión están transmitiendo material de los diferentes lugares al sur de Mumbai (Bombay) que están siendo atacados. Ultrabrown escribe- Un ataque terrorista a gran escala al sur de Bombay está ocurriendo en este instante con uso de armas...

Pakistán: La perspectiva de una bailarina sobre Pakistán

  27/11/2008

CHUP! – Changing Up Pakistan publica una entrevista de Sheema Kermani, una bailarina clásica, profesora, artista dramática y activista de los derechos de la mujer. Sheema describe cómo el arte y la música han sido vistos tradicionalmente en Pakistán y qué obstáculos enfrentan las mujeres allí.

Acerca de nuestra cobertura Inglés

en