· Julio, 2008

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Inglés de Julio, 2008

Trinidad y Tobago: ¿Qué sigue?

  31/07/2008

“¿Y ahora qué sigue? ¿Contratamos una Comisión de Investigación para que averigüe sobre la insurrección de 1990? Lo que hagamos después de todo este tiempo tiene que tener sentido…” Keith in Trinidad todavía tiene muchas preguntas sin respuesta tras el intento de golpe de estado ocurrido hace 18 años, mientras...

Kenia: Taller de blogs para juventud marginada

Kristina Rosinski, una voluntaria de la Sociedad Undugu de Kenia (USK), describe un taller para aprender a bloguear en el cual enseñó a jóvenes pobres y marginados a escribir blogs y publicar fotografías. Ella enlaza los blogs y fotos en Flickr de los 17 participantes del workshop.

Cuba: 26 de julio

  30/07/2008

Cuba. 1953. Desilusionado con la dictadura de Fulgencio Batista respaldada por los norteamericanos, Fidel Castro dirigió a un grupo de jóvenes revolucionarios en un ataque al Cuartel Moncada en Santiago que llegó a conocerse como el inicio de la Revolución Cubana. Este último fin de semana, el 26 de julio, Cuba...

Guyana: El valor de la vida

  30/07/2008

«La vida humana en Guyana es tratada con tan escasa consideración”: Living Guyana está perplejo acerca del por qué.

China: Pekín en víspera de las Olimpiadas

  30/07/2008

Se ha dicho mucho acerca del movimiento ‘salir de Pekín por las Olimpiadas’ pero, ¿qué les parece a los que se quedarán aguantando? Danwei.org de Joel Martinsen traduce dos posts definitivos de blogs de la segunda opción en ‘La vida en Pekín en vísperas de las Olimpiadas‘.

Croacia: En desacuerdo con las fronteras eslovenias

Desde la disolución de la ex Yugoslavia hace casi 20 años, temas pendientes han acosado el progreso de Croacia como una nación que se encamina a tener la condición de miembro de la Unión Europea. El más conocido de estos temas fue el arresto del ex general Ante Gotovina a finales...

Serbia: Repaso a las artes

A continuación les traemos una selección artística de la blogosfera serbia, sobre literatura, arquitectura, diseño, cine, música, pintura y grastronomía. ¡Que la disfruten! Literatura Semanario Serbio escribe sobre el reciente fallecimiento de Dejan Medaković, un escritor e historiador del arte que fue presidente de la Academia Serbia de las Ciencias...

Marruecos: La realidad de la prostitución

Marruecos tiene la reputación de poseer un significativo índice de prostitución. Puede que no sea tan alto como el percibido en muchos de los países del Golfo, pero Marruecos -con la doble distinción de ser un país pobre y altamente turístico- es el hogar de muchas jóvenes mujeres que buscan...

Blogger de la semana: Elena Ignatova

Aunque hoy día la blogger de la semana no es técnicamente una blogger, ella es ampliamente conocida en la blogosfera macedonia por su trabajo en Global Voices Online Macedonia, donde es la editora fundadora y también trabaja como traductora. Además, ella es la editora de Global Voices en Albanés, y...

Kazajistán: Aniversario de Astaná

Astaná, la ciudad capital de Kazajistán, ha cumplido diez años de haber sido trasladada desde la mayor ciudad del país Almaty. Se la considera la ciudad engreída del presidente de Kazajistán, calificado a menudo en los medios pro gubernamentales (que dominan fuertemente el campo de la información) como un “arquitecto”...

Serbia: Radovan Karadzic disfrazado de doctor

El 22 de julio, Rasim Ljaljic, presidente del Consejo Nacional de Cooperación con el Tribunal de La Haya, y  Vladimir Vukcevic, fiscal especializado en crímenes de guerra, dieron una rueda de prensa sobre la detención de Karadzic el día anterior. Dijeron que Radovan Karadzic vivía en Belgrado con el nombre falso de Dragan...

Nicaragua: Software de Código Abierto en Instituciones Públicas

  26/07/2008

“Territorio Liberado”, en una expresión nacida en los 70′ para marcar el fin del gobierno de la dictadura de Anastasio Somoza en una región o ciudad particular. En estos días, los grupos locales que apoyan Linux y el Código Abierto, están hablando sobre un nuevo tipo de libertad: la libertad de crear y desarrollar...

Trinidad y Tobago: Tiempo de preguntas

  26/07/2008

“Para evitar penas, estrés, acoso o raros mensajes de texto”, la blogger trinitense Attillah Springer ha compilado un cuestionario que se tiene que leer en caso de citas potenciales.

Cuba: ¿Futuro glorioso?

  25/07/2008

Tanto Child of the Revolution como Ninety miles away…in another country abordan un tema con una serie de artículos en el Monitor de Ciencia Cristiano, especulando acerca del futuro de la economía de Cuba: “Es particularmente mortificante que el ingenio que todos profesan como señal de un cambio en Cuba...

Acerca de nuestra cobertura Inglés

en